L’Assembl\u00e9e nationale a tenu jeudi matin, \u00e0 son si\u00e8ge, une s\u00e9ance publique pr\u00e9sid\u00e9e par M. Ahmedou Mohamed Mahfoudh Mballa, vice-pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e, consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9coute des r\u00e9ponses du ministre de la Justice, M. Mohamed Ould Soueidatt, \u00e0 une question orale suivie d’un d\u00e9bat, pos\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 Isselkou Ould Bah.<\/p>\n
Le d\u00e9put\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 dans sa question : “De nombreux m\u00e9dias locaux et internationaux ont rapport\u00e9 ces derniers jours la nouvelle de la remise du d\u00e9nomm\u00e9 Yahya Ciss\u00e9, de nationalit\u00e9 malienne et condamn\u00e9 \u00e0 mort par un jugement d\u00e9finitif (ayant travers\u00e9 toutes les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure judiciaire existantes dans le pays), en tant que l’un des principaux participants \u00e0 un horrible crime de meurtre d’un citoyen mauritanien \u00e2g\u00e9, un crime li\u00e9 \u00e0 des affaires de sorcellerie, de charlatanisme et de magie noire dans la ville de Nouadhibou il y a plusieurs ann\u00e9es.”<\/p>\n
Le d\u00e9put\u00e9 a demand\u00e9 : “Pourquoi la remise a-t-elle eu lieu ? Quand a-t-elle eu lieu ? Et a-t-elle r\u00e9ellement eu lieu sous de fortes pressions exerc\u00e9es sur le minist\u00e8re au cours de la p\u00e9riode pass\u00e9e ?”<\/p>\n
En r\u00e9ponse \u00e0 la question, le ministre de la Justice a remerci\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 pour sa question qui lui a donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 d’\u00e9clairer l’opinion publique en g\u00e9n\u00e9ral, et les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la coop\u00e9ration judiciaire et sa r\u00e9alit\u00e9 et les am\u00e9liorations qu’elle conna\u00eet, ainsi que les efforts et les programmes que le gouvernement s’efforce de mettre en \u0153uvre dans ce domaine conform\u00e9ment aux hautes directives de Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 que le transfert du condamn\u00e9, en tant qu’un des aspects de la coop\u00e9ration judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale, s’inscrit dans le cadre de trois consid\u00e9rations interd\u00e9pendantes : la consid\u00e9ration souveraine, la consid\u00e9ration s\u00e9curitaire et la consid\u00e9ration humanitaire, ajoutant que notre pays a ratifi\u00e9, dans ce cadre, de nombreuses conventions internationales, r\u00e9gionales et bilat\u00e9rales, relatives \u00e0 la coop\u00e9ration judiciaire, \u00e0 l’extradition des criminels et au transfert des condamn\u00e9s, et a d\u00e9ploy\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es des efforts consid\u00e9rables pour \u00e9tablir une coop\u00e9ration judiciaire efficace.<\/p>\n
Le ministre a indiqu\u00e9 que “la personne faisant l’objet de la question est un citoyen malien d\u00e9finitivement condamn\u00e9 en vertu du jugement n\u00b0 171\/2012 du 23\/12\/2012, et le dossier a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 sur une base juridique claire, \u00e0 savoir la Constitution mauritanienne : dont l’article 80 stipule que les trait\u00e9s ou accords ratifi\u00e9s ou approuv\u00e9s ont une autorit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la loi, et la Convention g\u00e9n\u00e9rale de coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice : sign\u00e9e le 25 juillet 1963 entre la R\u00e9publique islamique de Mauritanie et la R\u00e9publique du Mali, qui stipule dans le chapitre IX relatif \u00e0 l’ex\u00e9cution des peines (article 55) le droit des condamn\u00e9s \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9 en dehors de leur \u00c9tat d’origine de retourner dans leur pays pour purger leur peine sous certaines conditions, en plus du principe de r\u00e9ciprocit\u00e9 : qui est effectivement r\u00e9alis\u00e9, la R\u00e9publique du Mali ayant d\u00e9j\u00e0 remis plusieurs citoyens mauritaniens aux autorit\u00e9s mauritaniennes. La convention internationale oblige \u00e9galement les \u00c9tats parties \u00e0 accepter les demandes de transfert et stipule que tout citoyen de l’un des deux \u00c9tats contractants condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison doit \u00eatre remis, \u00e0 la demande de l’un des gouvernements et avec le consentement expr\u00e8s du condamn\u00e9, aux autorit\u00e9s de l’\u00c9tat auquel il appartient.”<\/p>\n
Son Excellence le ministre de la Justice a confirm\u00e9 que les conditions l\u00e9gales requises pour le transfert du citoyen malien ont \u00e9t\u00e9 remplies et que les proc\u00e9dures en vigueur ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, expliquant qu’une demande officielle a \u00e9t\u00e9 soumise par l’\u00c9tat du Mali, et qu’un consentement expr\u00e8s du condamn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, en plus de l’\u00e9change de documents entre l’\u00c9tat de condamnation et l’\u00c9tat d’ex\u00e9cution, y compris les donn\u00e9es personnelles, le jugement rendu et les informations relatives \u00e0 la peine.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 qu’apr\u00e8s l’ach\u00e8vement de ces proc\u00e9dures, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de notre pays ont d\u00e9cid\u00e9 d’approuver l’op\u00e9ration de transfert, soulignant que le transfert ne signifie pas la modification du jugement, ni son annulation, ni l’atteinte \u00e0 son autorit\u00e9, mais signifie l’ex\u00e9cution du reste de la peine dans l’\u00c9tat d’ex\u00e9cution (Mali) conform\u00e9ment \u00e0 ce que la convention permet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Assembl\u00e9e nationale a tenu jeudi matin, \u00e0 son si\u00e8ge, une s\u00e9ance publique pr\u00e9sid\u00e9e par M. Ahmedou Mohamed Mahfoudh Mballa, vice-pr\u00e9sident de l’Assembl\u00e9e, consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9coute des r\u00e9ponses du ministre de la Justice, M. Mohamed Ould Soueidatt, \u00e0 une question orale suivie d’un d\u00e9bat, pos\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 Isselkou Ould Bah. Le d\u00e9put\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":288203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63920,63957,63959,63927],"tags":[],"class_list":["post-288201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-fil-dactualite","category-mauritanie","category-slider-mauritanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288204,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288201\/revisions\/288204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}