Au terme de la visite d’amiti\u00e9 et de travail que vient d’effectuer en Mauritanie, le Pr\u00e9sident nig\u00e9rien, M. Issoufou Mahamadou, un communiqu\u00e9 conjoint mauritano-nig\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 rendu public, lundi matin \u00e0 Nouakchott.
\nLe texte dudit communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lu en pr\u00e9sence des Pr\u00e9sidents des deux pays, Monsieur Mohamed ould Abdel Aziz et Monsieur Issoufou Mahamadou. La version arabe du communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lue par le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration, Monsieur Hamadi Ould Hamadi et la version fran\u00e7aise par le ministre nig\u00e9rien des affaires \u00e9trang\u00e8res, de la coop\u00e9ration et de l’int\u00e9gration africaine, M. Mohamed Bazoum.
\nVoici le texte int\u00e9gral de ce communiqu\u00e9:
\n“A l’aimable invitation de Son Fr\u00e8re et Ami, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Niger a effectu\u00e9 une visite de Travail et d’Amiti\u00e9 en Mauritanie, du 03 au 04 mars 2013, \u00e0 la t\u00eate d’une importante d\u00e9l\u00e9gation comprenant, notamment, le Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrang\u00e8res, de la Coop\u00e9ration, de l’Int\u00e9gration Africaine et des Nig\u00e9riens \u00e0 l’Etranger, le Ministre de l’Hydraulique et de l’Environnement, le Ministre, Directeur de Cabinet du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Adjoint de la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.
\nCette visite, qui s’inscrit dans le cadre des relations traditionnelles d’amiti\u00e9 et de fraternelle coop\u00e9ration multiforme entre les deux pays, traduit la volont\u00e9 de concertation et de dialogue permanents entre les deux Chefs d’Etat et vise \u00e0 raffermir et \u00e0 renforcer les liens historiques unissant, si heureusement les peuples mauritanien et nig\u00e9rien.
\nLes Pr\u00e9sidents Mohamed Ould Abdel Aziz et Issoufou Mahamadou se sont f\u00e9licit\u00e9s de l’excellence des relations s\u00e9culaires de fraternit\u00e9 et d’amiti\u00e9 existant entre les peuples mauritanien et nig\u00e9rien et ont r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de tout mettre en oeuvre pour les d\u00e9velopper et les renforcer en vue d’assurer un d\u00e9veloppement harmonieux des deux pays.
\nLes deux Pr\u00e9sidents ont dans ce sens instruit leurs Ministres des Affaires Etrang\u00e8res afin qu’ils convoquent, dans les meilleurs d\u00e9lais, de pr\u00e9f\u00e9rence avant la fin du premier semestre 2013, une r\u00e9union de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration Nig\u00e9ro-mauritanienne. Dans le m\u00eame esprit, Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou a exprim\u00e9 la volont\u00e9 de son pays d’ouvrir une repr\u00e9sentation diplomatique d’ici 2014.
\nIls ont, par ailleurs, proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un large \u00e9change de vues sur les questions d’int\u00e9r\u00eat commun, d’ordre bilat\u00e9ral, sous r\u00e9gional, africain et international, singuli\u00e8rement dans le contexte de la situation actuelle au Sahel.
\nCes entretiens ont \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9s par une parfaite identit\u00e9 de vues sur les sujets \u00e9voqu\u00e9s.
\nAu plan bilat\u00e9ral, les deux Chefs d’Etat ont instruit leurs gouvernements respectifs \u00e0 l’effet de diversifier leurs relations de coop\u00e9ration en y incluant notamment les secteurs des mines, du commerce, de la p\u00eache, de l’\u00e9levage, de l’agriculture, de l’hydraulique et de l’\u00e9nergie.
\nAbordant la question de la s\u00e9curit\u00e9, ils se sont f\u00e9licit\u00e9s des r\u00e9sultats obtenus dans le cadre de la coop\u00e9ration entre les deux pays et sont convenus de la renforcer afin de pr\u00e9venir et de lutter plus efficacement contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e sous toutes ses formes, en particulier le terrorisme, le trafic illicite d’armes, de drogue, d’\u00eatres humains, les enl\u00e8vements, les prises d’tages et le blanchiment d’argent. A cet effet, ils ont donn\u00e9leurs hautes directives pour la tenue r\u00e9guli\u00e8re de rencontres entre les d\u00e9partements minist\u00e9riels concern\u00e9s.
\nIls ont \u00e9galement exprim\u00e9 leurs vives pr\u00e9occupations, quant aux graves menaces pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 au Nord Mali et dans la sous r\u00e9gion sah\u00e9lo-saharienne et ont salu\u00e9 l’intervention prompte et courageuse des troupes fran\u00e7aises et africaines en vue de restaurer la souverainet\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale du Mali, et d’\u00e9radiquer d\u00e9finitivement la pr\u00e9sence des bandes arm\u00e9es terroristes sanctuaris\u00e9es depuis quelques ann\u00e9es dans cette zone.
\nLes deux Chefs d’Etat ont r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 la CEN-SAD, au CILSS qui constituent des cadres de coop\u00e9ration entre les pays de la sous-r\u00e9gion, de m\u00eame qu’aux consultations men\u00e9es entre les pays du champ.
\nAu plan africain, ils ont lanc\u00e9 un appel pressant en vue d’un retour rapide \u00e0 l’ordre constitutionnel au Mali et en Guin\u00e9e Bissau, conform\u00e9ment aux d\u00e9cisions pertinentes adopt\u00e9es par la CEDEAO, l’Union Africaine et les Nations Unies.
\nIls sont convenus de renforcer les relations entre leurs deux pays dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 pour faire face aux graves d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s.
\nSon Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou a f\u00e9licit\u00e9 son Homologue mauritanien, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, pour les efforts louables entrepris dans la r\u00e9solution des crises qui ont \u00e9clat\u00e9 en Afrique de l’Ouest et au Maghreb Arabe.
\nEvoquant les r\u00e9cents d\u00e9veloppement dans le monde arabe, les deux Pr\u00e9sidents ont d\u00e9plor\u00e9 la persistance de l’escalade militaire en Syrie et appel\u00e9 les acteurs internationaux impliqu\u00e9s dans la r\u00e9solution de cette crise \u00e0 oeuvrer pour une solution politique juste et durable, garantissant la r\u00e9alisation des aspiratioflls l\u00e9gitimes du peuple syrien fr\u00e8re, dans le respect de la souverainet\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale et de la coh\u00e9sion nationale de la Syrie.
\nS’agissant de la situation en Palestine, les deux dirigeants ont r\u00e9affirm\u00e9 leur soutien r\u00e9solu \u00e0 une solution pacifique, juste et durable fond\u00e9e sur les principes du droit international \u00e9nonc\u00e9s dans toutes les r\u00e9solutions pertinentes des Nations Unies en vue de la cr\u00e9ation d’un Etat palestinien ind\u00e9pendant dans les fronti\u00e8res du 04 juin 1967, avec comme Capitale, AI-Quds AI Sharif.
\nAbordant les questions multilat\u00e9rales, les deux Chefs d’Etat ont, en particulier, r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’une r\u00e9forme globale du syst\u00e8me des Nations Unies, y compris le Conseil de S\u00e9curit\u00e9, de fa\u00e7on \u00e0 assurer la repr\u00e9sentation \u00e9quitable des Etats membres. Ils ont, \u00e0 cet \u00e9gard, r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 la position africaine commune exprim\u00e9e dans le consensus d’Ezulwini.
\nPar ailleurs, au cours de son s\u00e9jour, Son Excellence Monsieur le pr\u00e9sident Issoufou Mahamadou s’est rendu \u00e0 Nouadhibou o\u00f9 il a visit\u00e9 d’importantes infrastructures de d\u00e9veloppement. Il a, en outre, effectu\u00e9 une visite au centre national d’oncolgie \u00e0 Nouakchott. Il a exprim\u00e9 son appr\u00e9ciation et sa grande admiration pour les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s ainsi que les efforts accomplis en vue de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la mauritanie et le bien \u00eatre de son peuple.
\nPour sa part, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ses chaleureuses f\u00e9licitations \u00e0 son Homologue, Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou, pour les actions courageuses qu’il m\u00e8ne en faveur de la stabilit\u00e9 et du d\u00e9veloppement du Niger, depuis sa brillante \u00e9lection \u00e0 la magistrature supr\u00eame de ce pays fr\u00e8re.
\nAu terme de sa visite officielle en R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, Son Excellence le Pr\u00e9sident Issoufou Mahamadou a exprim\u00e9 ses vifs remerciements et sa profonde gratitude \u00e0 Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, au Gouvernement et au Peuple mauritaniens pour l’accueil spontan\u00e9, chaleureux et fraternel ainsi que l’hospitalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse, les \u00e9gards pr\u00e9venants et les soins attentifs qui lui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s ainsi qu’\u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation.
\nSon Excellence le Pr\u00e9sident Issoufou Mahamadou a adress\u00e9 une invitation \u00e0 son Fr\u00e8re et Ami, le Pr\u00e9sident Mohamed OuId Abdel Aziz, \u00e0 effectuer une visite officielle en R\u00e9publique du Niger. Cette invitation a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e avec un grand plaisir et sa date sera fix\u00e9e par voie diplomatique.Fait \u00e0 Nouakchott, le 04 mars 2013 en deux versions arabe et fran\u00e7aise, les deux textes faisant \u00e9galement foi.
\nPour le Gouvernement de la R\u00e9publique
\ndu Niger
\nSon Excellence Monsieur Mohamed Bazoum
\nMinistre d’Etat, Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, de la coop\u00e9ration, de l’Int\u00e9gration africaine et des Nig\u00e9riens de l’ext\u00e9rieur
\nPour le Gouvernement de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie
\nSon Excellence Monsieur Hamadi Ould Baba Ould Hamadi”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au terme de la visite d’amiti\u00e9 et de travail que vient d’effectuer en Mauritanie, le Pr\u00e9sident nig\u00e9rien, M. Issoufou Mahamadou, un communiqu\u00e9 conjoint mauritano-nig\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 rendu public, lundi matin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62969,62476,63993,62920],"class_list":["post-28990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-alya","tag-nouakchott","tag-politique","tag-yarba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123799,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28990\/revisions\/123799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}