{"id":292823,"date":"2026-04-09T17:47:53","date_gmt":"2026-04-09T17:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ami.mr\/fr\/?p=292823"},"modified":"2026-04-09T17:47:53","modified_gmt":"2026-04-09T17:47:53","slug":"organisation-dun-colloque-sur-le-patrimoine-manuscrit-en-mauritanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/292823","title":{"rendered":"Organisation d\u2019un colloque sur le patrimoine manuscrit en Mauritanie"},"content":{"rendered":"<p>La Commission nationale pour l\u2019\u00e9ducation, la culture et les sciences a organis\u00e9, ce jeudi \u00e0 Nouakchott, un colloque scientifique intitul\u00e9 \u00ab Le patrimoine manuscrit en Mauritanie : r\u00e9alit\u00e9s et perspectives \u00bb.<\/p>\n<p>Le colloque a \u00e9t\u00e9 ouvert par une allocution du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission, M. Mohamed Ould Sidi Abdallah, qui a soulign\u00e9 que le patrimoine manuscrit en Mauritanie constitue l\u2019un des tr\u00e9sors de la nation et un pilier de l\u2019identit\u00e9 civilisationnelle, affirmant qu\u2019il repr\u00e9sente une m\u00e9moire scientifique et culturelle t\u00e9moignant du rayonnement des cit\u00e9s de Chinguetti \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 que le manuscrit mauritanien d\u00e9passe sa dimension patrimoniale pour devenir une ressource de savoir susceptible de contribuer au renouveau de la pens\u00e9e, au renforcement de la recherche scientifique et \u00e0 l\u2019ancrage de l\u2019identit\u00e9 culturelle, \u00e0 condition de conjuguer les efforts pour sa pr\u00e9servation et sa valorisation.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que ce patrimoine fait face \u00e0 plusieurs d\u00e9fis li\u00e9s aux conditions de conservation, \u00e0 la faiblesse du catalogage et \u00e0 l\u2019insuffisance de la documentation num\u00e9rique, ce qui n\u00e9cessite une approche globale incluant la maintenance, la restauration, la num\u00e9risation, l\u2019\u00e9dition critique et la publication, ainsi que l\u2019implication des jeunes g\u00e9n\u00e9rations dans sa d\u00e9couverte.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a pr\u00e9cis\u00e9 que la Commission nationale accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la sauvegarde des manuscrits et \u00e0 la promotion de la recherche dans ce domaine, et \u0153uvre \u00e0 soutenir les initiatives et partenariats avec les universit\u00e9s, centres de recherche et institutions sp\u00e9cialis\u00e9es, afin de lancer des projets structurants faisant du patrimoine manuscrit un levier de connaissance et un pont entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir.<\/p>\n<p>En marge du colloque, deux expositions de manuscrits ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es. La premi\u00e8re, par l\u2019Association Dar Al-Makhtout Al-Arabi pour la sauvegarde du patrimoine, dont le pr\u00e9sident, M. Abdallah Mohamed Bilal, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence mauritanienne d\u2019information que la biblioth\u00e8que de l\u2019association compte des milliers de manuscrits et qu\u2019elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses expositions internationales pour pr\u00e9server la r\u00e9putation scientifique de la Mauritanie li\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage des \u00e9rudits chinguettiens. Il a ajout\u00e9 que l\u2019association a pr\u00e9sent\u00e9 plus de 200 manuscrits parmi un fonds d\u00e9passant 3 000 pi\u00e8ces rares, mauritaniennes et internationales, ainsi que certains objets ayant appartenu \u00e0 des savants.<\/p>\n<p>La seconde exposition a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019Institut mauritanien de recherche et de formation dans le domaine du patrimoine et de la culture. Le chef du service de documentation et d\u2019archivage, Taleb Ahmed Ould Atouir El Janna, a indiqu\u00e9 que l\u2019exposition pr\u00e9sente des \u00e9chantillons des manuscrits de l\u2019institut, pr\u00e9cisant que sa biblioth\u00e8que contient des ouvrages couvrant divers domaines du savoir et constitue un mod\u00e8le de la biblioth\u00e8que mauritanienne authentique, incluant \u00e9galement des \u0153uvres r\u00e9dig\u00e9es en dialectes nationaux en caract\u00e8res arabes.<\/p>\n<p>Ce colloque a r\u00e9uni plusieurs institutions nationales et internationales, notamment l\u2019Universit\u00e9 des sciences islamiques d\u2019Aioun, l\u2019Universit\u00e9 de Nouakchott, la Mahadra chinguettienne, l\u2019Institut sup\u00e9rieur des \u00e9tudes et recherches islamiques, le Conseil de la langue arabe, l\u2019Institut arabe des manuscrits en \u00c9gypte, l\u2019Organisation arabe pour l\u2019\u00e9ducation, la culture et les sciences, ainsi que l\u2019Institut mauritanien de recherche et de formation dans le domaine du patrimoine et de la culture et l\u2019Association Dar Al-Makhtout Al-Arabi.<\/p>\n<p>La rencontre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des interventions d\u2019experts \u00e0 distance et par la pr\u00e9sence de nombreux \u00e9rudits, enseignants, \u00e9tudiants et passionn\u00e9s du patrimoine manuscrit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission nationale pour l\u2019\u00e9ducation, la culture et les sciences a organis\u00e9, ce jeudi \u00e0 Nouakchott, un colloque scientifique intitul\u00e9 \u00ab Le patrimoine manuscrit en Mauritanie : r\u00e9alit\u00e9s et perspectives \u00bb. Le colloque a \u00e9t\u00e9 ouvert par une allocution du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission, M. Mohamed Ould Sidi Abdallah, qui a soulign\u00e9 que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":292825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63918,63957,63959],"tags":[],"class_list":["post-292823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","category-fil-dactualite","category-mauritanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292826,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292823\/revisions\/292826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}