La d\u00e9claration de Dhahran, publi\u00e9e \u00e0 la fin du 29e sommet arabe ordinaire (Sommet d\u2019El Qods) tenu en Arabie saoudite dimanche avec la participation du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, et plusieurs de ses homologues chefs d\u2019Etat des pays arabes, a soulign\u00e9 la centralit\u00e9 de la question palestinienne pour l’ensemble de la nation arabe et l’identit\u00e9 arabe de la ville d\u2019El Qods-Orientale occup\u00e9e, capitale de l’\u00c9tat de Palestine.<\/p>\n
La D\u00e9claration de Dhahran a mis en exergue l’importance d’une paix globale et durable au Moyen-Orient en tant qu’option arabe strat\u00e9gique inscrite dans l’initiative de paix arabe adopt\u00e9e par tous les pays arabes lors du Sommet de Beyrouth en 2002.<\/p>\n
Voici l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la D\u00e9claration de Dhahran:<\/p>\n
\u00ab Nous, dirigeants des pays arabes, r\u00e9unis en Arabie Saoudite \/ Dhahran le 29 Rajab 1439 d\u2019Elhejir correspondant au 15 Avril 2018 \u00e0 la 29e session ordinaire du conseil de la Ligue des \u00c9tats arabes au niveau du sommet sur invitation du Serviteur des Lieux Saints le Roi Salman bin Abdul Aziz Al-Saoud,<\/p>\n
soulignons l’importance de renforcer l’action arabe commune sur une m\u00e9thodologie claire et des bases solides pouvant prot\u00e9ger notre nation contre les dangers auxquels elle fait face, maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9, assurer un avenir prometteur pour les g\u00e9n\u00e9rations futures en vue d\u2019apporter de l\u2019espoir aux peuples arabes qui ont souffert du fl\u00e9au du printemps arabe et des \u00e9v\u00e9nements et des transformations ult\u00e9rieurs qui ont contribu\u00e9 n\u00e9gativement \u00e0 l’affaiblissement du corps de la nation d\u00e9j\u00e0 faible et l\u2019ont emp\u00each\u00e9 d\u2019esp\u00e9rer un avenir meilleur.<\/p>\n
Il n\u2019est pas \u00e9tonnant que la nation arabe ait travers\u00e9 des d\u00e9tours dangereux en raison des conditions et des changements rapides sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale et ait pris conscience des stratag\u00e8mes visant \u00e0 interf\u00e9rer dans ses affaires int\u00e9rieures, \u00e0 d\u00e9stabiliser sa s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 manipuler son destin, ce qui nous impose d\u2019\u00eatre plus unifi\u00e9 et plus d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 b\u00e2tir un avenir meilleur pouvant contribuer \u00e0 r\u00e9aliser les aspirations de nos peuples, limiter les ing\u00e9rences des pays et des parties ext\u00e9rieures dans les affaires de la r\u00e9gion pour imposer des agendas \u00e9trangers contraires \u00e0 la Charte des Nations Unies, au droit international et aux droits de l’Homme et semer l\u2019anarchie, l’ignorance, l’exclusion et la marginalisation.<\/p>\n
Partant de notre ferme conviction que les fils de la nation arabe, qui ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par les exp\u00e9riences du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent sont les mieux plac\u00e9s pour mener \u00e0 bien cette mission avec rigueur et d\u00e9termination, nous:<\/p>\n
1. r\u00e9affirmons le caract\u00e8re central de la question palestinienne pour la nation arabe dans son ensemble, et l’identit\u00e9 arabe de la ville d\u2019El-Qods Orientale occup\u00e9e, capitale de l’Etat de Palestine.<\/p>\n
2. Soulignons l’importance d’une paix globale et durable au Moyen-Orient en tant qu\u2019option arabe strat\u00e9gique incarn\u00e9e dans l’initiative de paix arabe adopt\u00e9e par tous les Etats arabes lors du sommet de Beyrouth en 2002 et soutenue par l’Organisation de coop\u00e9ration islamique et qui est encore le plan le plus inclusif pour traiter toutes les questions relatives au statut final, en particulier la question des r\u00e9fugi\u00e9s, qui garantit la s\u00e9curit\u00e9, l’acceptation et la paix \u00e0 Isra\u00ebl avec tous les \u00c9tats arabes, et r\u00e9it\u00e9rons notre adh\u00e9sion \u00e0 cette initiative et \u00e0 toutes ses clauses.<\/p>\n
3. Nous insistons sur la nullit\u00e9 et l’ill\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision des \u00c9tats-Unis reconnaissant El Qods comme capitale d’Isra\u00ebl, avec notre rejet cat\u00e9gorique de la reconnaissance d\u2019El Qods comme capitale d’Isra\u00ebl, car cette ville restera la capitale de la Palestine arabe, et nous mettons en garde contre la prise des mesures de nature \u00e0 changer le statut politique et juridique actuelle d\u2019El Qods, car cela conduira \u00e0 des cons\u00e9quences qui touchent l’ensemble du Moyen-Orient.<\/p>\n
4. saluons la r\u00e9solution de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur la ville d\u2019El Qods et nous remercions les pays qui l\u2019on soutenue en mettant l’accent sur la poursuite du travail pour relancer des n\u00e9gociations de paix isra\u00e9lo-palestiniennes s\u00e9rieuses et efficaces pouvant mettre fin \u00e0 l’\u00e9chec politique que connait actuellement la question \u00e0 cause de l\u2019intransigeance d\u2019Isra\u00ebl, tout en esp\u00e9rant que ces n\u00e9gociations se d\u00e9rouleront selon un calendrier pr\u00e9cis pour mettre fin au conflit sur la base d’une solution \u00e0 deux Etats garantissant la mise en place d’un Etat palestinien ind\u00e9pendant sur les fronti\u00e8res de Juin 1967 avec d\u2019El-Qods Orientale comme capitale, car c\u2019est la seule fa\u00e7on d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
5. soulignons notre rejet de toutes les mesures unilat\u00e9rales isra\u00e9liennes visant \u00e0 changer les faits sur le terrain et \u00e0 porter atteinte \u00e0 la solution de deux \u00e9tats, faisons appel \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour mettre en \u0153uvre les r\u00e9solutions de la l\u00e9galit\u00e9 internationale et dont la plus r\u00e9cente \u00e9tait la r\u00e9solution 2334 en 2016 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, qui condamne la colonisation et la confiscation des terres, et affirmons notre soutien aux r\u00e9sultats de la conf\u00e9rence de Paris pour la paix au Proche- Orient tenue le 15\/1\/2017 et qui a renouvel\u00e9 l’engagement de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 la solution \u00e0 deux Etats comme le seul moyen de parvenir \u00e0 une paix durable.<\/p>\n
6. Exigeons la mise en \u0153uvre de toutes les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur El Qods qui confirment la nullit\u00e9 de toutes les mesures isra\u00e9liennes visant \u00e0 changer les points de rep\u00e8re d\u2019El Qods-orientale et \u00e0 confisquer sa v\u00e9ritable identit\u00e9 arabe et nous faisons appel aux pays du monde \u00e0 ne pas transf\u00e9rer leurs ambassades \u00e0 El Qods ou la reconna\u00eetre comme capitale d’Isra\u00ebl.<\/p>\n
7. insistons sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u0153uvre la r\u00e9solution du Conseil ex\u00e9cutif de l’UNESCO, publi\u00e9 par la session 200 du 18\/10\/2016 et appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s envers les violations isra\u00e9liennes et les mesures abusives affectant la mosqu\u00e9e Al-Aqsa et les adorateurs qui s’y trouvent, et de consid\u00e9rer l\u2019administration jordanienne des awqafs d\u2019El Qods la seule autorit\u00e9 l\u00e9gale de la Mosqu\u00e9e Al-Aqsa en ce qui concerne l\u2019administration, la maintenance, la pr\u00e9servation et l\u2019organisation de l’acc\u00e8s \u00e0 celui-ci.<\/p>\n
8. condamnons dans les termes les plus forts les agressions des milices Houthis terroristes soutenus par l’Iran contre l\u2019Arabie Saoudite, visant \u00e0 porter atteinte \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9 en lan\u00e7ant (106) missiles balistiques sur La Mecque et \u00e0 Riyad, et \u00e0 un certain nombre de villes du Royaume.<\/p>\n
9. affirmons notre soutien au Royaume d’Arabie Saoudite et \u00e0 Bahre\u00efn dans toutes leurs actions pour prot\u00e9ger leur s\u00e9curit\u00e9 et leur potentiel de la futilit\u00e9 de l’ing\u00e9rence ext\u00e9rieure et ses mains de p\u00e9ch\u00e9, et appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 renforcer les sanctions contre l’Iran et ses milices, \u00e0 les emp\u00eacher de soutenir la milice terroriste Houthi avec les missiles balistiques qui ciblent les villes saoudiennes et les obliger \u00e0 respecter la r\u00e9solution 2216 de l’ONU, qui interdit la fourniture d’armes aux Houthis.<\/p>\n
10.soutenons les efforts de la coalition arabe pour soutenir la l\u00e9galit\u00e9 au Y\u00e9men pour mettre fin \u00e0 la crise y\u00e9m\u00e9nite sur la base de l’initiative du Golfe et de ses m\u00e9canismes d\u2019ex\u00e9cution et des r\u00e9sultats de la conf\u00e9rence de dialogue national et la r\u00e9solution du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies 2216 en 2015 qui garantit l’ind\u00e9pendance du Y\u00e9men et de son int\u00e9grit\u00e9 territoriale, met en garde contre toute ing\u00e9rence dans ses affaires int\u00e9rieures, et pr\u00e9serve sa s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses voisins. Nous appr\u00e9cions \u00e9galement les initiatives de reconstruction et l\u2019appui des pays de la coalition arabe \u00e0 leurs fr\u00e8res y\u00e9m\u00e9nites \u00e0 travers l’initiative \u00abRedonner l’espoir\u00bb, les secours et l’aide au d\u00e9veloppement gr\u00e2ce \u00e0 des projets de secours et d\u2019action humanitaire fourni par le Centre du Roi Salman de secours et d\u2019action humanitaire, et nous saluons \u00e9galement la d\u00e9cision de la Coalition arabe pour le soutien \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 au Y\u00e9men d\u2019ouvrir l’a\u00e9roport international de Sanaa et le port de Hodeidah, sur la Mer Rouge pour accueillir les secours et les aides humanitaires.<\/p>\n
11. refusons l’ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures des pays arabes et condamnons les tentatives agressives visant \u00e0 d\u00e9stabiliser la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 \u00e9tendre les conflits sectaires car elle repr\u00e9sente une violation des principes de bon voisinage, des r\u00e8gles des relations internationales, des principes du droit international et de la Charte de l’Organisation des Nations Unies.<\/p>\n
12. affirmons l’importance d\u2019\u00e9tablir des relations normales fond\u00e9es sur le respect mutuel et la coop\u00e9ration positive avec les pays arabes voisins et de nature \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9, la paix, la stabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n
13. insistons sur la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver une solution politique qui met fin \u00e0 la crise syrienne, afin de r\u00e9aliser les aspirations du peuple syrien qui croupit sous le poids de l’agression, pr\u00e9serve l’unit\u00e9 de la Syrie et prot\u00e8ge sa souverainet\u00e9 et son ind\u00e9pendance, et met fin \u00e0 la pr\u00e9sence de tous les groupes terroristes, sur la base des r\u00e9sultats de Gen\u00e8ve (1), des communiqu\u00e9s du Groupe international de soutien \u00e0 la Syrie, et des r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, en particulier la r\u00e9solution n \u00b0 2254 en 2015, car il n’y a aucun moyen d’arr\u00eater le bain de sang que par un r\u00e8glement pacifique, qui garantit une v\u00e9ritable transition vers une r\u00e9alit\u00e9 politique convenue par toutes les composantes du peuple syrien \u00e0 travers le Processus de Gen\u00e8ve qui est le seul cadre pour une solution pacifique.<\/p>\n
14. condamnons fermement l’utilisation par le r\u00e9gime syrien des armes chimiques interdites au niveau international contre le peuple syrien, et appelons la communaut\u00e9 internationale \u00e0 se tenir contre de telles pratiques afin de parvenir \u00e0 la justice, \u00e0 appliquer le droit international humanitaire et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’appel de la conscience dans le monde qui refuse le meurtre, la violence et le g\u00e9nocide et l’utilisation d’armes prohib\u00e9es.<\/p>\n
15. r\u00e9affirmons que la s\u00e9curit\u00e9, la stabilit\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l’Irak constitue une partie int\u00e9grante du syst\u00e8me de la s\u00e9curit\u00e9 nationale arabe, et soulignons le soutien absolu \u00e0 l’Irak dans ses efforts pour \u00e9liminer les groupes terroristes et nous appr\u00e9cions les r\u00e9alisations de l’arm\u00e9e irakienne dans la lib\u00e9ration d\u2019autres provinces et r\u00e9gions irakiennes des mains des terroristes.<\/p>\n
16. saluons les efforts visant \u00e0 r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 en Irak et \u00e0 parvenir \u00e0 la r\u00e9conciliation nationale en activant un processus politique menant \u00e0 la justice et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9, pour un Iraq s\u00fbr et stable.<\/p>\n
17. soulignons l’importance de soutenir les institutions l\u00e9gitimes de la Libye et affirmons notre soutien au dialogue Quartet abrit\u00e9 par la Ligue arabe avec la participation de l’Union europ\u00e9enne, l’Union africaine et les Nations Unies pour parvenir \u00e0 un accord mettant fin \u00e0 la crise \u00e0 travers une r\u00e9conciliation nationale sur la base de l’accord de \u00abSkhirat\u00bb, pr\u00e9servant l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Libye et la coh\u00e9sion de son tissu soci\u00e9tal.<\/p>\n
18. affirmons notre soutien aux fr\u00e8res libyens dans leurs efforts pour vaincre les bandes terroristes et \u00e9radiquer le danger qu\u2019ils repr\u00e9sentent pour la Libye et ses voisins.<\/p>\n
19. nous engageons \u00e0 mettre en place les moyens possibles et de mobiliser tous les efforts n\u00e9cessaires pour \u00e9liminer les groupes terroristes et vaincre les terroristes dans tous les domaines de confrontation militaire, s\u00e9curitaire et intellectuelle, \u00e0 continuer \u00e0 lutter contre le terrorisme et \u00e0 \u00e9liminer ses causes, ses commanditaires, ses organisateurs et bailleurs de fonds \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur, \u00e0 l\u2019occurrence l’Iran et ses armes au Moyen-Orient et en Afrique, esp\u00e9rant b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019appui du monde libre pour jouir ensemble de la paix, de la s\u00e9curit\u00e9 et du d\u00e9veloppement.<\/p>\n
20. r\u00e9affirmons notre d\u00e9termination \u00e0 emp\u00eacher l\u2019exploitation par les terroristes des technologies de l\u2019information et des r\u00e9seaux sociaux dans les actions d\u2019embrigadement, de propagande et de diffusion de la pens\u00e9e extr\u00e9miste et de la haine qui d\u00e9forment l\u2019image de l\u2019Islam.<\/p>\n
21. condamnons avec force les tentatives d\u2019association entre le terrorisme et l\u2019Islam et demandons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale que repr\u00e9sente les Nations Unies d\u2019\u00e9tablir une d\u00e9finition unifi\u00e9e du terrorisme ; ce dernier n\u2019ayant ni religion, ni patrie, ni identit\u00e9, tout comme nous demandons \u00e0 tous les gouvernements du monde \u00e0 prendre leurs responsabilit\u00e9s dans la lutte contre ce grave fl\u00e9au.<\/p>\n
22. r\u00e9prouvons la d\u00e9formation de l\u2019image de l\u2019Islam dans le monde par certains groupes extr\u00e9mistes \u00e0 travers la relation qu\u2019ils \u00e9tablissent entre cette religion et le terrorisme et mettons en garde contre ce genre de tentatives qui ne servent en fait que le terrorisme.<\/p>\n
23. condamnons les actes terroristes, la violence et les atteintes aux droits de l\u2019Homme \u00e0 l\u2019encontre de la minorit\u00e9 Rohinga musulmane \u00e0 Myanmar et demandons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale d\u2019assumer ses responsabilit\u00e9s et d\u2019agir efficacement aux plans diplomatique, l\u00e9gal et humanitaire pour mettre fin \u00e0 ces atteintes et \u00e0 en rendre le gouvernement de Myanmar totalement responsable.<\/p>\n
24. r\u00e9affirmons la souverainet\u00e9 des Emirats Arabes Unis sur les trois \u00eeles (La Grande Tenb, la Petite Tenb et Abu Moussa) et soutenons les efforts que ces Etats engagent en vue de recouvrer leur souverainet\u00e9 sur ces \u00eeles. Nous invitons l\u2019Iran \u00e0 r\u00e9pondre favorablement \u00e0 l\u2019initiative des Emirats Arabes Unis pour parvenir \u00e0 une solution pacifique \u00e0 la question des trois \u00eeles \u00e0 travers des n\u00e9gociations directes ou le recours \u00e0 la Cours internationale de Justice.<\/p>\n
25. r\u00e9it\u00e9rons notre enti\u00e8re solidarit\u00e9 avec nos fr\u00e8res au Soudan pour la pr\u00e9servation de la souverainet\u00e9 nationale de leur pays et le renforcement des efforts d\u2019ancrage de la paix, de la s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
26. r\u00e9affirmons notre appui constant \u00e0 nos fr\u00e8res en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale de Somalie pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9, lutter contre le terrorisme et assurer la reconstruction et le renforcement des institutions nationales ainsi que pour faire face aux d\u00e9fis \u00e9conomiques et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
27. renouvelons notre soutien constant \u00e0 l\u2019initiative du dialogue nationale aux Comores et \u00e0 leurs efforts en vue d\u2019int\u00e9grer leur pays dans le concert des nations \u00e9mergentes \u00e0 l\u2019horizon 2030.<\/p>\n
28. appr\u00e9cions les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Conseil \u00e9conomique et social en particulier et les conseils de la Ligue arabe en g\u00e9n\u00e9ral dans le suivi des d\u00e9cisions des sommets pr\u00e9c\u00e9dents et leur mise en \u0153uvre dans le but de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration \u00e9conomique arabe, d\u2019accroitre les \u00e9changes commerciaux, de renforcer et d\u2019interconnecter les infrastructures dans les domaines du transport et de l\u2019\u00e9nergie, du renforcement des investissements interarabes de mani\u00e8re \u00e0 parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9conomique et r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019emplois pour les jeunes arabes.<\/p>\n
Nous appr\u00e9cions dans ce cadre les r\u00e9alisations accomplies en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, aspirant au renforcement des partenariats public\/priv\u00e9 et \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un environnement incitatif pour l\u2019investissement ; tout comme nous appr\u00e9cions les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour l\u2019institution de la grande zone commerciale franche arabe et l\u2019union douani\u00e8re.<\/p>\n
29. Nous exprimons nos sinc\u00e8res remerciements et notre profonde gratitude au Roi, au Gouvernement et au peuple du Royaume d\u2019Arabie Saoudite pour la chaleur de l\u2019accueil et \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l\u2019hospitalit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 la parfaite organisation du sommet.<\/p>\n
Nous exprimons aussi notre profond respect et notre sinc\u00e8re consid\u00e9ration au Serviteur des Lieux Saints, le Roi Selmane Ben Abdul Aziz Al Saoud pour sa sage conduite des travaux du sommet et pour les efforts louables en faveur de l\u2019action arabe commune et pour le renforcement de la coordination et de la coop\u00e9ration au service de la nation arabe ainsi que pour ceux qu\u2019il d\u00e9ploie pour relever les d\u00e9fis auxquels la nation arabe fait face.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La d\u00e9claration de Dhahran, publi\u00e9e \u00e0 la fin du 29e sommet arabe ordinaire (Sommet d\u2019El Qods) tenu en Arabie saoudite dimanche avec la participation du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,63556,62985],"class_list":["post-67328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-dhahran","tag-nafa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162172,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67328\/revisions\/162172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}