{"id":58532,"date":"2017-02-01T13:16:27","date_gmt":"2017-02-01T13:16:27","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2017\/02\/01\/le-ministre-des-affaires-etrangeres-devant-la-reunion-ministerielle-du-forum-arabo-russe-la-mauritanie-aspire-a-elargir-son-partenariat-economique-avec-tous-les-investisseurs\/"},"modified":"2022-07-04T13:37:53","modified_gmt":"2022-07-04T13:37:53","slug":"le-ministre-des-affaires-etrangeres-devant-la-reunion-ministerielle-du-forum-arabo-russe-la-mauritanie-aspire-a-elargir-son-partenariat-economique-avec-tous-les-investisseurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/58532","title":{"rendered":"Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res devant la r\u00e9union minist\u00e9rielle du forum arabo-russe: &#8220;La Mauritanie aspire \u00e0 \u00e9largir son partenariat \u00e9conomique avec tous les investisseurs"},"content":{"rendered":"<p>Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration, Dr Isselkou Ould Ahmed Izid Bih a affirm\u00e9 que la Mauritanie a pu, gr\u00e2ce \u00e0 son effort national visant \u00e0 faire r\u00e9gner la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;adoption d&#8217;une approche s\u00e9curitaire efficace, sauvegarder son territoire contre tous les dangers qui le guettent.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9, dans un discours prononc\u00e9 devant la r\u00e9union minist\u00e9rielle du forum arabo-russe dans sa quatri\u00e8me \u00e9dition qu&#8217;abrite Abu Dhabi, que la Mauritanie oeuvre pour \u00e9largir son partenariat \u00e9conomique avec tous les investisseurs sur la base du principe gagnant-gagnant.<\/p>\n<p>Voici le une traduction du texte int\u00e9gral de ce discours:<\/p>\n<p>&#8221; Altesse Cheikh Abdallah Ben Zayed, ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration internationale de l&#8217;Etat des Emirats Arabes Unis,<\/p>\n<p>Monsieur Serguey Lavrov, ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique amie de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie,<\/p>\n<p>Monsieur Ahmed Abou El Gheit, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la ligue des Etats Arabes,<\/p>\n<p>Altesses, Messieurs,<\/p>\n<p>Excellences,<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs,<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9unissons aujourd&#8217;hui pour passer en revue les aspects du partenariat arabo-russe, \u00e9tant donn\u00e9 l&#8217;important r\u00f4le qu&#8217;il joue dans le d\u00e9veloppement, la compl\u00e9mentarit\u00e9, l&#8217;appui et le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 et de la paix aux plans r\u00e9gional et international, conform\u00e9ment aux principes et aux objectifs du forum.<\/p>\n<p>La fragilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 dans de nombreux pays exige de nous de renforcer le dialogue politique, de coordonner les positions et de jeter les ponts de contact, de rencontre et de coop\u00e9ration entre les peuples et les nations en vue de renforcer la la culture de la paix et de la compr\u00e9hension dans le but de r\u00e9aliser la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En suivant cette voie pour la r\u00e9solution pacifique des crises, je suis honor\u00e9 d&#8217;informer votre honorable assistance du r\u00f4le qu&#8217;a jou\u00e9 notre pays, sous la direction du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, pour r\u00e9soudre les crises dans l&#8217;environnement r\u00e9gional du pays, dont la derni\u00e8re en date \u00e9tait la crise de passation du pouvoir, de mani\u00e8re pacifique, en R\u00e9publique soeur de Gambie.<\/p>\n<p>En effet, conscient des cons\u00e9quences n\u00e9gatives auxquelles pouvait conduire le d\u00e9veloppement de la situation, mena\u00e7ant ainsi toute la r\u00e9gion, Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s&#8217;est empress\u00e9 \u00e0 d\u00e9p\u00eacher un envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour discuter avec toutes les parties gambiennes avant d&#8217;intervenir personnellement ensuite. Il a, ainsi, visit\u00e9 la Gambie et tenu des r\u00e9unions marathoniennes et intense pour convaincre l&#8217;ancien pr\u00e9sident Yahya Jamm\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 de quitter le pouvoir et de permettre au pr\u00e9sident \u00e9lu d&#8217;exercer ses fonctions. Ces efforts ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s par le succ\u00e8s de la m\u00e9diation commune, en compagnie de Monsieur Alpha Cond\u00e9, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e.<\/p>\n<p>Les efforts visant \u00e0 emp\u00eacher le d\u00e9clenchement des crises en Afrique sont consid\u00e9r\u00e9s comme une m\u00e9thode constante dans la politique de la Mauritanie.<\/p>\n<p>Nous n&#8217;en voulons pour preuve que le rappel des faits suivants:<\/p>\n<p>&#8211; Le r\u00f4le que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a jou\u00e9 pour parvenir \u00e0 l&#8217;accord de cessez-le-feu \u00e0 Kidal en 2014 et dans des circonstances exceptionnelles et qui a permis l&#8217;ouverture d&#8217;un dialogue entre le gouvernement malien et les mouvements s\u00e9paratistes dans le nord.<\/p>\n<p>&#8211; Sa participation, la semaine derni\u00e8re, aux travaux du comit\u00e9 de haut niveau sur la Libye.<\/p>\n<p>&#8211; En 2011, lorsque a \u00e9clat\u00e9 la crise libyenne, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique s&#8217;est empress\u00e9, au sein de la d\u00e9l\u00e9gation du comit\u00e9 africain de haut niveau, \u00e0 visiter la Libye et prendre contact avec toutes les parties pour trouver une solution \u00e0 la crise libyenne et \u00e9viter \u00e0 ce pays les dangers de la guerre civile et de l&#8217;intervention \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Altesses, Messieurs,<\/p>\n<p>Des r\u00e9gions du monde connaissent des d\u00e9fis s\u00e9curitaires compliqu\u00e9s du fait de la prolif\u00e9ration des armes, des bandes criminelles organis\u00e9es, des organisations terroristes, des mouvements extr\u00e9mistes, de la migration clandestine et du d\u00e9veloppement des moyens d&#8217;action des bandes hors la loi transfrontali\u00e8res qui se basent, pour le financement de leurs activit\u00e9s, sur les ressources financi\u00e8res provenant du trafic illicite.<\/p>\n<p>Pour limiter les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de ces ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux pour la r\u00e9gion, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 oeuvrer pour mettre fin aux foyers de tension, \u00e0 faire r\u00e9gner la culture de la paix, de la tol\u00e9rance et de la mod\u00e9ration et \u00e0 respecter les principes g\u00e9n\u00e9raux du droit international et les r\u00e9solutions des Nations Unies.<\/p>\n<p>Partant de notre responsabilit\u00e9 historique, nous affirmons notre attachement ind\u00e9fectible au droit du peuple palestinien \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la souverainet\u00e9, notre volont\u00e9 de continuer de soutenir sa r\u00e9sistance contre l&#8217;agression isra\u00e9lienne syst\u00e9matique et d&#8217;agir pour l&#8217;ex\u00e9cution imm\u00e9diate de la r\u00e9solution des Nations Unies N\u00b0 2334 pour l&#8217;arr\u00eat de la colonisation ill\u00e9gale en tant qu&#8217;initiative de bonne volont\u00e9. Nous appelons en outre \u00e0 consacrer tous les efforts dans le but de trouver une solution globale, juste et durable conduisant \u00e0 la solution des deux Etats.<\/p>\n<p>Concernant la situation en Libye, nous affirmons notre solidarit\u00e9 avec le gouvernement d&#8217;entente nationale et exprimons notre soutien \u00e0 ses efforts visant \u00e0 mettre en place les institutions, les capacit\u00e9s, \u00e0 favoriser la justice et \u00e0 r\u00e9aliser la r\u00e9conciliation nationale. Dans ce cadre, nous rappelons le r\u00f4le important que joue le comit\u00e9 africain de haut niveau relevant de l&#8217;Union Africaine, dont notre pays est membre et qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi r\u00e9cemment pour englober les Etats du voisinage de la Libye.<\/p>\n<p>Nous exhortons \u00e9galement nos fr\u00e8res en Syrie \u00e0 faire du dialogue le seul moyen conduisant \u00e0 une solution politique bas\u00e9e sur la pr\u00e9servation de l&#8217;unit\u00e9 de la Syrie, son ind\u00e9pendance et la dignit\u00e9 de son peuple, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration du sommet de Nouakchott, \u00e0 ses r\u00e9solutions et \u00e0 la conjugaison des efforts des partenaires r\u00e9gionaux et internationaux en vue d&#8217;aboutir \u00e0 la solution politique escompt\u00e9e.<\/p>\n<p>S&#8217;agissant du Yemen fr\u00e8re, nous r\u00e9affirmons notre appui \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9, sous la direction de Son Excellence le pr\u00e9sident Abed Rabou Mansour Hadi et appelons les forces politiques y\u00e9m\u00e9nites \u00e0 favoriser la solution pacifique, rejeter la violence et faire pr\u00e9valoir le dialogue dans le but de mettre un terme \u00e0 la confrontation et la division.<\/p>\n<p>Altesses, Messieurs,<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux objectifs de notre forum, nous devons oeuvrer \u00e0 \u00e9largir le cercle de la coop\u00e9ration \u00e9conomique \u00e0 travers la promotion de projets communs, de l&#8217;investissement et des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement, ce qui exige de nous d&#8217;accompagner l&#8217;\u00e9volution et de permettre de renforcer les capacit\u00e9s, le transfert de la technologie et la libre circulation des capitaux.<\/p>\n<p>La R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, gr\u00e2ce \u00e0 son effort national visant \u00e0 faire r\u00e9gner la s\u00e9curit\u00e9 et se basant sur une approche s\u00e9curitaire efficace, a pu sauvegarder son espace territorial des menaces qui le guettent dans une r\u00e9gion marqu\u00e9e par l&#8217;instabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cadre d&#8217;ailleurs, il importe de souligner qu&#8217;aucun acte terroriste n&#8217; a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sur le territoire national depuis plus de cinq ans.<\/p>\n<p>La Mauritanie, gr\u00e2ce \u00e0 sa position strat\u00e9gique et sa stabilit\u00e9, est consider\u00e9e comme une destination importante pour l&#8217;investissement dans la r\u00e9gion, eu \u00e9gard aux potentialit\u00e9s \u00e9conomiques et aux ressources naturelles diversifi\u00e9es dont elle dispose, comme le fer, l&#8217;agriculture, les richesses halieutiques, cela en plus des facilit\u00e9s, des garanties juridiques et des incitations qu&#8217;elle offre dans le cadre du nouveau code d&#8217;investissement. Elle aspire aussi \u00e0 \u00e9largir son partenariat \u00e9conomique avec l&#8217;ensemble des investisseurs sur la base du principe gagnant-gagnant.<\/p>\n<p>Je vous remercie&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration, Dr Isselkou Ould Ahmed Izid Bih a affirm\u00e9 que la Mauritanie a pu, gr\u00e2ce \u00e0 son effort national visant \u00e0 faire r\u00e9gner la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;adoption d&#8217;une approche s\u00e9curitaire efficace, sauvegarder son<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62694,63990,62875,62753],"class_list":["post-58532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-abu-dhabi","tag-activites-gouvernementales","tag-mekfoula","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153375,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58532\/revisions\/153375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}