Au terme d’une visite d’Etat, de trois jours, effectu\u00e9e en Mauritanie (les 10, 11 et 12 janvier 2014) par le Pr\u00e9sident malien son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, \u00e0 la t\u00eate d’une importante d\u00e9l\u00e9gation, sur invitation de son ami et fr\u00e8re Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, le communiqu\u00e9 conjoint suivant, sanctionnant cette visite a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9 entre les deux parties.
\nNous vous livrons le texte int\u00e9gral de ce communiqu\u00e9:
\n“A l’aimable invitation de Son fr\u00e8re et ami, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali a effectu\u00e9, les 10, 11 et 12 janvier 2014, une visite d’Etat en R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, \u00e0 la t\u00eate d’une importante d\u00e9l\u00e9gation comprenant notamment: le Ministre de la R\u00e9conciliation nationale et du D\u00e9veloppement des r\u00e9gions du Nord, le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale, le Ministre de l’Administration Territoriale, le Ministre de l’Equipement et des Transports, le Ministre de l’Hydraulique, et le Ministre du Travail, des Affaires Sociales et Humanitaires ainsi que de hauts fonctionnaires, des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, des notabilit\u00e9s et des personnalit\u00e9s religieuses.
\nCette visite s’inscrit dans le cadre de la concertation et du dialogue permanent entre les deux Chefs d’Etat et vise la consolidation des relations d’amiti\u00e9 et de fraternelle coop\u00e9ration existant entre les deux pays.
\nAu cours de cette visite, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali, a eu des entretiens en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, entretiens qui ont port\u00e9 sur le renforcement des relations bilat\u00e9rales ainsi que sur les questions sous-r\u00e9gionales, africaines et internationales d’int\u00e9r\u00eat commun.
\nCes entretiens, \u00e9largis par la suite, aux deux d\u00e9l\u00e9gations ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une parfaite identit\u00e9 de vues sur les sujets abord\u00e9s.
\nSon Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie a f\u00e9licit\u00e9 Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita pour sa brillante \u00e9lection \u00e0 la magistrature supr\u00eame de son pays et pour le d\u00e9roulement parfait des \u00e9lections l\u00e9gislatives de novembre dernier.
\nSon Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie pour le succ\u00e8s enregistr\u00e9 au cours des \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales de novembre 2013.
\nAbordant les relations bilat\u00e9rales, en particulier la situation s\u00e9curitaire dans la sous-r\u00e9gion sah\u00e9lo-saharienne, les deux Chefs d’Etat se sont r\u00e9jouis de la restauration de la souverainet\u00e9 et de l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale du Mali et de la d\u00e9faite des groupes terroristes qui \u00e9voluaient dans le nord du pays.<\/p>\n
Ils ont convenu de renforcer la coop\u00e9ration entre les forces arm\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des deux pays \u00e0 travers des rencontres p\u00e9riodiques, l’\u00e9change r\u00e9gulier d’informations et la concertation \u00e9troite entre les Etats-majors.
\nDans ce cadre, un proc\u00e8s verbal a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre les deux chefs d’Etat major des arm\u00e9es.
\nLes deux Chefs d’Etat ont convenu de ne tol\u00e9rer sur leurs territoires respectifs la pr\u00e9sence d’aucun groupe arm\u00e9 ou terroriste potentiellement d\u00e9stabilisateur pour l’un ou l’autre.<\/p>\n
Ils ont appel\u00e9 \u00e0 une coop\u00e9ration accrue entre tous les Etats de la bande sah\u00e9lo-saharienne pour coordonner les op\u00e9rations de lutte contre les groupes arm\u00e9s terroristes, les narcotrafiquants et les trafics illicites de toute sorte.
\nIls ont \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 la ferme d\u00e9termination de leurs gouvernements respectifs \u00e0 appliquer les recommandations issues de la 12\u00e8me session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration tenue \u00e0 Nouakchott, les 27 et 28 juillet 2011, notamment dans les secteurs de l’\u00e9nergie, du commerce, de l’\u00e9levage, du transport, de l’hydraulique et de l’assainissement.
\nDans le domaine de l’\u00e9nergie, les deux Chefs d’Etat ont hautement appr\u00e9ci\u00e9 le niveau de coop\u00e9ration entre les deux pays en particulier l’accord entre les deux soci\u00e9t\u00e9s d’\u00e9lectricit\u00e9s, la SOMELEC et l’EDM concernant la fourniture d’exc\u00e9dents en \u00e9lectricit\u00e9 au Mali.
\nPar ailleurs, les deux Chefs d’Etat engagent les d\u00e9partements concern\u00e9s \u00e0 entreprendre, dans les meilleurs d\u00e9lais, les d\u00e9marches relatives \u00e0 la r\u00e9alisation d’une nouvelle ligne d’interconnexion \u00e9lectrique.
\nDans le domaine du commerce, une rencontre a eu lieu entre les op\u00e9rateurs priv\u00e9s des deux parties et a abouti aux recommandations suivantes:
\n– L’am\u00e9lioration des infrastructures pour inciter les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u00e0 investir davantage;
\n– Une r\u00e9duction du co\u00fbt des transactions par la diminution du nombre de postes de contr\u00f4le;
\n– Un all\u00e8gement des proc\u00e9dures administratives par la suppression des barri\u00e8res non-tarifaires;
\n– Une plus grande ouverture des march\u00e9s pour garantir des gains de comp\u00e9titivit\u00e9;
\n– L’harmonisation des frais li\u00e9s \u00e0 la lettre de voiture;
\n– La mise en place d’un syst\u00e8me de suivi \u00e9lectronique des camions;
\n– Le soutien des autorit\u00e9s \u00e0 la promotion des p\u00f4les de d\u00e9veloppement notamment le port sec \u00e0 Gogui;
\n– L’inscription du Port Autonome de Nouakchott dit Port de l’amiti\u00e9 dans les priorit\u00e9s d’\u00e9change entre les deux pays;
\n– La volont\u00e9 de favoriser l’approvisionnement du march\u00e9 malien en produit p\u00e9trolier liquides et de gaz \u00e0 travers l’axe de la Mauritanie;
\n– Et la cr\u00e9ation d’un Conseil d’Affaires Mauritano-malien pour la mise en oeuvre et le suivi des relations entre les secteurs priv\u00e9s des deux pays.
\nDans le domaine de l’agriculture et de l’\u00e9levage, les deux parties ont convenu de redynamiser la coop\u00e9ration et \u00e0 mettre en ex\u00e9cution les recommandations de la 12\u00e8me session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration tenue \u00e0 Nouakchott en juillet 2011:
\n– r\u00e9vision de l’accord de transhumance 2005 et cr\u00e9ation de comit\u00e9 de suivi de la transhumance;
\n– signature d’accord sanitaire: renforcement de collaboration dans le suivi, la pr\u00e9vention et la lutte contre les maladies ;
\n– renforcement de la collaboration pour le d\u00e9veloppement du pastoralisme;
\n– \u00e9change dans les domaines de la recherche agronomique et v\u00e9t\u00e9rinaire, \u00e9changes commerciaux et la mise aux normes de qualit\u00e9 des produits de l’\u00e9levage
\n– Redynamiser la collaboration dans le domaine de la pr\u00e9vention et de la lutte contre le criquet p\u00e8lerin et les autres ennemis des cultures;
\n– Instaurer une collaboration dans les domaines de la recherche, de la formation et la vulgarisation et la signature d’un protocole d’accord dans le domaine;<\/p>\n
– Inviter les d\u00e9partements respectifs charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 d\u00e9velopper une coop\u00e9ration r\u00e9gionale.
\nDans le domaine de transport les deux Chefs d’Etat engagent les d\u00e9partements de l’\u00e9quipement et des transports des deux pays d’instruire leurs administrations concern\u00e9es \u00e0 l’effet:
\n– d’actualiser l’accord de transport et de transit maritime;
\n– d’acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation des projets routiers transfrontaliers et la r\u00e9alisation du port sec de Gogui;
\n– de mettre en place le comit\u00e9 de suivi et d’\u00e9valuation des mesures prises lors de la rencontre de Bamako, janvier-f\u00e9vrier 2012, sur le d\u00e9veloppement du Corridor Nouakchott-Bamako;
\n– d’\u00e9tudier la faisabilit\u00e9 de la cr\u00e9ation des stations de pesage de v\u00e9hicules (juxtapos\u00e9);
\n– un accord en mati\u00e8re de recherche et sauvetage d’a\u00e9ronefs en d\u00e9tresse;
\n– la cr\u00e9ation d’une compagnie a\u00e9rienne communautaire (Mauritanie, Mali et Niger), un comit\u00e9 ad-hoc a \u00e9t\u00e9 mis en place et dont la premi\u00e8re rencontre se tiendra \u00e0 Bamako les 17 et 18 janvier 2014 et aura comme mission entre autre de dresser un chronogramme de la mise en oeuvre de la dite compagnie.
\nLes deux Chefs d’Etat ont invit\u00e9 les Ministres des Affaires Etrang\u00e8res des deux pays \u00e0 r\u00e9unir le plus rapidement possible, le Comit\u00e9 Paritaire de suivi, en perspective de la prochaine r\u00e9union de la Grande Commission Mixte devant se tenir \u00e0 Bamako.
\nLes deux Chefs d’Etat ont instruit les ministres concern\u00e9s \u00e0 l’effet de veiller au respect des dispositions de la Convention d’Etablissement et de libre Circulation des personnes et des biens, entre les deux pays. A cet effet les deux ministres en charge de l’Administration Territoriale ont convenu de relancer la coop\u00e9ration entre les autorit\u00e9s administratives frontali\u00e8res, et ont port\u00e9 un int\u00e9r\u00eat particulier \u00e0 la redynamisation du processus de mat\u00e9rialisation des fronti\u00e8res afin de promouvoir l’int\u00e9gration des populations frontali\u00e8res.
\nLa partie mauritanienne a rassur\u00e9 la partie malienne quant au rapatriement volontaire des refugi\u00e9s qui d\u00e9sirent rentrer au Mali, en attendant la finalisation de l’accord tripartite devant permettre le retour conform\u00e9ment aux standards internationaux.
\nAu plan sous-r\u00e9gional, les deux Chefs d’Etat se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’\u00e9volution harmonieuse et positive de l’OMVS, qui constitue un mod\u00e8le d’int\u00e9gration entre les pays membres Son Excellence Monsieur Mohamed OULD ABDEL AZIZ, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie a f\u00e9licit\u00e9 Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali, pour la c\u00e9r\u00e9monie de la pose de la premi\u00e8re pierre de nouveaux ouvrages hydro\u00e9lectriques \u00e0 Kayes.
\nIls ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur attachement au CILSS et au projet de la Grande Muraille Verte qui jouent un r\u00f4le important dans la r\u00e9duction des effets n\u00e9gatifs de la s\u00e9cheresse dans les pays sah\u00e9liens.
\nAbordant la situation sur le continent africain, les deux Chefs d’Etat ont r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et \u00e0 l’int\u00e9gration africaine pr\u00f4n\u00e9e par l’Union Africaine dans la recherche de solutions aux crises multiformes qui secouent l’Afrique, dans le cadre de l’architecture de Paix et de S\u00e9curit\u00e9 de l’Union Africaine.
\nS’agissant de la situation en Palestine, les deux Pr\u00e9sidents ont r\u00e9affirm\u00e9 leur satisfaction quant \u00e0 l’adoption de la r\u00e9solution de l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations-Unies conf\u00e9rant \u00e0 la Palestine le statut d’Etat observateur et r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur soutien agissant au droit inali\u00e9nable du peuple palestinien \u00e0 instaurer son Etat souverain sur les fronti\u00e8res du 4 juin 1967 avec pour Capitale Al Quds Al Sharif.
\nConcernant la Syrie, ils ont d\u00e9plor\u00e9 la persistance de l’escalade militaire et appel\u00e9 les acteurs impliqu\u00e9s \u00e0 parvenir \u00e0 une solution politique juste et durable dans le respect de la souverainet\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale et de la coh\u00e9sion nationale de la Syrie, en renouvelant leur soutien aux efforts louables de l’\u00e9missaire conjoint des Nations-Unies et de la Ligue des Etats Arabes, Monsieur Lakhdar Al Ibrahimi en vu de la tenue de la conf\u00e9rence de Gen\u00e8ve II.
\nAbordant la situation internationale, les deux Chefs d’Etat ont rappel\u00e9 la position africaine pour la r\u00e9forme du Syst\u00e8me des Nations Unies, y compris l’\u00e9largissement du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 et l’institutionnalisation de relations \u00e9quilibr\u00e9es entre lui et l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.
\nAu cours de son s\u00e9jour en R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali a visit\u00e9 des centres d’int\u00e9r\u00eats de la Capitale Nouakchott, de la capitale \u00e9conomique Nouadhibou et de la ville de Chami. Il a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Mohamed OULD ABDEL AZIZ pour les progr\u00e8s accomplis sur la voie de la consolidation des acquis d\u00e9mocratiques, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, du progr\u00e8s social, de l’ancrage de l’Etat de Droit et de la Stabilit\u00e9 des institutions politiques de la Mauritanie.
\nIl a, enfin, remerci\u00e9 le Gouvernement et le peuple mauritaniens fr\u00e8res qui ont accueilli, dans la fraternit\u00e9 et la solidarit\u00e9 leurs fr\u00e8res maliens, r\u00e9fugi\u00e9s en Mauritanie, suite aux douloureux \u00e9v\u00e9nements dans le Nord de la R\u00e9publique soeur du Mali.
\nAu terme de sa visite d’Etat en Mauritanie, Son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali a exprim\u00e9 ses vifs remerciements et sa profonde gratitude \u00e0 Son Excellence Monsieur Mohamed OULD ABDEL AZIZ, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, au Peuple et au Gouvernement mauritaniens pour l’accueil chaleureux et fraternel ainsi que l’hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse, les \u00e9gards pr\u00e9venants et les soins attentifs qui lui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s ainsi qu’\u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation.
\nSon Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar KEITA, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Mali a adress\u00e9 une invitation \u00e0 Son Excellence Monsieur Mohamed OULD ABDEL AZIZ, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie \u00e0 l’effet d’effectuer une visite officielle en R\u00e9publique du Mali. Cette invitation a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e avec grand plaisir et sa date sera fix\u00e9e par voie diplomatique.
\nFait \u00e0 Nouakchott, le dimanche 12 janvier 2014, en deux versions arabe et fran\u00e7ais, les deux textes faisant foi”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au terme d’une visite d’Etat, de trois jours, effectu\u00e9e en Mauritanie (les 10, 11 et 12 janvier 2014) par le Pr\u00e9sident malien son Excellence Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, \u00e0 la t\u00eate d’une importante<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,62476,62753],"class_list":["post-34769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-nouakchott","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129588,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769\/revisions\/129588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}