Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, s’est adress\u00e9 \u00e0 la Nation, vendredi soir, dans un important discours qu’il a prononc\u00e9 \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du 55e anniversaire de l’ind\u00e9pendance nationale. <\/p>\n
Dans ce discours, le Chef de l’Etat a adress\u00e9 ses f\u00e9licitations \u00e0 l’ensemble des Mauritaniens avant d’\u00e9voquer les nombreuses r\u00e9alisations accomplies ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans les diff\u00e9rents domaines, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie, de stabilit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les performances enregistr\u00e9es au niveau des secteurs de l’enseignement, de la sant\u00e9, de l’hydraulique, de l’\u00e9nergie, des services de base, de l’agriculture et des infrastructures.<\/p>\n
Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abel Aziz a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d’un fonds destin\u00e9 \u00e0 l’assurance maladie au profit des dockers et marins et la prise en charge des soins des plus de 75 ans, ainsi que celle d’un fonds d’appui aux enfants mineurs, des martyrs des forces arm\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a affirm\u00e9 que le dialogue politique s\u00e9rieux et ouvert \u00e0 tous les acteurs politiques nationaux demeure un choix constant pour lequel les pouvoirs publics renouv\u00e8lent leur attachement. <\/p>\n
Il a convi\u00e9 l’ensemble des acteurs politiques, les structures de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les \u00e9rudits, les intellectuels \u00e0 oeuvrer \u00e0 la promotion de la culture du dialogue et de l’ouverture. <\/p>\n
Voici une traduction du texte int\u00e9gral de ce discours :<\/p>\n
” Citoyennes, <\/p>\n
Citoyens,<\/p>\n
Notre pays comm\u00e9more demain le cinquante-cinqui\u00e8me anniversaire de l’ind\u00e9pendance nationale.<\/p>\n
En cette heureuse occasion, j’adresse mes vives f\u00e9licitations \u00e0 toutes les Mauritaniennes et \u00e0 tous les Mauritaniens, implorant Allah le Tout Puissant de pr\u00e9server notre Nation et de prot\u00e9ger notre pays.<\/p>\n
La c\u00e9l\u00e9bration de l’anniversaire de notre ind\u00e9pendance nationale est pour nous l’occasion de renouveler nos remerciements et notre reconnaissance \u00e0 ceux qui ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la colonisation avec un courage exemplaire et un esprit de sacrifice, mettant en \u00e9chec ses vis\u00e9es et entravant son mouvement.<\/p>\n
C’est aussi le lieu pour moi, d’adresser, en votre nom, tous, les salutations \u00e0 nos forces arm\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9, officiers, sous-officiers et soldats pour les immenses sacrifices qu’ils ont consentis avec abn\u00e9gation et professionnalisme au service de la d\u00e9fense de notre int\u00e9grit\u00e9 territoriale, de la s\u00e9curit\u00e9 du pays et des citoyens, ainsi que pour le savoir faire et la discipline dont ils ont fait preuve dans l’accomplissement de leur devoir de maintien de l’ordre et de la paix dans de nombreux pays africains, ce qui leur a valu d’\u00eatre cit\u00e9s en exemple.<\/p>\n
Je r\u00e9affirme, ici, que les dispositions prises par l’Etat au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es pour rehausser le niveau de professionnalisme de notre arm\u00e9e nationale et de nos forces de s\u00e9curit\u00e9 se poursuivront et se renforceront davantage au cours des prochaines ann\u00e9es afin que notre pays demeure une oasis de paix et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Prions tous \u00e0 la m\u00e9moire des h\u00e9ros de notre vaillante r\u00e9sistance et des martyrs de nos forces arm\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Citoyennes, <\/p>\n
Citoyens,<\/p>\n
Les objectifs que nous nous fixons et \u00e0 la r\u00e9alisation desquels nous oeuvrons sans rel\u00e2che portent sur la construction d’un r\u00e9seau interurbain routier moderne qui relie l’ensemble du pays, y compris ses points extr\u00eames, afin de garantir aux citoyens les services de transport dans des conditions de confort et de s\u00e9curit\u00e9. Il s’agit aussi de leur donner tous, o\u00f9 qu’ils se trouvent, dans les villes, dans les villages et dans les zones rurales, acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable et \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 des co\u00fbts raisonnables et qu’ils puissent b\u00e9n\u00e9ficier de prestations sanitaires de grande qualit\u00e9. Nous nous attelons, \u00e9galement, \u00e0 ce que l’\u00e9cole publique joue son r\u00f4le d’espace f\u00e9d\u00e9rateur des Mauritaniens autour des valeurs du savoir et de la citoyennet\u00e9. Notre action vise, aussi, la modernisation des industries, la participation dynamique de la jeunesse \u00e0 l’oeuvre de construction nationale et son implication dans la pr\u00e9paration de l’avenir du pays et l’\u00e9mancipation de la femme pour qu’elle occupe la place qui lui sied dans notre soci\u00e9t\u00e9. Toutes ces actions devront \u00eatre conduites dans un climat d’apaisement et de s\u00e9curit\u00e9 et dans lequel pr\u00e9valent la d\u00e9mocratie et les libert\u00e9s. <\/p>\n
Ces nobles objectifs ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base de l’action des diff\u00e9rents d\u00e9partements minist\u00e9riels. La pr\u00e9paration des ressources humaines a constitu\u00e9 une priorit\u00e9 dans l’action du gouvernement et dans les programmes de d\u00e9veloppement. <\/p>\n
Dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnelle, notre pays a enregistr\u00e9 une \u00e9volution globale et rapide. C’est ainsi que l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi, les fili\u00e8res scientifiques encourag\u00e9es et des \u00e9tablissements d’excellence cr\u00e9\u00e9s dans les diff\u00e9rents cycles de l’enseignement, tout comme les interventions en termes d’infrastructures scolaires se sont intensifi\u00e9es.<\/p>\n
L’enseignement sup\u00e9rieur a connu une impulsion sans pr\u00e9c\u00e9dent dans notre pays qui compte actuellement trois universit\u00e9s alors qu’en 2009 il n’en existait qu’une seule. De m\u00eame, des \u00e9coles sup\u00e9rieures sp\u00e9cialis\u00e9es et des instituts scientifiques ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n
Parall\u00e8lement \u00e0 ces actions, la formation et le perfectionnement professionnels ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s gr\u00e2ce notamment \u00e0 l’accroissement du nombre des centres d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cet effet en vue de fournir au march\u00e9 de l’emploi les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Dans le secteur de la sant\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la construction de nouveaux h\u00f4pitaux de m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale et des h\u00f4pitaux sp\u00e9cialis\u00e9s ainsi que des dispensaires, centres et postes de sant\u00e9 sur l’ensemble du territoire national.<\/p>\n
Les personnels de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s \u00e0 travers d’importants recrutements dans les diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales au moment o\u00f9 le plan national de d\u00e9veloppement du secteur de la sant\u00e9 couvrant la p\u00e9riode 2012-2020 a \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre.<\/p>\n
Dans le domaine de l’hydraulique et de l’assainissement, le niveau d’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable qui \u00e9tait de 45% en 2009 a atteint 68% environ en 2015. Les travaux se poursuivent pour le parach\u00e8vement de projets strat\u00e9giques tels que ceux du Dhar et de l’Aftout Charghi qui permettront de relever le niveau de l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable \u00e0 80% \u00e0 la fin de 2018. De m\u00eame, les travaux d’assainissement des eaux de pluie \u00e0 Nouakchott ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s en pr\u00e9lude au projet d’assainissement de la Capitale.<\/p>\n
S’agissant de l’\u00e9nergie, l’Etat a investi des moyens consid\u00e9rables pour am\u00e9liorer et diversifier la production \u00e9lectrique \u00e0 travers l’exploitation de sources d’\u00e9nergie renouvelable, l’installation de lignes de transport d’\u00e9nergie pour connecter les localit\u00e9s et agglom\u00e9rations dans les zones \u00e9loign\u00e9es des principales cit\u00e9s. C’est ainsi que nos capacit\u00e9s de production \u00e9nerg\u00e9tique se sont accrues au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, atteignant 360 m\u00e9gawatts en 2015 alors qu’elles n’\u00e9taient que de 44 m\u00e9gawatts en 2009. Des efforts appr\u00e9ciables ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour rendre disponible l’\u00e9nergie \u00e9lectrique en zones rurales.<\/p>\n
Cet ambitieux programme sera consolid\u00e9 par l’exploitation du champ gazier Penda qui produira plus de 700 m\u00e9gawatts en plus de la construction d’une ligne de transport pour desservir l’int\u00e9rieur du pays et exporter l’exc\u00e9dent \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n
Dans le domaine des infrastructures de base, les capitales des wilayas et la quasi-totalit\u00e9 des moughataas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9senclav\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la construction d’un vaste r\u00e9seau routier moderne interurbain de 4 600 km de routes bitum\u00e9es au moment o\u00f9 l’ensemble du r\u00e9seau ne d\u00e9passait pas les 2 720 km en 2009. <\/p>\n
A ces infrastructures s’ajoutent l’extension et la construction de ports et d’a\u00e9roports. Dans ce cadre, l’a\u00e9roport international de Moutounsy, dont les travaux sont en cours d’ach\u00e8vement, constituera un bond qualitatif dans le secteur du transport a\u00e9rien en raison de ses sp\u00e9cifications techniques et sa conformit\u00e9 avec les normes internationales. C’est le lieu, pour moi, de f\u00e9liciter la soci\u00e9t\u00e9 Najah, sa direction, ses ing\u00e9nieurs et ses travailleurs pour la qualit\u00e9 du travail de cet important ouvrage.<\/p>\n
Dans le secteur des p\u00eaches, apr\u00e8s le parach\u00e8vement de la r\u00e9habilitation des infrastructures \u00e0 Nouadhibou et la mise en exploitation des embarcations construites sur ressources propres et par une expertise nationale, les travaux de construction du port de p\u00eache de Tanit ont d\u00e9marr\u00e9. Il s’agit du premier port de p\u00eache sur la partie centrale de notre fa\u00e7ade maritime.<\/p>\n
Dans le cadre de la nouvelle strat\u00e9gie de ce secteur, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la construction de trois nouveaux autres ports au sud de Nouakchott dont celui d’un port \u00e0 multiples fonctions au point extr\u00eame de nos c\u00f4tes maritimes. Ce port comprendra trois quais respectivement de p\u00eache, de commerce et militaire en plus d’un atelier de fabrication et de r\u00e9paration des embarcations. Les travaux commenceront dans les six prochains mois aussit\u00f4t apr\u00e8s l’ach\u00e8vement des \u00e9tudes. <\/p>\n
Pour ce qui est du secteur agricole, les am\u00e9nagements des superficies, la production et la diversification des produits se sont nettement am\u00e9lior\u00e9s entra\u00eenant un accroissement de 400 % de la production agricole au cours de la p\u00e9riode 2009-2015. Ce rythme sera acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l’exploitation du canal d’irrigation de 55 km pour la mise en valeur de 16 000 hectares. Cet essor du secteur agricole a d\u00e9j\u00e0 permis l’insertion professionnelle de nombreux dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\n
L’Etat s’est, par ailleurs, attel\u00e9 \u00e0 mieux int\u00e9grer les ressources animales dans l’\u00e9conomie nationale \u00e0 travers la prise de toutes les dispositions n\u00e9cessaires \u00e0 leur valorisation et au d\u00e9veloppement des opportunit\u00e9s d’emploi dans cette fili\u00e8re. Une usine de production laiti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 N\u00e9ma et les travaux de construction d’une autre \u00e0 Bogh\u00e9 sont en cours au moment o\u00f9 le projet d’am\u00e9lioration des esp\u00e8ces animales par ins\u00e9mination artificielle a enregistr\u00e9 des succ\u00e8s appr\u00e9ciables. <\/p>\n
Citoyennes,<\/p>\n
Citoyens,<\/p>\n
Le dialogue politique s\u00e9rieux et ouvert \u00e0 tous les acteurs politiques nationaux demeure un choix constant pour lequel nous avons renouvel\u00e9 notre attachement \u00e0 chaque occasion. En cette heureuse journ\u00e9e de f\u00eate nationale, je r\u00e9it\u00e8re notre attachement \u00e0 l’option du dialogue comme voie privil\u00e9gi\u00e9e pour d\u00e9passer tous les obstacles et moyen d’entraide \u00e0 la construction nationale. <\/p>\n
Je convie l’ensemble des acteurs politiques, les structures de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les \u00e9rudits, les intellectuels \u00e0 oeuvrer \u00e0 la promotion de la culture du dialogue et de l’ouverture aux diff\u00e9rentes opinions et orientations nationales.<\/p>\n
Citoyennes,<\/p>\n
Citoyens,<\/p>\n
Le climat de libert\u00e9 et de qui\u00e9tude qui pr\u00e9vaut dans notre pays devra nous conduire \u00e0 mesurer l’ampleur de notre responsabilit\u00e9 dans la sauvegarde de notre unit\u00e9 nationale et le renforcement de notre coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n
Au fil des si\u00e8cles, le peuple mauritanien a toujours su comment mettre \u00e0 profit la richesse de sa diversit\u00e9 sociale et culturelle conform\u00e9ment aux pr\u00e9ceptes de tol\u00e9rance qu’\u00e9dicte la foi islamique.<\/p>\n
L’Etat a oeuvr\u00e9, avec constance et sagesse, au renforcement des valeurs d\u00e9mocratiques, de justice et d’\u00e9galit\u00e9 tout comme il a accord\u00e9 un int\u00e9r\u00eat particulier aux jeunes et aux femmes et favoris\u00e9 leur plus grande participation dans l’oeuvre de construction nationale. C’est dans ce cadre que nous avons organis\u00e9 le forum “rencontre de la jeunesse : vous \u00eates l’espoir” permettant ainsi \u00e0 cette frange dynamique de notre soci\u00e9t\u00e9 d’exprimer ses id\u00e9es qui ont trouv\u00e9 toute leur place dans le programme du gouvernement. Nous avons annonc\u00e9 r\u00e9cemment la formation d’un conseil sup\u00e9rieur des jeunes pour qu’il serve de creuset d’expression des id\u00e9es, opinions, suggestions et initiatives des jeunes.<\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 notre ferme volont\u00e9 de soutenir constamment les franges les plus fragiles de notre soci\u00e9t\u00e9, d’am\u00e9liorer leurs conditions de vie, de leur assurer la protection de l’Etat, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er, \u00e0 compter de l’ann\u00e9e prochaine, un fonds destin\u00e9 \u00e0 contribuer au financement de l’assurance maladie au profit des dockers et des marins. L’Etat prendra \u00e9galement en charge des frais de soins des personnes dont l’\u00e2ge d\u00e9passe 75 ans.<\/p>\n
De m\u00eame, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un fonds sp\u00e9cial d’appui social au profit des enfants mineurs des martyrs des forces arm\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 pour les aider \u00e0 achever leurs \u00e9tudes. Ils le m\u00e9ritent bien comme ils doivent protection et consid\u00e9ration \u00e0 la nation.<\/p>\n
Citoyennes,<\/p>\n
Citoyens,<\/p>\n
Nous sommes tous fiers de notre r\u00e9publique islamique qui pr\u00e9serve les libert\u00e9s collectives et individuelles, garantit la libert\u00e9 d’expression dans un syst\u00e8me d\u00e9mocratique et institutionnel et assure l’ind\u00e9pendance de la justice.<\/p>\n
Il importe que nous pr\u00e9servions tous nos insignes valeurs, que nous soyons fiers de notre glorieux pass\u00e9 et que nous tirions les le\u00e7ons de ce qui se passe autour de nous.<\/p>\n
Vive la Mauritanie libre et prosp\u00e8re.<\/p>\n
Je vous remercie”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, s’est adress\u00e9 \u00e0 la Nation, vendredi soir, dans un important discours qu’il a prononc\u00e9 \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du 55e anniversaire de l’ind\u00e9pendance nationale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63970,63227,62476,62753],"class_list":["post-49518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-discours-du-president","tag-medlem","tag-nouakchott","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144359,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49518\/revisions\/144359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}