Les deux parties mauritanienne et s\u00e9n\u00e9galaise ont rendu public mercredi \u00e0 l’issue de la visite d’amiti\u00e9 et de travail que le Chef de l’Etat Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz vient d’effectuer au S\u00e9n\u00e9gal un communiqu\u00e9 final dans lequel elles soulignent la solidit\u00e9 des relations bilat\u00e9rales et r\u00e9affirment la poursuite de la concertation entre les deux pays.
\nVoici le texte int\u00e9gral de ce communiqu\u00e9 lu dans ses deux \u00e9ditions arabe et fran\u00e7aise en pr\u00e9sence des deux Chefs d’Etat par le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aupr\u00e8s du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration charg\u00e9 des affaires du Maghreb Arabe M. Hamed Ould Hamouni et le ministre s\u00e9n\u00e9galais des affaires \u00e9trang\u00e8res et des s\u00e9n\u00e9galais de l’ext\u00e9rieur M. Mankeur N’diaye:
\n“Communique Conjoint \u00e0 L’occasion
\nde la visite de travail et d’amitie
\nau S\u00e9n\u00e9gal de Son Excellence
\nMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz
\nPr\u00e9sident de La R\u00e9publique
\nIslamique de Mauritanie
\nDakar, les 10 et 11 septembre 2013 – Sur invitation de Son Excellence Monsieur Macky Sall Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel AZIZ, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, a effectu\u00e9 une visite de travail et d’amiti\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal, les 10 et 11 septembre 2013.
\nSon Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Mohamed Ould Abdel AZIZ \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate d’une d\u00e9l\u00e9gation de haut niveau comprenant notamment le Ministre d’Etat \u00e0 l’Education nationale, \u00e0 l’Enseignement sup\u00e9rieur et \u00e0 la Recherche scientifique, le Ministre de l’Int\u00e9rieur et de la D\u00e9centralisation, le Ministre des Affaires islamiques et de l’Enseignement Originel, le Ministre des P\u00eaches et de l’Economie Maritime, le Ministre du D\u00e9veloppement Rural, le Ministre de l’Equipement et des Transports, le Ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement et le Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Affaires Etrang\u00e8res Charg\u00e9 des Affaires Maghr\u00e9bines.
\nSon Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Mohamed Ould ABDEL AZIZ et sa
\nd\u00e9l\u00e9gation ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Dakar par Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident Macky SALL accompagn\u00e9 de plusieurs membres du Gouvernement et de Hauts Fonctionnaires de la R\u00e9publique ainsi que par les membres du Corps Diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal.
\nAu cours de leurs entretiens, les deux Chefs d’Etat ont discut\u00e9 d’un large \u00e9ventail de sujets portant sur les questions bilat\u00e9rales, r\u00e9gionales et internationales d’int\u00e9r\u00eat commun.
\nAu plan bilat\u00e9ral, les deux Pr\u00e9sidents se sont r\u00e9jouis du caract\u00e8re exemplaire des relations bilat\u00e9rales entre les deux pays qui se manifeste par la r\u00e9gularit\u00e9 de leurs consultations intergouvernementales et, \u00e0 cet \u00e9gard, se sont f\u00e9licit\u00e9s de la tenue de la 11eme Session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration entre le S\u00e9n\u00e9gal et la Mauritanie, les 11 et 12 f\u00e9vrier 2013, \u00e0 Nouakchott.
\nIls se sont \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9s de la signature, le 26 f\u00e9vrier 2013, \u00e0 Nouakchott, d’un nouvel Accord de p\u00eache tout en magnifiant la franche collaboration entre les deux pays dans ce domaine.
\nSe fondant sur l’excellence des relations bilat\u00e9rales entre les deux pays et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 les renforcer, les deux Chefs d’Etat ont donn\u00e9 leurs hautes instructions \u00e0 leurs Ministres respectifs en charge des Transports afin que le pont de Rosso sur le fleuve S\u00e9n\u00e9gal soit r\u00e9alis\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais et que la libre circulation des biens et des personnes soit assur\u00e9e.
\nLeurs Excellences les Pr\u00e9sidents Macky SALL et Mohamed Ould ABDEL AZIZ ont magnifi\u00e9 la coop\u00e9ration entre le S\u00e9n\u00e9gal et la Mauritanie dans le secteur de l’\u00e9nergie et se sont r\u00e9jouis des n\u00e9gociations entre SENELEC du S\u00e9n\u00e9gal et SOMELEC de Mauritanie qui sont parvenues \u00e0 un accord sur la fourniture
\nd’\u00e9nergie \u00e9lectrique \u00e0 partir du gaz.
\nDans ce cadre:
\n1. la Mauritanie va fournir et le S\u00e9n\u00e9gal va enlever 80 MW \u00e0 partir de mars
\n2015 au prix co\u00fbtant pour la premi\u00e8re phase du projet. Cette puissance pourrait \u00eatre port\u00e9e \u00e0 120 MW si les conditions techniques d’\u00e9vacuation de l’\u00e9nergie le permettent;
\n2. concernant la deuxi\u00e8me phase du projet, la Mauritanie va fournir jusqu’\u00e0 250 MW au S\u00e9n\u00e9gal au prix co\u00fbtant. A cet effet, une ligne d’interconnexion point \u00e0 point entre Nouakchott et Tob\u00e8ne sera n\u00e9cessaire;
\nLes deux Chef d’Etat engagent les structures concern\u00e9es \u00e0 finaliser conjointement avec les institutions financi\u00e8res les n\u00e9gociations relatives \u00e0 la r\u00e9alisation de cette ligne;
\n4. la Mauritanie s’engage \u00e0 associer le S\u00e9n\u00e9gal dans les n\u00e9gociations avec les diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s dans l’approvisionnement en gaz de la centrale, le financement, la construction et l’exploitation du projet de production d’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du gaz.
\nDans le secteur des mines, les deux Pr\u00e9sidents ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur engagement \u00e0 d\u00e9velopper le projet minier industriel commun de part et d’autre avec, notamment, le gisement de Matam pour le S\u00e9n\u00e9gal et ceux de Bofal et Loubeira, pour la Mauritanie.
\nEn ce qui concerne la transhumance, les deux Chefs d’Etat se sont r\u00e9jouis de la signature d’un protocole d’Accord en f\u00e9vrier 2013 et ont, \u00e0 ce sujet, donn\u00e9 leurs hautes instructions pour une tarification harmonis\u00e9e de l’eau au niveau des forages pour les cheptels s\u00e9n\u00e9galais et mauritaniens.
\nSon Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie a fait part du soutien de son pays \u00e0 la candidature du S\u00e9n\u00e9gal pour un poste de membre non permanent au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies pour la p\u00e9riode 2016-2017, lors des \u00e9lections pr\u00e9vues en 2015.
\nAu plan sous r\u00e9gional, les deux Chefs d’Etat se sont f\u00e9licit\u00e9s du dynamisme de la coop\u00e9ration s\u00e9curitaire entre leurs deux pays et, au regard de la menace terroriste qui plane sur l’ensemble de la sous-r\u00e9gion sah\u00e9lo-saharienne, ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer cette coop\u00e9ration par une coordination des actions et un meilleur partage d’informations strat\u00e9giques, afin de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis s\u00e9curitaires multiples.
\nIls se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’\u00e9volution positive de la situation s\u00e9curitaire et du processus politique au Mali ayant abouti au retour \u00e0 l’ordre constitutionnel. A cet \u00e9gard, ils se sont r\u00e9jouis de l’intervention d\u00e9cisive de la France, du r\u00f4le jou\u00e9 par la CEDEAO et de la participation exemplaire et salutaire du Tchad \u00e0 la lib\u00e9ration du septentrion malien.
\nLes deux Pr\u00e9sidents ont exhort\u00e9, par ailleurs, les partenaires politiques maliens \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer sur la voie de la paix et de la r\u00e9conciliation nationale.
\nLes deux Pr\u00e9sidents ont exprim\u00e9 leur satisfaction quant aux conclusions du 15\u00e8me Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve S\u00e9n\u00e9gal (OMVS), qui s’est tenu, le 25 mars 2013, \u00e0 Nouakchott et ont rappel\u00e9 l’importance de cette Organisation, facteur d’int\u00e9gration et de coop\u00e9ration sous r\u00e9gionale, par excellence.
\nIls ont fait part de leur souhait de voir les n\u00e9gociations entre la Soci\u00e9t\u00e9 de Gestion et d’Exploitation de l’Energie de Manantali (SOGEM) et la Soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine ESKOM aboutir dans les meilleurs d\u00e9lais en vue de la signature d’un nouveau contrat d’exploitation.
\nAu plan international, les deux Chefs d’Etats ont \u00e9chang\u00e9 des vues sur la situation politique et s\u00e9curitaire en Egypte et en Syrie et souhait\u00e9 que des solutions pacifiques soient trouv\u00e9es afin que la vie des milliers de victimes civiles innocentes soit \u00e9pargn\u00e9e. A cet \u00e9gard, ils ont soulign\u00e9 le r\u00f4le central du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 dans le maintien de la paix et de la S\u00e9curit\u00e9 Internationales, conform\u00e9ment \u00e0 la Charte des Nations Unies.
\nSon Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel AZIZ, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie a exprim\u00e9 sa profonde gratitude \u00e0 Son Excellence Monsieur Macky SALL, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal, au Gouvernement et au Peuple s\u00e9n\u00e9galais pour l’accueil particuli\u00e8rement chaleureux et toutes les d\u00e9licates marques d\/attention dont lui-m\u00eame et sa d\u00e9l\u00e9gation ont \u00e9t\u00e9 l’objet.
\nFait \u00e0 DAKAR, le 11 septembre 2013
\nEn deux exemplaires originaux en version fran\u00e7aise et arabe, les deux textes faisant \u00e9galement foi.
\nPour le Gouvernement de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal: Mankeur NDIAYE, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et des S\u00e9n\u00e9galais de l’Ext\u00e9rieur
\nPour le Gouvernement de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie: Hamed HAMOUNY, Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Affaires Etrang\u00e8res Charg\u00e9 des Affaires Maghr\u00e9bines”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les deux parties mauritanienne et s\u00e9n\u00e9galaise ont rendu public mercredi \u00e0 l’issue de la visite d’amiti\u00e9 et de travail que le Chef de l’Etat Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz vient d’effectuer au S\u00e9n\u00e9gal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,62545,62757,62753],"class_list":["post-32632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-dakar","tag-nomma","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127450,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32632\/revisions\/127450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}