Clôture des travaux de l’atelier régional sur la langue arabe
Le siège du Conseil de la Langue Arabe en Mauritanie a abrité, mercredi, la cérémonie de clôture des travaux de l’atelier scientifique spécialisé de haut niveau sur le thème : “la langue du ‘’Dhad’’ – Langue arabe – dans le contexte des migrations et de l’identité arabe en Mauritanie et dans le monde”, ouvert lundi dernier à Nouakchott.
Cet atelier régional, organisé par la Commission Nationale pour l’Éducation, la Culture et les Sciences, en collaboration avec l’Organisation Arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO), s’inscrit dans le cadre du soutien aux efforts nationaux visant à renforcer la position de la langue arabe et la consolidation des valeurs d’appartenance culturelle dans une société aux influences multiples.
Dans son discours à cette occasion, le secrétaire général de la Commission Nationale pour l’Éducation, la Culture et les Sciences, M. Mohamed Ould Sidi Abdallah, a exprimé sa joie d’organiser cet atelier en Mauritanie, exprimant son espoir que ses résultats contribuent à résoudre les problèmes liés à la langue du ‘’Dhad’’ dans le contexte des migrations et de l’identité arabe.
Il a ajouté que ‘’le choix du siège du Conseil de la Langue Arabe pour accueillir la cérémonie de clôture de cette activité est naturel, étant donné que le thème de l’atelier s’inscrit dans le cadre de la diversité linguistique et des contextes qui nécessitent des études linguistiques lexicales, raison pour laquelle le Conseil de la Langue Arabe a été sollicité’’, remerciant l’Organisation Arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences pour l’organisation de cet atelier, qui a abordé la langue arabe de manière approfondie, contribuant ainsi à enrichir les différents aspects de la recherche scientifique et culturelle.
De son côté, le président du Conseil de la Langue Arabe, M. El Khalil Ennahoui, a salué le choix du Conseil de la Langue Arabe pour accueillir la clôture des travaux de l’atelier régional sur la langue arabe, considérant cela comme une confirmation du rôle que joue le Conseil dans la promotion et la préservation de la langue arabe, saluant à ce propos les efforts de l’Organisation pour renforcer et préserver la position de la langue arabe en tant que langue de science et d’apprentissage.
À son tour, le directeur général de l’Organisation Arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences, Dr. Mohamed Ould Amar, a déclaré que ‘’la tenue de ce colloque revêt un ensemble de significations, parmi lesquelles son organisation en Mauritanie et sa clôture au siège du Conseil de la Langue Arabe, un organisme sur lequel l’Organisation compte beaucoup pour promouvoir la langue arabe et la placer au niveau qu’elle mérite.
Il a souligné l’importance d’établir un partenariat entre l’Organisation et le Conseil de la Langue Arabe, compte tenu de la nature des missions et des rôles que les deux institutions jouent dans ce domaine, notamment en ce qui concerne le système de référence de la langue arabe, l’Organisation ayant commencé à élaborer un système de référence pour la langue arabe qui verra le jour incessamment.
Ould Amar a ajouté que ‘’son institution, dans le cadre de l’élaboration de cette référence, a cherché à tirer parti d’expériences similaires afin d’éviter les obstacles qui pourraient entraver l’atteinte des objectifs, espérant qu’il en résultera un système arabe unifié’’.
Quant au porte-parole des participants, le président de l’Association des experts pour la promotion de l’éducation, M. Beddih Ould Salem, il a remercié les organisateurs de l’atelier pour leur grand intérêt à la langue arabe et leur soutien continu à tout ce qui peut renforcer sa position, en tant que pilier de l’identité arabe et réceptacle commun de la mémoire culturelle arabe.
Notons que les participants ont recommandé la nécessité de diversifier les méthodes de présentation des exposés en adoptant des approches participatives pour marquer la distinction entre les axes des exposés de manière à réaliser l’intégration et renforcer les efforts visant la promotion de la langue arabe et la consolidation de sa présence.
La clôture de l’atelier s’est déroulée en présence du président de la Commission Nationale des Droits de l’Homme, du directeur de l’éducation à l’Organisation Arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences, au côté des membres du Conseil de la Langue Arabe.