La Mauritanie et le S\u00e9n\u00e9gal ont affirm\u00e9, dans un communiqu\u00e9 conjoint publi\u00e9 vendredi matin au palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Nouakchott au terme de la visite de travail et d\u2019amiti\u00e9 effectu\u00e9e par le Pr\u00e9sident Macky Sall en Mauritanie les 08 et 09, F\u00e9vrier, leur d\u00e9termination de continuer \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et de poursuivre l\u2019approche de dialogue et de concertation sur les diverses questions d’int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n
La version arabe du communiqu\u00e9 conjoint a \u00e9t\u00e9 lue par Mme Khadjiettou Mbareck Fall, Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aupr\u00e8s du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Charg\u00e9e des Affaires Maghr\u00e9bines, Africaines et des Mauritaniens de l\u2019Etranger, alors que la version fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 lue par Sidiki Kaba, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des S\u00e9n\u00e9galais de l’Ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Voici l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ce communiqu\u00e9 :<\/p>\n
COMMUNIQU\u00c9 CONJOINT<\/p>\n
A l\u2019invitation de son Fr\u00e8re et Ami, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence Monsieur Macky Sall, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, a effectu\u00e9, les 08 et 09 f\u00e9vrier 2018, une visite de Travail et d\u2019Amiti\u00e9 en Mauritanie, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une importante d\u00e9l\u00e9gation comprenant notamment le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et des S\u00e9n\u00e9galais de l\u2019Ext\u00e9rieur, le Ministre du P\u00e9trole et des Energies, le Ministre de l\u2019Elevage et des Productions Animales, le Ministre de la P\u00eache et de l\u2019Economie Maritime, le Ministre de l\u2019Environnement et du D\u00e9veloppement Durable, et d\u2019autres Hauts Fonctionnaires du Gouvernement S\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n
Cette visite, qui s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 des relations fraternelles et de coop\u00e9ration multiforme entre les deux pays, traduit la volont\u00e9 de concertation et de dialogue permanents entre les deux Pr\u00e9sidents et vise \u00e0 raffermir et renforcer les liens historiques entre les peuples mauritanien et s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n
Au cours de cette visite, les deux Pr\u00e9sidents ont eu des entretiens en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate ; entretiens qui ont port\u00e9 sur le renforcement des relations bilat\u00e9rales ainsi que sur les questions sous-r\u00e9gionales, continentales et internationales d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n
Ces entretiens, \u00e9largis par la suite, aux deux d\u00e9l\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une parfaite identit\u00e9 de vue sur les sujets abord\u00e9s.<\/p>\n
Les Pr\u00e9sidents SEM Mohamed Ould Abdel Aziz et SEM Macky Sall se sont f\u00e9licit\u00e9s de l\u2019excellence des relations de fraternit\u00e9, d\u2019amiti\u00e9 et de bon voisinage existant entre les peuples mauritanien et s\u00e9n\u00e9galais et ont r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de tout mettre en \u0153uvre pour les d\u00e9velopper et les renforcer davantage en vue d\u2019assurer un d\u00e9veloppement harmonieux des deux pays.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont pass\u00e9 en revue les divers domaines de coop\u00e9ration et se sont f\u00e9licit\u00e9s des r\u00e9alisations accomplies. Ils ont particuli\u00e8rement insist\u00e9 sur la coop\u00e9ration dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie, de la p\u00eache et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents, convaincus de l\u2019importance du r\u00f4le de l\u2019\u00e9nergie dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable, ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 commune d\u2019intensifier la coop\u00e9ration dans ce secteur. Et, comme concr\u00e9tisation effective de cette volont\u00e9 politique, les deux Etats ont sign\u00e9 l\u2019Accord de Coop\u00e9ration Intergouvernemental \u00ab ACI \u00bb portant sur l\u2019exploitation du champ gazier Grand Tortue Ahmeyin (GTA) se trouvant au niveau des fronti\u00e8res maritimes entre les deux pays.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont abord\u00e9 la question li\u00e9e aux conditions d\u2019exploitation des ressources halieutiques et ont donn\u00e9 des instructions aux Ministres en charge de la P\u00eache et de l\u2019Economie Maritime \u00e0 l\u2019effet, de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires au renforcement de la coop\u00e9ration dans ce domaine, en vue de la signature d\u2019un Protocole d\u2019Accord entre les deux pays d\u2019ici fin mars 2018.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont exprim\u00e9 leurs vifs regrets suite \u00e0 l\u2019incident ayant entrain\u00e9 la mort accidentelle d\u2019un p\u00e9cheur s\u00e9n\u00e9galais sur les c\u00f4tes mauritaniennes. Ils ont \u00e9galement regrett\u00e9 les saccages contre des commerces de mauritaniens \u00e0 Saint-Louis.<\/p>\n
Ils ont appel\u00e9 au respect des lois et r\u00e8glements r\u00e9gissant l\u2019acc\u00e8s aux ressources halieutiques, gage d\u2019une exploitation rationnelle et d\u2019une pr\u00e9servation durable dans l\u2019int\u00e9r\u00eat supr\u00eame des deux pays.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont donn\u00e9 des instructions aux Ministres en charge de l\u2019Int\u00e9rieur des deux pays de se r\u00e9unir avant la fin du mois de mars 2018, \u00e0 Dakar, pour finaliser et signer l\u2019Accord sur les conditions d\u2019entr\u00e9e et de s\u00e9jour des ressortissants des deux pays.<\/p>\n
Ils ont en outre demand\u00e9 \u00e0 leurs Ministres en charge de l\u2019\u00e9levage de r\u00e9unir courant mars-avril 2018 au S\u00e9n\u00e9gal, le Comit\u00e9 paritaire pour le suivi de la mise en \u0153uvre du Protocole r\u00e9glementant la transhumance entre les deux pays.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont \u00e9galement donn\u00e9 des instructions \u00e0 leur gouvernement respectif pour la mise en place d\u2019un groupe d\u2019impulsion charg\u00e9 du suivi de la mise en \u0153uvre des accords sign\u00e9s entre les deux pays.<\/p>\n
Abordant la question de la s\u00e9curit\u00e9, ils se sont f\u00e9licit\u00e9s des r\u00e9sultats obtenus dans le cadre de la coop\u00e9ration entre les deux pays et ont convenus de soutenir une approche solidaire afin de pr\u00e9venir et de lutter plus efficacement contre la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re organis\u00e9e sous toutes ses formes, en particulier le terrorisme, le trafic illicite d\u2019 armes, de drogue, d\u2019\u00eatres humains et le blanchiment d\u2019argent. A cet effet, ils ont donn\u00e9 leurs hautes directives pour la tenue r\u00e9guli\u00e8re des rencontres entre les structures concern\u00e9es et l\u2019organisation de patrouilles mixtes \u00e0 terre comme en mer.<\/p>\n
Les deux Pr\u00e9sidents ont r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 l\u2019Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve S\u00e9n\u00e9gal (OMVS, mod\u00e8le exemplaire et cadre d\u2019une solide coop\u00e9ration sous r\u00e9gionale, fond\u00e9e sur l\u2019exploitation des ressources communes, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la solidarit\u00e9 entre les Etats riverains du bassin du Fleuve S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n
Ils ont \u00e9galement insist\u00e9 sur le r\u00f4le important jou\u00e9 par le CILSS et l\u2019Agence Panafricaine de la Grande Muraille Verte dans la lutte contre la d\u00e9sertification dans le Sahel.<\/p>\n
Au sujet de la Palestine, les deux Dirigeants, tout en regrettant la d\u00e9cision de l\u2019Administration Am\u00e9ricaine relative \u00e0 la ville sainte d\u2019El-Qods, appellent au respect de la l\u00e9galit\u00e9 internationale. Ils r\u00e9affirment leur soutien r\u00e9solu \u00e0 une solution pacifique, juste et durable fond\u00e9e sur les principes du droit international \u00e9nonc\u00e9s dans toutes les r\u00e9solutions pertinentes des Nations Unies pour la cr\u00e9ation d\u2019un Etat palestinien ind\u00e9pendant avec comme capitale Al-QodsAl Sherif.<\/p>\n
Abordant les questions multilat\u00e9rales, les deux Pr\u00e9sidents ont en particulier r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme globale du syst\u00e8me des Nations Unies, y compris le Conseil de S\u00e9curit\u00e9, de fa\u00e7on \u00e0 assurer la repr\u00e9sentation \u00e9quitable des Etats membres et refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique actuelle. Ils ont, \u00e0 cet \u00e9gard, r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 la position africaine commune exprim\u00e9e dans le consensus d\u2019Ezulwini.<\/p>\n
Son Excellence le Pr\u00e9sident Macky Sall a adress\u00e9 ses chaleureuses f\u00e9licitations \u00e0 Son Fr\u00e8re et Ami Son Excellence le Pr\u00e9sident Mohamed Ould ABDEL AZIZ pour l\u2019accueil, par la Mauritanie, du 31\u00e8me Sommet de l\u2019Union Africaine.<\/p>\n
Au terme de sa visite de Travail et d\u2019Amiti\u00e9 en R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Macky Sall a exprim\u00e9 ses vifs remerciements et sa profonde gratitude \u00e0 Son Fr\u00e8re Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Mohamed Ould ABDEL AZIZ, au gouvernement et au peuple mauritaniens pour l\u2019accueil chaleureux et fraternel et l\u2019hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse qui lui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n
Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Macky Sall a adress\u00e9 une invitation \u00e0 son fr\u00e8re et ami Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Mohamed Ould ABDEL AZIZ pour effectuer une visite en R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal. Cette invitation a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e avec un grand plaisir et sa date sera fix\u00e9e par voie diplomatique.<\/p>\n
Fait \u00e0 Nouakchott, le 09 f\u00e9vrier 2018 en deux versions, en Araabe et en Fran\u00e7ais, les deux textes faisant \u00e9galement foi.<\/p>\n
Pour le Gouvernement de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie<\/p>\n
S.E Mme Khadijettou MBARECK FALL<\/p>\n
Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aupr\u00e8s du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Charg\u00e9e des Affaires Maghr\u00e9bines, Africaines et des Mauritaniens de l\u2019Etranger<\/p>\n
Pour le Gouvernement de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal<\/p>\n
S.E. M Sidiki Kaba<\/p>\n
Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et des S\u00e9n\u00e9galais de l\u2019Ext\u00e9rieur<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Mauritanie et le S\u00e9n\u00e9gal ont affirm\u00e9, dans un communiqu\u00e9 conjoint publi\u00e9 vendredi matin au palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Nouakchott au terme de la visite de travail et d\u2019amiti\u00e9 effectu\u00e9e par le Pr\u00e9sident Macky Sall en Mauritanie les 08 et 09, F\u00e9vrier, leur d\u00e9t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,63109,62476,62747],"class_list":["post-66086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-ahmedabd","tag-nouakchott","tag-s_bechire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160930,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66086\/revisions\/160930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}