{"id":56765,"date":"2016-11-23T15:31:22","date_gmt":"2016-11-23T15:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2016\/11\/23\/la-declaration-de-malabo-se-felicite-des-resultats-du-27eme-sommet-arabe-de-nouakchott-pour-la-dimension-strategique-de-la-cooperation-arabo-africaine\/"},"modified":"2022-07-04T12:52:28","modified_gmt":"2022-07-04T12:52:28","slug":"la-declaration-de-malabo-se-felicite-des-resultats-du-27eme-sommet-arabe-de-nouakchott-pour-la-dimension-strategique-de-la-cooperation-arabo-africaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/56765","title":{"rendered":"La d\u00e9claration de Malabo se f\u00e9licite des r\u00e9sultats du 27\u00e8me sommet arabe de Nouakchott pour la dimension strat\u00e9gique de la coop\u00e9ration arabo-africaine"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9claration de Malabo sanctionnant les travaux du 4\u00e8me sommet afro-arabe \u00e0 Malabo, tenu mercredi \u00e0 Malabo (Guin\u00e9e Equatoriale), s&#8217;est f\u00e9licit\u00e9 des r\u00e9sultats du 27\u00e8me sommet de la ligue arabe tenu \u00e0 Nouakchott (R\u00e9publique Islamique de Mauritanie) pour l&#8217;importante dimension strat\u00e9gique de la coop\u00e9ration arabo-africaine , dans le cadre de la coop\u00e9ration arabe avec les organisations r\u00e9gionales et internationales en vue de d\u00e9velopper un partenariat efficace capable de r\u00e9aliser les int\u00e9r\u00eats des deux parties et de contribuer au renforcement de leur coop\u00e9ration bilat\u00e9rale.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a exprim\u00e9 ses vifs remerciements au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz et au pr\u00e9sident tchadien ; Idriss D\u00e9by, qui assurent la pr\u00e9sidence commune du 4\u00e8me sommet, leur souhaitant plein succ\u00e8s dans la conduite de l&#8217;action arabo-africaine au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a exprim\u00e9 la profonde gratitude \u00e0 Son Altesse Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, Emir de l&#8217;Etat du Kowe\u00eft et au Premier ministre \u00e9thiopien, Hailemariam Desalegn ; qui assuraient la pr\u00e9sidence commune du 3\u00e8me sommet arabo-africaine pour les efforts consentis au cours de la p\u00e9riode pass\u00e9e pour la promotion de l&#8217;action arabo-africaine et le d\u00e9veloppement du partenariat entre les deux espaces.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a r\u00e9affirm\u00e9 l&#8217;attachement aux principes et aux objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans l&#8217;Acte constitutif de l&#8217;Union africaine, la charte de la Ligue Arabe et la d\u00e9claration officielle \u00e0 l&#8217;occasion du 50\u00e8me anniversaire de l&#8217;Union Africaine en 2013, r\u00e9it\u00e9rant l&#8217;engagement de poursuivre les efforts communs pour \u00eatre \u00e0 la hauteur des aspirations ardentes de leurs peuples, pour renforcer les relations de fraternit\u00e9 \u00e0 long terme entre l&#8217;Afrique et le monde arabe sur la base des int\u00e9r\u00eats communs et pour supprimer les obstacles \u00e0 la redynamisation et la promotion de la coop\u00e9ration arabo-africaine.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a lou\u00e9 les initiatives g\u00e9n\u00e9reuses de l&#8217;Emir de l&#8217;Etat du Kowe\u00eft, Son Altesse Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah dans les domaines du d\u00e9veloppement et de l&#8217;investissement, qui ont contribu\u00e9 au renforcement du partenariat afro-arabe, comme un mod\u00e8le et une voie \u00e0 suivre.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de Malabo a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la coop\u00e9ration, la coordination et l&#8217;\u00e9change d&#8217;information entre les initiatives et les organes afro-arabes connexes visant la lutte contre le terrorisme et l&#8217;extr\u00e9misme violent et leur \u00e9radication.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a renouvel\u00e9 l&#8217;engagement \u00e0 renforcer le partenariat afro-arabe, en vue d&#8217;atteindre les objectifs du d\u00e9veloppement durable avec ses trois dimensions \u00e9conomique, sociale et environnementale d&#8217;une mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e, et d&#8217;\u00e9radiquer la pauvret\u00e9 sous toutes ses formes et dimensions.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de Malabo a salu\u00e9 l&#8217;adoption de l&#8217;agenda 2063 de l&#8217;Union Africaine et la feuille de route qui y est relative: &#8221; l&#8217;Afrique<\/p>\n<p>que nous voulons&#8221; et le premier plan d\u00e9cennal de son ex\u00e9cution ainsi que les principaux programmes et plans strat\u00e9giques issus des conf\u00e9rences aux sommets arabes, y compris la d\u00e9claration arabe sur la mise en oeuvre du plan durable 2030, issu du sommet arabe tenu \u00e0 Nouakchott en 2016, et conform\u00e9ment aux int\u00e9r\u00eats communs des deux parties. Elle a en outre insist\u00e9 sur l&#8217;engagement pour l&#8217;ex\u00e9cution compl\u00e8te de ces initiatives et programmes arabo-africains.<\/p>\n<p>Elle met en relief en outre l&#8217;importance de la coop\u00e9ration arabo-africaine dans le domaine de la migration, \u00e0 la lumi\u00e8re de l&#8217;accroissement sans pr\u00e9c\u00e9dent des diff\u00e9rents flux migratoires venant de pays africains pour des raisons multiples.<\/p>\n<p>Elle insiste par ailleurs sur le r\u00f4le important qu&#8217;assument toutes les institutions et les banques arabo-africaines dans le domaine de l&#8217;appui aux efforts de d\u00e9veloppement en Afrique et dans les pays arabes, notamment le r\u00f4le d\u00e9terminant jou\u00e9 par la Banque Arabe de D\u00e9veloppement en Afrique et la Banque Africaine de D\u00e9veloppement pour le renforcement du partenariat arabo-africain \u00e0 travers le financement des activit\u00e9s communes.<\/p>\n<p>Les deux parties sont tomb\u00e9es d&#8217;accord, dans le cadre de leur action pour l&#8217;approfondissement des relations amicales et de coop\u00e9ration fraternelle, sur un certain nombre de d\u00e9cisions.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la coop\u00e9ration politique, les deux parties sont convenues de tenir des r\u00e9unions de haut niveau, de renforcer l&#8217;\u00e9change de donn\u00e9es et le dialogue politique ainsi que la concertation \u00e0 tous les niveaux pour coordonner les positions sur les questions r\u00e9gionales et mondiales d&#8217;int\u00e9r\u00eat commun et pour encourager les \u00e9changes de donn\u00e9es et les meilleures pratiques entre l&#8217;Union Africaine et la ligue arabe sur d&#8217;importantes questions int\u00e9ressant les deux r\u00e9gions et relatives \u00e0 la r\u00e9solution des conflits et \u00e0 l&#8217;intervention dans les \u00e9tapes qui suivent et d&#8217;apporter le soutien total \u00e0 la cause palestinienne, exprim\u00e9 plus haut dans la d\u00e9claration sur la Palestine issue du sommet de Malabo, dans les diff\u00e9rents fora r\u00e9gionaux et internationaux, et ce conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions des Nations Unies, et d&#8217;engager des concertations r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 tous les niveaux pour suivre de pr\u00e8s la situation en Palestine.<\/p>\n<p>Les deux parties ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de renforcer la coop\u00e9ration dans le domaine de la bonne gouvernance et des \u00e9lections, d&#8217;engager des concertations r\u00e9guli\u00e8res et d&#8217;appuyer la candidature des pays membres des deux ensembles aux organisations internationales, notamment aux Nations Unies.<\/p>\n<p>Elles ont en outre renouvel\u00e9 l&#8217;appel aux pays membres pour apporter l&#8217;appui politique, moral et mat\u00e9riel au gouvernement de reconciliation nationale en Libye en tant qu&#8217;unique gouvernement l\u00e9gitime, condamner toutes les formes de s\u00e9gr\u00e9gation raciale et d&#8217;occupation ainsi que les autres formes de violation des droits de l&#8217;homme et des peuples, exprimer leur total engagement de r\u00e9former le syst\u00e8me des Nations Unies, condamner la prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires et de destruction massive, le terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations, renforcer la participation des pays africains et arabes aux forces de maintien de la paix cr\u00e9\u00e9es en vertu de r\u00e9solutions des Nations Unies, la consolidation de la coop\u00e9ration commune en mati\u00e8re de maintien de la paix et coordonner les efforts arabes et africains \u00e0 tous les niveaux en ce qui concerne les travaux du conseil de s\u00e9curit\u00e9, notamment entre membres non permanents et le traitement de toutes les questions inscrites \u00e0 l&#8217;ordre du jour du conseil de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e, notamment, la cause palestinienne et les questions relatives \u00e0 l&#8217;Afrique.<\/p>\n<p>La d\u00e9calaration a, dans ce cadre, exhort\u00e9 tous les Etats du moyen orient \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la convention sur la non prolif\u00e9ration de l&#8217;armement nucl\u00e9aire et la mise de toutes leurs installations nucl\u00e9aires sous contr\u00f4le. Elle a lou\u00e9 les \u00e9lections parlementaires et pr\u00e9sidentielle qui se d\u00e9roulent actuellement en Somalie, la solidarit\u00e9 avec l&#8217;Irak et les efforts consentis pour \u00e9liminer les organisations terroristes &#8220;Daech&#8221; en t\u00eate.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a \u00e9galement appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 pr\u00e9senter l&#8217;appui \u00e0 l&#8217;Irak pour faire face \u00e0 sa confrontation d\u00e9cisive avec &#8220;Daech&#8221;, d\u00e9nonc\u00e9 le rapt des citoyens qataris en Irak, le consid\u00e9rant comme un acte terroriste et une atteinte grossi\u00e8re au droit international et humanitaire et une action contrevenant aux lois et religions c\u00e9lestes, formulant le voeu de voir les contacts entre Qatar et l&#8217;Irak conduire \u00e0 leur lib\u00e9ration et leur retour sains et saufs dans leur pays.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, le document a soulign\u00e9 le renforcement et l&#8217;encouragement ainsi que la facilitation du commerce et de l&#8217;investissement entre les pays africains et arabes avec notamment la mise en place de partenariats durables entre les deux r\u00e9gions et le suivi de l&#8217;ex\u00e9cution des initiatives g\u00e9n\u00e9reuses de l&#8217;Emir de l&#8217;Etat du Koweit visant \u00e0 accorder des financements concessionnels aux pays africains d&#8217;un montant d&#8217;un milliard de dollars am\u00e9ricains pour renforcer le d\u00e9veloppement en Afrique et un autre milliard de dollars pour l&#8217;investissement destin\u00e9 axant sur les infrastructures.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a, dans le domaine de l&#8217;industrie, insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la coop\u00e9ration pour \u00e9difier une capacit\u00e9 industrielle afro arabe avec y compris les chaines des offres et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, invitant le secteur priv\u00e9 africain et arabe \u00e0 augmenter les investissements dans les deux zones et \u00e0 ex\u00e9cuter un plan d&#8217;action commun \u00e0 proposer pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement agricole et r\u00e9aliser l&#8217;auto suffisance alimentaire dans le cadre du programme africain global de d\u00e9veloppement agricole et de la strat\u00e9gie arabe de d\u00e9veloppement agricole durable et l&#8217;Agence de planification et de coordination du NEPAD ainsi que du programme d&#8217;urgence pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire arabe et ce, en vue d&#8217;ex\u00e9cuter des projets vitaux \u00e0 court, moyen et long termes.<\/p>\n<p>Elle a abord\u00e9 en outre, la facilit\u00e9 du commerce, le transfert de technologies dans le domaine de l&#8217;agriculture, la dynamisation du nouveau m\u00e9canisme de coordination en vue d&#8217;ex\u00e9cuter le plan d&#8217;action sur le d\u00e9veloppement agricole et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la promotion des infrstructures dans les deux espaces en plus de la coop\u00e9ration au niveau du syst\u00e8me de transport de marchandises qui englobe le transport maritime et l&#8217;appui aux infrastructures de transport. A cela s&#8217;ajoute l&#8217;encouragement des opportunit\u00e9s d&#8217;investissement dans l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique et des activit\u00e9s du commerce \u00e9lectronique entre les deux zones en plus du renforcement de la coop\u00e9ration dans les domaines de la technologie de l&#8217;information et de la communication avec une mention sp\u00e9ciale pour l&#8217;emploi des jeunes et des femmes dans les deux r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Le document final de Malabo a enfion englob\u00e9 le renforcement du commerce r\u00e9gional et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s dans le domaine de l&#8217;\u00e9nergie afin de limiter le d\u00e9ficit enregistr\u00e9 et lou\u00e9 les r\u00e9sultats des mesures et plans de financement issus de la 22\u00e8me session de la conf\u00e9rence cadre des parties de l&#8217;ONU sur le changement climatique organis\u00e9e r\u00e9cemment \u00e0 Marrakech.<\/p>\n<p>La d\u00e9calaration a, dans ce cadre, exhort\u00e9 tous les Etats du moyen orient \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la convention sur la non prolif\u00e9ration de l&#8217;armement nucl\u00e9aire et la mise de toutes leurs installations nucl\u00e9aires sous contr\u00f4le. Elle a lou\u00e9 les \u00e9lections parlementaires et pr\u00e9sidentielle qui se d\u00e9roulent actuellement en Somalie, la solidarit\u00e9 avec l&#8217;Irak et les efforts consentis pour \u00e9liminer les organisations terroristes &#8220;Daech&#8221; en t\u00eate.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a \u00e9galement appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 pr\u00e9senter l&#8217;appui \u00e0 l&#8217;Irak pour faire face \u00e0 sa confrontation d\u00e9cisive avec &#8220;Daech&#8221;, d\u00e9nonc\u00e9 le rapt des citoyens qataris en Irak, le consid\u00e9rant comme un acte terroriste et une atteinte grossi\u00e8re au droit international et humanitaire et une action contrevenant aux lois et religions c\u00e9lestes, formulant le voeu de voir les contacts entre Qatar et l&#8217;Irak conduire \u00e0 leur lib\u00e9ration et leur retour sains et saufs dans leur pays.<\/p>\n<p>Dans le domaine de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, le document a soulign\u00e9 le renforcement et l&#8217;encouragement ainsi que la facilitation du commerce et de l&#8217;investissement entre les pays africains et arabes avec notamment la mise en place de partenariats durables entre les deux r\u00e9gions et le suivi de l&#8217;ex\u00e9cution des initiatives g\u00e9n\u00e9reuses de l&#8217;Emir de l&#8217;Etat du Koweit visant \u00e0 accorder des financements concessionnels aux pays africains d&#8217;un montant d&#8217;un milliard de dollars am\u00e9ricains pour renforcer le d\u00e9veloppement en Afrique et un autre milliard de dollars pour l&#8217;investissement destin\u00e9 axant sur les infrastructures.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration a, dans le domaine de l&#8217;industrie, insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la coop\u00e9ration pour \u00e9difier une capacit\u00e9 industrielle afro arabe avec y compris les chaines des offres et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, invitant le secteur priv\u00e9 africain et arabe \u00e0 augmenter les investissements dans les deux zones et \u00e0 ex\u00e9cuter un plan d&#8217;action commun \u00e0 proposer pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement agricole et r\u00e9aliser l&#8217;auto suffisance alimentaire dans le cadre du programme africain global de d\u00e9veloppement agricole et de la strat\u00e9gie arabe de d\u00e9veloppement agricole durable et l&#8217;Agence de planification et de coordination du NEPAD ainsi que du programme d&#8217;urgence pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire arabe et ce, en vue d&#8217;ex\u00e9cuter des projets vitaux \u00e0 court, moyen et long termes.<\/p>\n<p>Elle a abord\u00e9 en outre, la facilit\u00e9 du commerce, le transfert de technologies dans le domaine de l&#8217;agriculture, la dynamisation du nouveau m\u00e9canisme de coordination en vue d&#8217;ex\u00e9cuter le plan d&#8217;action sur le d\u00e9veloppement agricole et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la promotion des infrstructures dans les deux espaces en plus de la coop\u00e9ration au niveau du syst\u00e8me de transport de marchandises qui englobe le transport maritime et l&#8217;appui aux infrastructures de transport. A cela s&#8217;ajoute l&#8217;encouragement des opportunit\u00e9s d&#8217;investissement dans l&#8217;\u00e9conomie num\u00e9rique et des activit\u00e9s du commerce \u00e9lectronique entre les deux zones en plus du renforcement de la coop\u00e9ration dans les domaines de la technologie de l&#8217;information et de la communication avec une mention sp\u00e9ciale pour l&#8217;emploi des jeunes et des femmes dans les deux r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Le document final de Malabo a enfion englob\u00e9 le renforcement du commerce r\u00e9gional et le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s dans le domaine de l&#8217;\u00e9nergie afin de limiter le d\u00e9ficit enregistr\u00e9 et lou\u00e9 les r\u00e9sultats des mesures et plans de financement issus de la 22\u00e8me session de la conf\u00e9rence cadre des parties de l&#8217;ONU sur le changement climatique organis\u00e9e r\u00e9cemment \u00e0 Marrakech.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9claration de Malabo sanctionnant les travaux du 4\u00e8me sommet afro-arabe \u00e0 Malabo, tenu mercredi \u00e0 Malabo (Guin\u00e9e Equatoriale), s&#8217;est f\u00e9licit\u00e9 des r\u00e9sultats du 27\u00e8me sommet de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,62816,62753],"class_list":["post-56765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-malabo","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151608,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765\/revisions\/151608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}