Le ministre des affaires islamiques visite le site de correction et d’édition du Saint Coran ” édité en Mauritanie

M. Ahmed Ould Neiny, ministre des affaires islamiques et de l’enseignement original a visité dimanche à Nouakchott le site d’édition et de correction du Saint Coran (Masshaaf) tiré sur les presses de Dar Nour ainsi que le siège de révision et de vérification du Masshaf dans les locaux de la direction de l’enseignement originel.
Le ministre a reçu les explications détaillées présentées par M. Abdel Kader Ould Tfeil, président du comité précité sur les étapes de correction du Livre Saint édité en Mauritanie jusqu’à ce jour. Il s’est informé également aux éditions Dar Nour des importantes avancées enregistrées dans la réalisation du Mashaf et de son processus de vérification mené par cette même maison d’impression à travers son comité scientifique, ainsi que sur la méthode suivie pour publier le Mashaf dans une version parfaite dépourvue de fautes.
Le ministre a remercié le comité de correction et d’édition du Mashaf pour les efforts considérables déployés pour permettre, dans les plus brefs délais, la lecture du Livre Saint (Edition mauritanienne).
Il a indiqué aussi que le suivi continu des opérations d’édition et de vérification du Mashaf traduit le souci du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz pour l’édition d’un Mashaf dans d’excellentes conditions.
Dans une déclaration faite à la presse, M. Larabass Ould Lemrabott Abdel Vettah, secrétaire général du comité scientifique du Mashaf au niveau de Dar Nour a indiqué que le vérification est passée par deux étapes.
La première a porté sur la correction de la matière du Livre Saint, écriture, saisie et organisation achevée en 45 jours, et la seconde au retour à la correction du début du Mashaf, sur la base des fautes constatées dans la première vérification, ayant commencé après l’introduction des corrections.
Il a souligné qu’au terme des deux étapes, une troisième aura lieu portant sur la distribution du Mashaf sur 4 mahadras à Nouakchott et la déclaration d’un prix de détection de fautes dans le Livre Saint, avec précision d’une période pour cette quête de fautes et le montant du prix mobilisé selon l’importance de l’erreur qui sera découverte.
Il a ajouté également qu’après ces trois étapes, l’édition du Mashaf sera prête, mais après approbation du comité de correction constitué par le ministère pour un premier tirage qui se fera pour s’assurer de la pertinence et de la précision du Livre Saint.
Le ministre était accompagné au cours de cette visite par M. Ahmed Salem Ould Hamma Khattar, secrétaire général du ministère des affaires islamiques et de l’enseignement originel et de conseiller à la communication de ce département.
Notons enfin que la correction a atteint le début du dernier sixième du Mashaf, plus précisément la Sourate ” El Ahqhav “.