{"id":4856,"date":"2007-12-24T11:41:32","date_gmt":"2007-12-24T11:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2007\/12\/24\/reorganisation-du-departement-en-charge-de-la-societe-civile-par-mamouny-ould-el-moctar-traduit-par-yacoub-ould-el-ghassem\/"},"modified":"2022-07-03T22:51:11","modified_gmt":"2022-07-03T22:51:11","slug":"reorganisation-du-departement-en-charge-de-la-societe-civile-par-mamouny-ould-el-moctar-traduit-par-yacoub-ould-el-ghassem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/4856","title":{"rendered":"R\u00e9organisation du d\u00e9partement en charge de la soci\u00e9t\u00e9 civile\/\/\/Par Mamouny Ould El Moctar; traduit par Yacoub Ould El Ghassem\/\/\/"},"content":{"rendered":"<p>Face &agrave; l&#8217;anarchie croissante et la n&eacute;cessit&eacute; d&#8217;une r&eacute;organisation du secteur de la soci&eacute;t&eacute; civile, il y a lieu d&#8217;op&eacute;rer une r&eacute;organisation profonde au niveau des structures de la soci&eacute;t&eacute; civile afin qu&#8217;elles soient en mesure de jouer un r&ocirc;le important dans le domaine du d&eacute;veloppement et de la d&eacute;mocratie.<br \/>\nEn effet et en d&eacute;pit de l&#8217;existence de plusieurs centaines d&#8217;organisations non gouvernementales (ONG), leurs actions demeurent confuses et leurs objectifs ne sont pas encore clairement d&eacute;finis.<br \/>\nCette situation requiert une solution participative pour les questions de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; travers la modernisation de ses structures institutionnelles et la mise en oeuvre d&#8217;un plan de r&eacute;organisation &agrave; m&ecirc;me de lib&eacute;rer les ONG des crises des derni&egrave;res ann&eacute;es ayant entrav&eacute; leur efficacit&eacute; et &eacute;branl&eacute; la confiance dans leur rendement.<br \/>\nCela constitue l&#8217;objectif des journ&eacute;es de concertation qui seront organis&eacute;es au palais des congr&egrave;s de Nouakchott du 25 au 27 d&eacute;cembre courant par le minist&egrave;re charg&eacute; des relations avec le Parlement et la soci&eacute;t&eacute; civile.<br \/>\nLes acteurs de la soci&eacute;t&eacute; civile, les partenaires au d&eacute;veloppement et les pouvoirs publics accordent beaucoup d&#8217;importance aux r&eacute;sultats de ces journ&eacute;es de concertation r&eacute;serv&eacute;es pour la premi&egrave;re fois aux op&eacute;rateurs de l&#8217;informel dans notre pays.<br \/>\nM. Hamoud Ould T&#8217;Feil, directeur de la soci&eacute;t&eacute; civile au minist&egrave;re charg&eacute; des relations avec le parlement et la soci&eacute;t&eacute; civile (MCRPSC) a indiqu&eacute; &agrave; l&#8217;Agence Mauritanienne d&#8217;Information que l&#8217;organisation de ces journ&eacute;es de concertation fait suite &agrave; &quot;l&#8217;&eacute;tude &eacute;labor&eacute;e par son d&eacute;partement et qui a d&eacute;montr&eacute; que la soci&eacute;t&eacute; civile est handicap&eacute;e par un probl&egrave;me d&#8217;ordre juridiques et un probl&egrave;me d&#8217;ordre institutionnel&quot;.<br \/>\nIl a ajout&eacute; que le MCRPSC, conscient de la n&eacute;cessit&eacute; d&#8217;impliquer la soci&eacute;t&eacute; civile dans toutes les &eacute;tapes relatives &agrave; sa reforme, a d&eacute;cid&eacute; d&#8217;entamer le programme de reforme de la soci&eacute;t&eacute; civile par ces journ&eacute;es, au cours desquelles, les participants examineront le projet de loi de modernisation du cadre institutionnel organisant la soci&eacute;t&eacute; civile et qui doit remplacer la loi 098\/64 &quot;devenue caduque en raison du nouveau contexte politique et &eacute;conomique&quot;.<br \/>\nCes journ&eacute;es seront &eacute;galement l&#8217;occasion d&#8217;examiner un nouveau code devenu imp&eacute;ratif pour l&#8217;organisation du cadre organisationnel de la soci&eacute;t&eacute; civile afin de permettre &agrave; ses structures de jouer pleinement son r&ocirc;le.<br \/>\nA travers ce code, la Mauritanie remplira ses engagements conform&eacute;ment &agrave; la convention de Cotonou au sujet de laquelle, tous les pays d&#8217;Afrique, des Cara&iuml;bes et du Pacifique (ACP) doivent avoir un forum de la soci&eacute;t&eacute; civile organisant tous ses op&eacute;rateurs informels.<br \/>\nOuld T&#8217;Feil a ajout&eacute; que toutes les mesures ont &eacute;t&eacute; prises pour assurer la participation de toutes les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; ces journ&eacute;es de concertation pour recueillir leurs propositions sur les bases juridiques et institutionnelles futures de la soci&eacute;t&eacute; civile.<br \/>\nLe directeur de la soci&eacute;t&eacute; civile a &eacute;mis le voeux de voir les participants adopter le projet de loi qui leur sera soumis avant d&#8217;&ecirc;tre transmis par le gouvernement au Parlement dans sa session en cours, soulignant l&#8217;&eacute;chec de l&#8217;exp&eacute;rience de la mise en place d&#8217;un forum pour la soci&eacute;t&eacute; civile.<br \/>\nIl est &agrave; noter que la convention de Cotonou 2000 portant sur la coop&eacute;ration entre les pays ACP et ceux de l&#8217;Union Europ&eacute;enne d&eacute;finit les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile comme &eacute;tant les associations, les coop&eacute;ratives, les syndicats, la presse ind&eacute;pendante et les partis politiques. Elle omet les gouvernements locaux &eacute;lus (les communes), car l&#8217;Etat leurs c&egrave;de une partie de ses pr&eacute;rogatives qu&#8217;elles ex&eacute;cutent en son nom et cela ne leur permet pas d&#8217;appartenir &agrave; la soci&eacute;t&eacute; civile, contrairement &agrave; ce que d&#8217;aucuns en Mauritanie pensent.<br \/>\nLe projet de loi qui sera soumis aux journ&eacute;es de concertation comporte 77 articles repartis en 5 chapitres d&eacute;finit la soci&eacute;t&eacute; civile en fonction de l&#8217;organisation et des objectifs.<br \/>\nCette loi interdit &eacute;galement &agrave; ces organisations de s&#8217;instituer sur des buts lucratifs, tout comme elle leur interdit de s&#8217;adonner &agrave; des pratiques r&eacute;serv&eacute;es aux partis politiques, comme la recherche de financements, la conqu&ecirc;te du pouvoir, la proposition de candidats &agrave; des postes politiques ou d&#8217;accepter, en aucun cas, l&#8217;adh&eacute;sion en son sein d&#8217;adh&eacute;rents &agrave; des partis politiques.<br \/>\nLe projet de loi pr&eacute;voit l&#8217;interdiction de toute organisation qui agit contrairement aux lois et r&egrave;glements en vigueur ou qui porte atteinte &agrave; l&#8217;int&eacute;grit&eacute; du territoire national ou &agrave; la forme r&eacute;publicaine du pouvoir ou qui tente par n&#8217;importe quel moyen de perturber l&#8217;ordre public et ou la bonne morale.<br \/>\nLe projet de loi autorise tous les r&eacute;seaux d&#8217;organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; participer, en tant que membres, dans les diff&eacute;rentes instances de surveillance de la chose publique et de participer aux concertations organis&eacute;es avec les partenaires financiers et techniques.<br \/>\nIl annule &eacute;galement l&#8217;obligation de la d&eacute;tention du r&eacute;c&eacute;piss&eacute; et le remplace par le d&eacute;p&ocirc;t, par toute ONG d&eacute;sireuse d&#8217;avoir un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; provisoire, d&#8217;une copie du statut et du r&egrave;glement int&eacute;rieur, suite &agrave; la tenue de son assembl&eacute;e constituante aupr&egrave;s du procureur de la r&eacute;publique qui agira par accord ou par rejet dans un d&eacute;lai d&#8217;un mois.<br \/>\nLe projet de loi interdit aussi aux fonctionnaires de l&#8217;administration publique et aux responsables des partis politiques de repr&eacute;senter ou de g&eacute;rer une ONG et oblige toute organisation de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; soumettre ses comptes au ministre en charge de la soci&eacute;t&eacute; civile au maximum le 3 mars de l&#8217;ann&eacute;e suivant la cl&ocirc;ture financi&egrave;re de l&#8217;exercice en question.<br \/>\nLe projet de texte autorise le ministre en charge de la soci&eacute;t&eacute; civile de dissoudre toute ONG ayant agi contrairement aux dispositions de la loi. Il permet &eacute;galement &agrave; toute ONG de pr&eacute;senter une remise en cause aupr&egrave;s de toute autorit&eacute; administrative ayant port&eacute;er atteinte &agrave; cette organisation par le biais d&#8217;un acte ou d&eacute;cision pour y revenir et r&eacute;parer les d&eacute;g&acirc;ts subits par la structure de la soci&eacute;t&eacute; civile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face &agrave; l&#8217;anarchie croissante et la n&eacute;cessit&eacute; d&#8217;une r&eacute;organisation du secteur de la soci&eacute;t&eacute; civile, il y a lieu d&#8217;op&eacute;rer une r&eacute;organisation profonde<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[62497,62476],"class_list":["post-4856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-104","tag-jedda","tag-nouakchott"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99495,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions\/99495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}