Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a affirm\u00e9 que l\u2019organisation du Forum des diasporas mauritaniennes proc\u00e8de d\u2019une forte volont\u00e9 nationale de faire \u00e9voluer les relations entre l\u2019\u00c9tat et ses citoyens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 un niveau plus organis\u00e9 et plus efficace, fond\u00e9 sur la concertation permanente, la pr\u00e9servation des droits, la facilitation des services, la mobilisation des comp\u00e9tences et l\u2019\u00e9largissement des possibilit\u00e9s de participation au d\u00e9veloppement national.<\/p>\n
Dans son discours prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture de la premi\u00e8re \u00e9dition du Forum des diasporas mauritaniennes, ce vendredi \u00e0 Nouakchott, Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a exprim\u00e9 sa reconnaissance aux membres des communaut\u00e9s qui ont effectu\u00e9 le d\u00e9placement pour prendre part \u00e0 cette rencontre. Il a consid\u00e9r\u00e9 leur pr\u00e9sence comme une preuve de la profondeur de leur attachement \u00e0 leur patrie et de leur volont\u00e9 de contribuer \u00e0 son d\u00e9veloppement et au renforcement de son rayonnement.<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral du discours de Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique :<\/p>\n
\u00ab Au nom d\u2019Allah, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux. Que la pri\u00e8re et le Salut soient sur le plus noble des Proph\u00e8tes et des Messagers.<\/p>\n
Monsieur le Premier ministre,<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale,<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident du Conseil constitutionnel,<\/p>\n
Monsieur le Chef de l\u2019Institution de l\u2019opposition d\u00e9mocratique,<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement,<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les d\u00e9put\u00e9s,<\/p>\n
Mesdames et Messieurs les repr\u00e9sentants des pays fr\u00e8res et amis,<\/p>\n
Excellences Mesdames et Messieurs les ambassadeurs et repr\u00e9sentants du corps diplomatique,<\/p>\n
Monsieur le wali,<\/p>\n
Madame la pr\u00e9sidente de la R\u00e9gion,<\/p>\n
Monsieur le hakem,<\/p>\n
Monsieur le maire,<\/p>\n
Repr\u00e9sentants de nos communaut\u00e9s et de nos comp\u00e9tences nationales \u00e9tablies \u00e0 l\u2019\u00e9tranger,<\/p>\n
Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Que la paix, la mis\u00e9ricorde et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient sur vous.<\/p>\n
Je vous souhaite \u00e0 tous la bienvenue \u00e0 cette rencontre, qui t\u00e9moigne de la force du lien qui demeure entre la patrie et ses enfants, quelles que soient les distances qui les s\u00e9parent, les pays dans lesquels ils r\u00e9sident et la diversit\u00e9 de leurs parcours.<\/p>\n
Je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 souhaiter la bienvenue \u00e0 nos fils et \u00e0 nos filles qui ont tenu, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9loignement et les difficult\u00e9s du voyage, \u00e0 prendre part \u00e0 cette rencontre, t\u00e9moignant ainsi de la profondeur de leur attachement \u00e0 leur patrie et de leur volont\u00e9 sinc\u00e8re de contribuer \u00e0 sa construction, au renforcement de son rayonnement et \u00e0 la pr\u00e9paration de son avenir.<\/p>\n
L\u2019organisation de cette premi\u00e8re \u00e9dition du Forum des diasporas mauritaniennes proc\u00e8de d\u2019une forte volont\u00e9 nationale de faire \u00e9voluer les relations entre l\u2019\u00c9tat et ses citoyens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger vers un nouveau niveau, plus organis\u00e9 et plus efficace, fond\u00e9 sur la concertation permanente, la pr\u00e9servation des droits, la facilitation des services, la mobilisation des comp\u00e9tences et l\u2019\u00e9largissement des possibilit\u00e9s de participation au d\u00e9veloppement national.<\/p>\n
Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire est un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel qui, tout au long de l\u2019histoire, a contribu\u00e9, \u00e0 travers la diversit\u00e9 de ses motivations individuelles et collectives, \u00e0 l\u2019enrichissement des soci\u00e9t\u00e9s et des civilisations ainsi qu\u2019au d\u00e9veloppement de l\u2019activit\u00e9 humaine. Il a ainsi constitu\u00e9 un pont pour le transfert des connaissances et des exp\u00e9riences, l\u2019\u00e9change des avantages et une source renouvel\u00e9e de dynamisme \u00e9conomique et social.<\/p>\n
Combien sommes-nous redevables, en Mauritanie, \u00e0 nos migrants, dont les savants et les intellectuels qui ont port\u00e9 haut le drapeau de la patrie et contribu\u00e9 \u00e0 lui donner une image rayonnante, renfor\u00e7ant ainsi son statut et consolidant son rayonnement civilisationnel, tout en demeurant fid\u00e8les \u00e0 leur pays.<\/p>\n
L\u2019une des illustrations les plus \u00e9clatantes de la fid\u00e9lit\u00e9 du migrant \u00e0 sa patrie est celle que vous avez donn\u00e9e, vous, les fils et les filles de nos communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, durant la crise de la Covid-19.<\/p>\n
Votre mobilisation remarquable et appr\u00e9ci\u00e9e pour soutenir votre pays, gr\u00e2ce \u00e0 vos comp\u00e9tences et \u00e0 vos relations, a constitu\u00e9 un t\u00e9moignage vivant que le lien qui vous unit \u00e0 lui est plus fort que l\u2019\u00e9loignement et les \u00e9preuves.<\/p>\n
Si le fait de r\u00e9sider \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne prive pas les citoyens de leurs droits et ne d\u00e9gage pas l\u2019\u00c9tat de ses responsabilit\u00e9s \u00e0 leur \u00e9gard, il ne dispense pas non plus les expatri\u00e9s de leurs devoirs envers leur patrie, ni de leur participation consciente et responsable \u00e0 ses pr\u00e9occupations et \u00e0 ses efforts de d\u00e9veloppement, ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9servation de sa r\u00e9putation et de son rayonnement culturel et civilisationnel, o\u00f9 qu\u2019ils r\u00e9sident.<\/p>\n
Afin de leur permettre de remplir ce r\u00f4le, de pr\u00e9server leurs droits et de veiller \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats, j\u2019ai plac\u00e9, d\u00e8s mon accession \u00e0 la magistrature supr\u00eame, la question des Mauritaniens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019Ext\u00e9rieur au premier rang de nos priorit\u00e9s. J\u2019ai ainsi instruit les services gouvernementaux de prendre une s\u00e9rie de mesures urgentes concernant les probl\u00e8mes quotidiens auxquels sont confront\u00e9s nos citoyens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Parmi ces mesures figurent la r\u00e9organisation du d\u00e9partement charg\u00e9 des Affaires \u00e9trang\u00e8res, avec une meilleure prise en compte de ses attributions relatives aux Mauritaniens de l\u2019Ext\u00e9rieur, la modification du Code de la nationalit\u00e9 afin d\u2019autoriser la double nationalit\u00e9 dans le respect des dispositions l\u00e9gales, ainsi que le renforcement de la participation politique des diasporas \u00e0 travers l\u2019\u00e9lection directe de leurs repr\u00e9sentants \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n
J\u2019ai \u00e9galement instruit les services concern\u00e9s de moderniser et de num\u00e9riser les prestations consulaires. Cette orientation a notamment conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019application \u00ab Houwiyeti \u00bb, qui a permis de surmonter ou d\u2019att\u00e9nuer de nombreuses difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par nos diasporas en mati\u00e8re de documents d\u2019\u00e9tat civil. Elle a ainsi constitu\u00e9 une avanc\u00e9e qualitative en termes de transparence, de rapidit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n
Cependant, malgr\u00e9 tous ces efforts, nous demeurons convaincus que l’\u00e9laboration de solutions globales et durables aux probl\u00e8mes des migrants n\u00e9cessite une approche participative permettant \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es de contribuer, \u00e0 travers la concertation, le dialogue et l\u2019\u00e9change de points de vue, \u00e0 la d\u00e9finition des programmes et des politiques publiques qui les concernent, ainsi que ceux relatifs \u00e0 la patrie dans son ensemble.<\/p>\n
C\u2019est sur la base de cette conviction que nous avons instruit l\u2019organisation de ce Forum et pris les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer sa pr\u00e9paration minutieuse et sa tenue dans les meilleures conditions, avec toute la rigueur requise. Le souci de respecter scrupuleusement ces orientations a peut-\u00eatre contribu\u00e9, dans une large mesure, au retard enregistr\u00e9 dans la tenue de cette rencontre.<\/p>\n
Mes chers fils et filles, membres de nos ch\u00e8res diasporas,<\/p>\n
Nous sommes fiers de vous tous et attendons de vous que vous soyez pour votre patrie une force de construction, un levier de progr\u00e8s et un rempart prot\u00e9geant son unit\u00e9 et la coh\u00e9sion de ses enfants face aux campagnes de d\u00e9nigrement et aux discours pr\u00f4nant la division et la discorde.<\/p>\n
Nous vous appelons \u00e0 continuer de repr\u00e9senter dignement la Mauritanie, \u00e0 pr\u00e9server sa r\u00e9putation et \u00e0 contribuer activement \u00e0 son essor.<\/p>\n
Nous invitons \u00e9galement les hommes d\u2019affaires et les investisseurs parmi vous \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s qu\u2019offre notre \u00e9conomie, \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois, au transfert de technologies et au soutien du d\u00e9veloppement local.<\/p>\n
Nous appelons aussi toutes les comp\u00e9tences \u00e0 contribuer au d\u00e9veloppement des institutions de notre pays et au renforcement de la recherche scientifique et de l\u2019innovation.<\/p>\n
Avant toute chose, nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 d\u00e9ployer tous les efforts n\u00e9cessaires afin que les travaux de ce Forum aboutissent \u00e0 un diagnostic objectif des d\u00e9fis culturels, sociaux et \u00e9conomiques auxquels sont confront\u00e9s les diasporas, tout en identifiant les moyens de les surmonter.<\/p>\n
Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 formuler des propositions susceptibles de faciliter votre vie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de renforcer vos liens avec votre patrie, notamment \u00e0 travers la mise en place de nouveaux m\u00e9canismes destin\u00e9s \u00e0 promouvoir et \u00e0 s\u00e9curiser vos investissements dans le pays, ainsi qu\u2019\u00e0 faciliter vos transferts financiers et vos transactions commerciales avec celui-ci.<\/p>\n
Nous avons instruit les services concern\u00e9s de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer le suivi des recommandations issues de votre Forum et leur accorder toute l\u2019attention et l\u2019importance requises.<\/p>\n
Pour conclure, je tiens \u00e0 vous renouveler mes souhaits de bienvenue et \u00e0 remercier les pays qui ont partag\u00e9 avec nous leurs exp\u00e9riences nationales, ainsi que les organisations internationales qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation de cette rencontre.<\/p>\n
Je d\u00e9clare, avec la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019Allah, ouverte cette premi\u00e8re \u00e9dition du Forum des diasporas mauritaniennes, en souhaitant plein succ\u00e8s \u00e0 ses travaux.<\/p>\n
Je vous remercie.<\/p>\n
Que la paix, la mis\u00e9ricorde et les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019Allah soient sur vous. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a affirm\u00e9 que l\u2019organisation du Forum des diasporas mauritaniennes proc\u00e8de d\u2019une forte volont\u00e9 nationale de faire \u00e9voluer les relations entre l\u2019\u00c9tat et ses citoyens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 un niveau plus organis\u00e9 et plus efficace, fond\u00e9 sur la concertation permanente, la pr\u00e9servation […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":305251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63957,63959,63921],"tags":[],"class_list":["post-305250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fil-dactualite","category-mauritanie","category-slider-afficher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305252,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305250\/revisions\/305252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}