Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a affirm\u00e9 dans le discours qu’il a prononc\u00e9 samedi apr\u00e8s midi \u00e0 Johannesburg devant les participants au forum de coop\u00e9ration sino-africaine que ce sommet se d\u00e9roule dans des circonstances tr\u00e8s pr\u00e9cises qui nous imposent la recherche d’approches \u00e9conomiques plus efficaces nous permettant de d\u00e9velopper nos \u00e9conomies et d’approfondir notre partenariat fructueux. Il a ajout\u00e9 que l’Afrique et la Chine ont \u00e9tabli depuis 15 ans un cadre de coop\u00e9ration devenu aujoud’hui un outil efficace de partenariat sud-sud. Les potentialit\u00e9s des deux espaces africain et chinois sont \u00e9normes par les mati\u00e8res premi\u00e8res, les ressources humaines et le march\u00e9 de consommation.<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral du discours du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique.<\/p>\n
” Excellence Monsieur Jacob Zuma, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique sud-africaine,<\/p>\n
Excellence Monsieur Xi Jinping, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine, <\/p>\n
Excellence Monsieur Robert Mugab\u00e9, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Zimbabw\u00e9, pr\u00e9sident de l’Union Africaine, <\/p>\n
Excellences, Messieurs et Mesdames chefs d’Etat et de gouvernement, <\/p>\n
Je voudrais au d\u00e9but remercier mon fr\u00e8re son excellence Jacob Zuma et, \u00e0 travers lui, le peuple et le gouvernement D’Afrique du Sud soeur pour l’accueil chaleureux et l’hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse.<\/p>\n
Je pr\u00e9sente aussi mes vifs remerciements \u00e0 son excellence Monsieur Xi jinping, co-pr\u00e9sident de notre sommet et \u00e0 travers lui le peuple et le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine pour l’importance sans cesse croissante qu’elle accorde \u00e0 l’Afrique que traduit ce forum. L’Afrique et la Chine avance ensemble dans un cadre de coop\u00e9ration fructueuse et b\u00e9n\u00e9fique aux deux peuples amis.<\/p>\n
Excellences, Messieurs et Mesdames<\/p>\n
Le sommet de Johannesburg, forum de coop\u00e9ration sino-africain se tient dans des circonstances t\u00e8s pr\u00e9cises qui nous imposent la recherche d’approches efficaces nous permettant de d\u00e9velopper nos \u00e9conomies et d’approfondir notre partenariat fructueux. La Chine et l’Afrique ont \u00e9tabli depuis 15 ans un cadre de coop\u00e9ration devenu aujourd’hui un outil efficace pour les deux parties. Les potentialit\u00e9s des espaces africain et chinois sont \u00e9normes par leurs mati\u00e8res, leurs ressources humaines et leur march\u00e9 de consommation.<\/p>\n
Le niveau de la coop\u00e9ration entre la Chine et l’Afrique a connu une am\u00e9lioration continue. En 2015, les \u00e9changes commerciaux ont atteint 300 milliards de dollars us alors qu’ils n’ont pas d\u00e9pass\u00e9 les 220 milliards dollars us en 2014. il reste possible d’am\u00e9liorer davantage le niveau des \u00e9changes compte tenu des immenses possibilit\u00e9s qu’offre la compl\u00e9mentarit\u00e9 des \u00e9conomies des deux espaces par l’adoption de mesures incitatives pour encourager les \u00e9changes commerciaux et les investissements entre la Chine et l’Afrique au profit de nos int\u00e9r\u00eats mutuels. Nous aspirons \u00e0 ce que la coop\u00e9ration et la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre la Chine et l’Afrique tirent profit des perspectives vastes pour les investissements, le d\u00e9veloppement des industries et le transfert technologique. <\/p>\n
La Chine dispose d’une riche exp\u00e9rience dont l’Afrique peut en profiter, et ce d’autant plus que l’Afrique comporte d’immenses ressources en \u00e9nergies renouvelables, dont l’exploitation va constituer une base puissante pour le d\u00e9veloppement des industries. L’Afrique a, quant elle, adopt\u00e9 un programme ambitieux de d\u00e9veloppement durable dans les horizons de 2030 et des projets importants dans les secteurs vitaux visant l’am\u00e9lioration des conditions de vie des populations et la r\u00e9alisation d’un d\u00e9veloppement durable en Afrique.<\/p>\n
Le terrorisme et l’extr\u00e9misme repr\u00e9sentent un ph\u00e9nom\u00e8ne universel, transfrontalier, mena\u00e7ant la paix et la s\u00e9curit\u00e9 du monde. Pour y faire face, il convient de conjuguer les efforts internationaux et de consolider la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire entre les diff\u00e9rents pays. L’instauration de la s\u00e9curit\u00e9 est une condition n\u00e9cessaire pour asseoir les bases d’un d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
Dans ce cadre, la Chine joue un r\u00f4le d\u00e9terminant au niveau international et participe activement \u00e0 l’av\u00e9nement de la s\u00e9curit\u00e9, de la stabilit\u00e9 et de la prosp\u00e9rit\u00e9 dans le monde. L’Union Africaine se singularise, elle aussi, par son r\u00f4le efficace dans le domaine de la limitation des conflits et la r\u00e9solution des crises et des diff\u00e9rends par les voies politiques et pacifiques.<\/p>\n
Excellences<\/p>\n
Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Mauritanie et en Chine le cinquantenaire des relations d’une amiti\u00e9 solide et d’une coop\u00e9ration fructueuse et diversifi\u00e9e qui a englobait tous les secteurs vitaux. Nous aspirons \u00e0 investir cette riche exp\u00e9rience en vue de participer de fa\u00e7on plus grande et de pousser \u00e0 l’avant le partenariat sino-africain.<\/p>\n
Et pour terminer, j’appr\u00e9cie hautement l’annonce faite, hier, par Son Excellence Monsieur Xi Jinping dans son discours \u00e0 propos du lancement de dix projets qui vont consolider et relancer la coop\u00e9ration entre la Chine et l’Afrique.<\/p>\n
Je renouvelle mes remerciements \u00e0 mon Fr\u00e8re Son Excellence Monsieur Jacob Zuma et, \u00e0 travers lui, au peuple et au gouvernement de la R\u00e9publique d’Afrique du Sud soeur, souhaitant plein succ\u00e8s aux travaux de notre sommet.<\/p>\n
Vive la coop\u00e9ration sino-africaine !<\/p>\n
Je vous remercie”<\/p>\n
Le sommet a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement marqu\u00e9 par l’annonce, par le Pr\u00e9sident chinois, de dix mesures comportant des plans de coop\u00e9ration pour r\u00e9pondre aux exigences du d\u00e9veloppement en Afrique dans tous les domaines en premier lieu l’\u00e9tablissement et le d\u00e9veloppement de relations de partenariat strat\u00e9gique global entre le Chine et l’Afrique ; le renforcement et la consolidation de la soci\u00e9t\u00e9 sino africaine unifi\u00e9 et au destin commun, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 ; le transfert des technologies ; la formation professionnelle ; la sant\u00e9 ; le commerce ; l’industrie ; les infrastructures ; la lutte contre le terrorisme et la r\u00e9forme de la gouvernance mondiale.<\/p>\n
A la fin du sommet une d\u00e9claration dite ” D\u00e9claration de Johannesburg ” a \u00e9t\u00e9 rendue publique. Elle comporte le souci de la partie chinoise de cr\u00e9er une nouvelle dynamique de coop\u00e9ration avec l’Afrique et la pr\u00e9sentation de davantage d’appui en sa faveur en plus du soutien de l’Afrique \u00e0 la Chine sur la sc\u00e8ne mondiale pour faire face aux d\u00e9fis communs ainsi que la prise de nouvelles d\u00e9cisions pour renforcer les relations au niveau bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral en vue de stimuler l’orientation vers un nouveau syst\u00e8me international qui contribue au renforcement d’un progr\u00e8s partag\u00e9 entre les deux parties.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a affirm\u00e9 dans le discours qu’il a prononc\u00e9 samedi apr\u00e8s midi \u00e0 Johannesburg devant les participant<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,62775,62741,62750],"class_list":["post-49714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-johannesburg","tag-khweira","tag-munina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144555,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49714\/revisions\/144555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}