{"id":8644,"date":"2008-10-18T08:00:00","date_gmt":"2008-10-18T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2008\/10\/18\/le-prsident-du-hce-procde-linstallation-de-la-commission-interministrielle-des-tats-gnraux-de-la-dmocratie\/"},"modified":"2022-07-03T23:18:41","modified_gmt":"2022-07-03T23:18:41","slug":"le-prsident-du-hce-procde-linstallation-de-la-commission-interministrielle-des-tats-gnraux-de-la-dmocratie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/8644","title":{"rendered":"Le Pr&eacute;sident du HCE proc&egrave;de &agrave; l&#8217;installation de la Commission interminist&eacute;rielle des &eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux de la d&eacute;mocratie"},"content":{"rendered":"<p>Voici une traduction de ce discours dans son int&eacute;gralit&eacute;:<br \/>\n&quot; L&#8217;intervention des forces arm&eacute;es et de s&eacute;curit&eacute; le 6 ao&ucirc;t 2008 a pour but de sauver le pays du chaos vers lequel il se dirigeait &agrave; cause du limogeage par le pr&eacute;sident d&eacute;chu, de fa&ccedil;on ill&eacute;gale, de tous les commandants en chef des forces arm&eacute;es et de s&eacute;curit&eacute;, dans une tentative d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;e de couvrir ses grosses erreurs dans les diff&eacute;rents domaines politique, &eacute;conomique et s&eacute;curitaire.<br \/>\nErreurs qui ont &eacute;t&eacute; mat&eacute;rialis&eacute;es par le coup d&#8217;Etat sur la majorit&eacute; politique, le blocage de la Constitution avec l&#8217;emp&ecirc;chement des institutions constitutionnelles d&#8217;exercer leurs pr&eacute;rogatives garanties par la loi ainsi qu&#8217;une d&eacute;gradation sans pr&eacute;c&eacute;dent de la situation &eacute;conomique et s&eacute;curitaire.<br \/>\nEtayant cette r&eacute;alit&eacute;, le Haut conseil d&#8217;Etat, dans son communiqu&eacute; no 2 apr&egrave;s sa prise du pouvoir, en l&#8217;occurrence le jeudi 7 ao&ucirc;t 2008, a d&eacute;fini clairement la mission pour laquelle il s&#8217;est investi, comme &eacute;nonc&eacute;e dans le communiqu&eacute; :<br \/>\n&quot; Le Haut Conseil d&#8217;Etat a d&eacute;cid&eacute; de prendre les dispositions qui s&#8217;imposent, en vue de garantir la continuit&eacute; de l&#8217;Etat et de superviser, en concertation avec les institutions, les forces politiques et la soci&eacute;t&eacute; civile, la tenue d&#8217;&eacute;lections pr&eacute;sidentielles permettant de relancer le processus d&eacute;mocratique et de le renfoncer sur des bases p&eacute;rennes &quot;.<br \/>\nLe Haut conseil d&#8217;Etat a vite fait de traduire cet engagement dans sa charte constitutionnelle qui stipule dans son pr&eacute;ambule :&quot; Les forces arm&eacute;es et de s&eacute;curit&eacute; s&#8217;engagent devant le peuple mauritanien &agrave; organiser, dans une p&eacute;riode qui sera la plus courte possible, des &eacute;lections libres et transparentes qui permettront, pour l&#8217;avenir, un fonctionnement continu et harmonieux de l&#8217;ensemble des pouvoirs constitutionnels &quot;.<br \/>\nEn concr&eacute;tisation de cet engagement, le Haut conseil d&#8217;Etat a donn&eacute; ses instructions au gouvernement, &agrave; l&#8217;issue de sa r&eacute;union du mardi 14 octobre, pour former une Commission interminist&eacute;rielle charg&eacute;e d&#8217;organiser les &eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux de la d&eacute;mocratie dans les plus brefs d&eacute;lais autour de la situation d&eacute;mocratique dans le pays.<br \/>\nLe d&eacute;cret portant cr&eacute;ation de cette commission a &eacute;t&eacute; promulgu&eacute; hier et nous voil&agrave; r&eacute;unis aujourd&#8217;hui pour l&#8217;installer afin de lui permettre de commencer son travail sans d&eacute;lai.Je saisis cette occasion pour renouveler, au nom du Haut conseil d&#8217;Etat, notre invitation &agrave; tous les acteurs politiques : parlementaires, &eacute;lus locaux, partis politiques, soci&eacute;t&eacute; civile et leaders d&#8217;opinions, en Mauritanie profonde et &agrave; nos partenaires au d&eacute;veloppement pour participer efficacement et de fa&ccedil;on constructive au succ&egrave;s des &eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux de la d&eacute;mocratie, en guise de service rendu aux int&eacute;r&ecirc;ts de la nation mauritanienne.<br \/>\nJe d&eacute;clare, avec la b&eacute;n&eacute;diction d&#8217;Allah, la mise en place de la Commission interminist&eacute;rielle charg&eacute;e d&#8217;organiser les &eacute;tats g&eacute;n&eacute;raux de la d&eacute;mocratie dans notre pays, lui esp&eacute;rant plein succ&egrave;s dans sa noble mission &quot;.<br \/>\nIl est &agrave; noter que cette commission interminist&eacute;rielle est pr&eacute;sid&eacute;e par le premier ministre et se compose des ministres de l&#8217;int&eacute;rieur et de la d&eacute;centralisation, de la justice, des affaires &eacute;trang&egrave;res et de la coop&eacute;ration, de l&#8217;&eacute;ducation nationale, des finances, de la fonction publique, de l&#8217;emploi et de la formation professionnelle, de la communication et des relations avec le parlement, des affaires sociales, de la famille et de l&#8217;enfance, du secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral du gouvernement et du commissaire aux droits de l&#8217;homme, &agrave; l&#8217;action humanitaire et aux relations avec la soci&eacute;t&eacute; civile.<br \/>\nLa c&eacute;r&eacute;monie s&#8217;est d&eacute;roul&eacute;e en pr&eacute;sence du premier ministre, M. Moulaye Ould Mohamed Laghdhaf, du ministre secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du Haut Conseil d&#8217;Etat, du ministre conseiller &agrave; la pr&eacute;sidence, du directeur de cabinet du Chef de l&#8217;Etat, du directeur de cabinet du premier ministre, du charg&eacute; de mission &agrave; la pr&eacute;sidence et de plusieurs autres personnalit&eacute;s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une traduction de ce discours dans son int&eacute;gralit&eacute;:<br \/>\n&quot; L&#8217;intervention des forces arm&eacute;es et de s&eacute;curit&eacute; le 6 ao&ucirc;t 2008 a pour but de sauver le pays du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63970,62745,62476],"class_list":["post-8644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-discours-du-president","tag-fatma","tag-nouakchott"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103284,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8644\/revisions\/103284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}