{"id":5942,"date":"2008-03-08T14:45:00","date_gmt":"2008-03-08T14:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2008\/03\/08\/la-legislation-mauritanienne-interdit-la-double-nationalite-declare-le-directeur-des-affaires-civiles-et-du-sceau-au-ministere-de-la-justice\/"},"modified":"2022-07-03T22:58:14","modified_gmt":"2022-07-03T22:58:14","slug":"la-legislation-mauritanienne-interdit-la-double-nationalite-declare-le-directeur-des-affaires-civiles-et-du-sceau-au-ministere-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/5942","title":{"rendered":"La l\u00e9gislation mauritanienne interdit la double nationalit\u00e9, d\u00e9clare le directeur des affaires civiles et du sceau au minist\u00e8re de la justice"},"content":{"rendered":"<p>La l&eacute;gislation mauritanienne interdit la double nationalit&eacute;, a d&eacute;clar&eacute; le directeur des affaires civiles et du sceau au minist&egrave;re de la justice, le magistrat Mohamed Abderrahmane Ould Mohamed Lemine. <\/p>\n<p>La nationalit&eacute; mauritanienne se perd et est retir&eacute;e de toute personne qui jouit d&#8217;une autre nationalit&eacute; d&#8217;origine ou a obtenu la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays, a pr&eacute;cis&eacute; le magistrat Ould Mohamed Lemine, samedi dans une interview exclusive avec l&#8217;AMI dont voici l&#8217;int&eacute;gralit&eacute; :<\/p>\n<p>Question : Quelle est la position du droit mauritanien vis-&agrave;-vis de la double nationalit&eacute; ?<br \/>\nR&eacute;ponse : La l&eacute;gislation mauritanienne, &agrave; l&#8217;instar de la quasi-totalit&eacute; des l&eacute;gislations modernes, interdit la double nationalit&eacute;. La loi n&deg;61.112 du 12 juin 1961 stipule que la nationalit&eacute; mauritanienne se perd et est retir&eacute;e de toute personne qui jouit d&#8217;une autre nationalit&eacute; d&#8217;origine ou a obtenu la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays. Selon l&#8217;article 30 de cette loi amend&eacute;e par la loi 72-010 de 1973, perd la nationalit&eacute; mauritanienne :<br \/>\n1 &#8211; Le mauritanien majeur qui a port&eacute; et continue &agrave; porter une nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re comme nationalit&eacute; d&#8217;origine ;<br \/>\n2 -le mauritanien majeur qui a obtenu une nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re .<br \/>\nTel que cela ressort de ce texte, la qualit&eacute; de &quot; Mauritanien &quot; se perd de facto quand l&#8217;individu obtient la nationalit&eacute; d&#8217;un pays tiers, et avec elle toutes les caract&eacute;ristiques li&eacute;es au citoyen. Donc, il est impossible de d&eacute;tenir la nationalit&eacute; mauritanienne avec celle d&#8217;un autre pays, que celle-ci soit acquise avant l&#8217;obtention de la citoyennet&eacute; mauritanienne ou apr&egrave;s avoir d&eacute;tenu la nationalit&eacute; mauritanienne &agrave; l&#8217;origine . <\/p>\n<p>Question : La perte de la nationalit&eacute; mauritanienne requiert-elle, dans ce cas, une proc&eacute;dure l&eacute;gale ou bien elle se perd de facto ?<br \/>\nR&eacute;ponse : la &quot; perte &quot; de la nationalit&eacute; est diff&eacute;rente du &quot; retrait &quot; nonobstant le fait que la loi les a r&eacute;unis dans un seul chapitre (chapitre 4 de la loi 61-112 d&eacute;j&agrave; cit&eacute;e). <\/p>\n<p>La nationalit&eacute; mauritanienne se perd quand on obtient la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays ou l&#8217;on conserve celle d&#8217;un autre pays. Dans ce cas, la nationalit&eacute; mauritanienne se perd de facto et cela ne requiert aucune mesure juridique ni de d&eacute;cisions politiques. D&egrave;s le moment o&ugrave; la personne en question obtient la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays ou choisit de conserver une autre nationalit&eacute;, la nationalit&eacute; mauritanienne devient nulle ainsi que la citoyennet&eacute;. <\/p>\n<p>On  commence alors &agrave; consid&eacute;rer cet individu comme &eacute;tranger soumis &agrave; ce qui est appliqu&eacute; &agrave; tous les autres &eacute;trangers et aux lois qui sont appliqu&eacute;es aux ressortissants du pays dont il porte la nationalit&eacute;, que ce soit en ce qui concerne les formalit&eacute;s d&#8217;entr&eacute;e et de s&eacute;jour en Mauritanie, la prori&eacute;t&eacute; de biens mobiliers et immobiliers ou toutes autres proc&eacute;dures. Il devient alors, aux yeux de la loi, un &eacute;tranger, dans tout ce que cela entra&icirc;ne. <\/p>\n<p>Quant au retrait de la nationalit&eacute;, c&#8217;est une proc&eacute;dure judiciaire qui prend g&eacute;n&eacute;ralement le caract&egrave;re d&#8217;une sanction comme c&#8217;est le cas de ceux qui ont commis des crimes ou d&eacute;lits d&#8217;atteinte &agrave; la s&eacute;curit&eacute; int&eacute;rieure ou ext&eacute;rieure de l&#8217;Etat. Le retrait est une mesure qui peut &ecirc;tre prise ou non, mais la perte de la nationalit&eacute; intervient automatiquement d&egrave;s la r&eacute;union des conditions juridiques et il est consacr&eacute; &agrave; l&#8217;obtention d&#8217;une autre nationalit&eacute; ou de sa conservation.<\/p>\n<p>Ce qui veut dire que le l&eacute;gislateur a consid&eacute;r&eacute; la double nationalit&eacute; comme plus dangereuse m&ecirc;me de l&#8217;atteinte aux int&eacute;r&ecirc;ts de l&#8217;Etat ou &agrave; sa s&eacute;curit&eacute; .<\/p>\n<p>Question : Quelle est la philosophie suivie par le l&eacute;gislateur dans cette loi tr&egrave;s ferme sur la double nationalit&eacute; et comment les juristes analysent cela ?<br \/>\nR&eacute;ponse : Le l&eacute;gislateur mauritanien n&#8217;est pas le seul &agrave; avoir choisi cette voie. Comme je l&#8217;ai dit, la plupart des l&eacute;gislations modernes ont agi ainsi et agissent avec fermet&eacute; avec la d&eacute;tention de la double nationalit&eacute;. Je crois que l&#8217;objectif du l&eacute;gislateur mauritanien est clair et justifi&eacute;. C&#8217;est la volont&eacute; de pr&eacute;server l&#8217;unit&eacute; nationale, d&#8217;ancrer les valeurs de la citoyennet&eacute; et l&#8217;appartenance au pays ainsi que la fid&eacute;lit&eacute; &agrave; la patrie. <\/p>\n<p>C&#8217;est, &agrave; mon avis, une vision pertinente. En effet, la multiplicit&eacute; de l&#8217;all&eacute;geance conduit assur&eacute;ment &agrave; celle de l&#8217;appartenance, et ce sont des choses inacceptables, ni du point de vue juridique, ni du point de vue politique ou m&ecirc;me &eacute;thique. <\/p>\n<p>Il ne faut pas perdre de vue que le l&eacute;gislateur mauritanien, comme d&#8217;ailleurs tout l&eacute;gislateur, en &eacute;laborant les lois, il part des sp&eacute;cificit&eacute;s du pays, ses int&eacute;r&ecirc;ts pr&eacute;sents et futurs. En refusant la double nationalit&eacute;, il se dresse contre la d&eacute;sunion, la double all&eacute;geance dans un Etat encore jeune, multiethnique, ce qui est pleinement justifiable, d&#8217;autant plus que la loi date des premi&egrave;res ann&eacute;es de l&#8217;ind&eacute;pendance .<\/p>\n<p>En dehors des dimensions politiques et juridiques de la question, il y a un aspect &eacute;thique qui est, &agrave; mon avis, non moins important. Il est inacceptable, moralement, qu&#8217;une personne porte la nationalit&eacute; d&#8217;un pays, jouisse de ce que cette nationalit&eacute; conf&egrave;re comme droits et ajoute &agrave; cette nationalit&eacute; celle d&#8217;un deuxi&egrave;me pays pour obtenir d&#8217;autres droits dans ce dernier pays, sans pouvoir accomplir ses devoirs envers ces deux pays. <\/p>\n<p>En plus, la nationalit&eacute; n&#8217;est pas seulement un document juridique, elle est une appartenance, une all&eacute;geance et le sentiment de fiert&eacute; d&#8217;appartenance &agrave; un pays ainsi que la disponibilit&eacute; &agrave; se sacrifier pour son d&eacute;veloppement et la d&eacute;fense de ses int&eacute;r&ecirc;ts, en plus du sentiment de responsabilit&eacute; envers les causes du pays dont on porte la nationalit&eacute;. <\/p>\n<p>De ce point de vue, le port de la double nationalit&eacute;, autant il est rejet&eacute; juridiquement, autant il est inacceptable du point de vue moral et politique. C&#8217;est ce qui permet de dire que le l&eacute;gislateur mauritanien, en emp&ecirc;chant la double nationalit&eacute;, a tenu compte de toutes ces diff&eacute;rentes dimensions et a essay&eacute; de se dresser contre un ph&eacute;nom&egrave;ne qui rend quasi impossible la construction d&#8217;un Etat dans cette contr&eacute;e .<\/p>\n<p>Question : Est-ce que la perte de la nationalit&eacute; cons&eacute;cutive &agrave; la double nationalit&eacute; entra&icirc;ne des sanctions corporelles ou mat&eacute;rielles ?<\/p>\n<p>R&eacute;ponse : la loi sur la nationalit&eacute; mauritanienne, malgr&eacute; qu&#8217;elle consid&egrave;re le retrait de celle-ci comme une sanction, n&#8217;&eacute;voque pas de sanctions dans le cas de la perte de la nationalit&eacute;, laissant celles-ci au Code de proc&eacute;dures p&eacute;nales.  Si la personne portant la nationalit&eacute; mauritanienne obtient la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays, et ne commet pas envers la Mauritanie un acte puni par la loi, sa sanction est la perte de la nationalit&eacute; mauritanienne.<\/p>\n<p>Mais quand l&#8217;obtention de cette nationalit&eacute; est accompagn&eacute;e par des actes qui nuisent aux relations de la Mauritanie, &agrave; l&#8217;unit&eacute; de son peuple, &agrave; son espace g&eacute;ographique, ou menace ses int&eacute;r&ecirc;ts, la personne est sujette &agrave; des sanctions conform&eacute;ment au code des proc&eacute;dures p&eacute;nales mauritanien. <\/p>\n<p>Entre dans ce cadre, l&#8217;obtention par des hommes politiques et d&#8217;anciens responsables de la nationalit&eacute; d&#8217;un autre pays, puisque l&#8217;acquisition par ceux-ci d&#8217;une autre nationalit&eacute; est en soi une atteinte aux int&eacute;r&ecirc;ts nationaux, une nuisance &agrave; son image et m&ecirc;me une menace &agrave; la paix sociale et une destruction des valeurs de la citoyennet&eacute;, d&#8217;all&eacute;geance &agrave; la patrie et de d&eacute;fense de son int&eacute;grit&eacute; territoriale, de son unit&eacute; et de sa coh&eacute;sion. <\/p>\n<p>Le fait devient plus grave s&#8217;il est accompagn&eacute; par une propagande qui risque d&#8217;influencer certains simples citoyens, les portant &agrave; croire en cette propagande et &agrave; commettre des actes qui ne sont pas dans l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t du pays. Malgr&eacute; que la loi sur la nationalit&eacute; ne soit pas une loi de sanctions, elle a tout de m&ecirc;me puni ce genre de pratiques par le retrait de la nationalit&eacute;.<\/p>\n<p>L&#8217;article 33 de cette loi, dans son alin&eacute;a 3, stipule : &quot; celui qui commet pour le compte d&#8217;un pays &eacute;tranger des actes qui vont &agrave; l&#8217;encontre de son statut de mauritanien et qui repr&eacute;sentent une atteinte &agrave; des int&eacute;r&ecirc;ts mauritaniens &quot; est puni par le retrait de la nationalit&eacute; mauritanienne. Ceci, en plus, naturellement, des autres sanctions contenues dans le code des proc&eacute;dures p&eacute;nales mauritanien, dans ce cadre, et qui sont dures .<\/p>\n<p>La conclusion que l&#8217;on peut tirer de la loi sur la nationalit&eacute; est que toute personne qui porte la nationalit&eacute; mauritanienne, si elle obtient une autre nationalit&eacute;, et si elle peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme une personne morale ou ayant occup&eacute; dans le pass&eacute; une haute fonction au sein de l&#8217;Etat, commet un crime s&#8217;approchant de la haute trahison s&#8217;il n&#8217;entre pas effectivement dans son cadre .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La l&eacute;gislation mauritanienne interdit la double nationalit&eacute;, a d&eacute;clar&eacute; le directeur des affaires civiles et du sceau au minist&egrave;re de la justice, le magistrat Mohamed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62674,62476,63993],"class_list":["post-5942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-ami","tag-nouakchott","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100581,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5942\/revisions\/100581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}