Le Conseil de la Langue Arabe organise un colloque sur l’industrie du livre audio arabe

Les travaux du colloque scientifique sur “L’industrie du livre audio arabe… expériences et orientations” ont débuté ce samedi matin au siège du Conseil de la Langue Arabe à Nouakchott.

Le colloque vise à mettre en lumière les transformations numériques dans le monde de l’édition et le rôle du livre audio dans la promotion de la diffusion de la langue arabe classique, en particulier auprès des personnes malvoyantes ou ayant des difficultés d’apprentissage.

Le président du Conseil de la Langue Arabe, M. Al-Khalil Al-Nahawi, a expliqué dans un discours prononcé à cette occasion que l’ouïe a été la principale source d’informations humaines à travers l’histoire, soulignant qu’elle constitue un outil de transmission et de circulation des connaissances à travers le temps.

Il a déclaré que le commerce des livres audio connaît une croissance significative dans le monde, saluant à cet égard le niveau avancé atteint par la langue arabe dans ce domaine.

Il a ajouté que le livre audio, bien qu’arrivé tardivement, est aujourd’hui l’une des industries les plus importantes et les plus innovantes au monde, soulignant le besoin urgent de livres audio en plus des livres papier et numériques, et appelant à suivre ces enregistrements afin qu’ils soient exempts d’erreurs linguistiques, en particulier avec l’utilisation de l’intelligence artificielle.

Le colloque a été ponctué d’interventions des participants axées sur la qualité de l’enregistrement sonore et son absence d’erreurs phonétiques, morphologiques et grammaticales, avec une analyse des trajectoires de développement de l’industrie du livre audio arabe.