S.E. le Premier ministre M. Moctar Ould Djay et S.E. le vice-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Gambie M. Mohamed Bachir Sidi Jallow ont proc\u00e9d\u00e9, vendredi \u00e0 l’Acad\u00e9mie diplomatique du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, de la coop\u00e9ration africaine et des mauritaniens de l’ext\u00e9rieur, \u00e0 la cl\u00f4ture de la sixi\u00e8me session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration mauritano-gambienne, avant de signer le communiqu\u00e9 final de la commission mixte de coop\u00e9ration entre la Gambie et la Mauritanie.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1J0A0202-300x200.jpg\")
La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la signature de 14 accords, m\u00e9morandums d’entente et protocoles d’accord, couvrant divers domaines de coop\u00e9ration, sign\u00e9s respectivement par Leurs Excellences les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l’\u00c9nergie et du P\u00e9trole, de la P\u00eache et du Commerce des deux pays, ainsi que par les ambassadeurs des deux pays.<\/p>\n
Les accords comprennent un projet d’accord d’extradition et un accord d’entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale, tandis que les protocoles d’accord couvrent les domaines de la d\u00e9fense, de la jeunesse, de l’\u00e9ducation, des affaires sociales, de l’enfance et de la famille, du secteur num\u00e9rique, des ressources en eau et de la p\u00eache.<\/p>\n
Les protocoles d’accord couvrent les domaines de l’exploitation mini\u00e8re, de la sant\u00e9 animale et de la production animale, de l’\u00e9nergie et des hydrocarbures, du commerce, du tourisme et de l’h\u00f4tellerie.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1J0A0236-300x185.jpg\")
Dans son discours de cl\u00f4ture, S.E. le Premier Ministre Moctar Ould Djay a d\u00e9clar\u00e9 que les travaux de cette session constituent une opportunit\u00e9 pour renforcer les cadres de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et \u00e9largir ses domaines afin de servir les int\u00e9r\u00eats de nos deux pays et de nos deux peuples.<\/p>\n
Il a souhait\u00e9 la bienvenue au vice-pr\u00e9sident gambien et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation qui l’accompagne dans leur deuxi\u00e8me pays, la Mauritanie, et leur a souhait\u00e9 un bon retour.<\/p>\n
Voici le texte du discours :<\/p>\n
“La paix, la mis\u00e9ricorde et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur vous.<\/p>\n
Nous voici, avec la gr\u00e2ce et l’aide de Dieu, \u00e0 la fin de la sixi\u00e8me session de la r\u00e9union de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration entre notre pays et la R\u00e9publique fraternelle de Gambie.<\/p>\n
Les liens de religion, de parent\u00e9 et les relations historiques entre nos deux peuples ne sont pas loin de nous lorsque nous nous inspirons des instructions de Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 renforcer les relations de notre pays avec ses voisins en particulier et l’Afrique en g\u00e9n\u00e9ral, car ces liens constituent pour lui une incitation permanente \u00e0 soutenir le partenariat entre les pays de notre continent et \u00e0 \u0153uvrer au d\u00e9veloppement de nos institutions et de nos \u00e9conomies et \u00e0 compter sur nos propres capacit\u00e9s et aptitudes pour rehausser le statut de nos peuples et leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience face \u00e0 tous les d\u00e9fis.<\/p>\n
Au cours de ces sessions, nous avons tous \u0153uvr\u00e9 \u00e0 renforcer les cadres de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et \u00e0 \u00e9largir ses domaines pour servir les int\u00e9r\u00eats de nos deux pays et de nos deux peuples en faisant avancer nos secteurs de d\u00e9veloppement, notamment ceux dans lesquels nous disposons d’avantages favorables tels que l\u2019\u00e9levage, la p\u00eache, l’agriculture, le commerce et l’industrie…. etc.<\/p>\n
Je voudrais vous souhaiter la bienvenue, Excellence, \u00e0 votre d\u00e9l\u00e9gation et \u00e0 nos fr\u00e8res gambiens dans leur deuxi\u00e8me pays, la Mauritanie, et vous souhaiter un bon retour dans votre pays.<\/p>\n
J’adresse \u00e9galement mes sinc\u00e8res remerciements aux experts des deux parties qui ont assur\u00e9 le succ\u00e8s de cette session.<\/p>\n
Merci et que la paix, la mis\u00e9ricorde et les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu soient sur vous”.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1J0A0209-300x200.jpg\")
Pour sa part, le vice-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Gambie a exprim\u00e9 ses sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de cet \u00e9v\u00e9nement important, notant que cette session de deux jours est un t\u00e9moignage vivant de l’amiti\u00e9 profonde et du partenariat croissant entre les deux pays :<\/p>\n
Voici le texte du discours :<\/p>\n
“Au terme de cette sixi\u00e8me session historique de la Commission Mixte de Coop\u00e9ration entre la Mauritanie et la Gambie, je voudrais exprimer mes sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de cet \u00e9v\u00e9nement important.<\/p>\n
Ces deux derniers jours ont \u00e9t\u00e9 un t\u00e9moignage vivant de l’amiti\u00e9 profonde et du partenariat croissant entre nos deux pays. Les d\u00e9lib\u00e9rations techniques du 26 juin ont jet\u00e9 des bases solides, et nos r\u00e9unions de haut niveau d’aujourd’hui consacrent une vision commune d’un avenir plus dynamique, r\u00e9ciproque et mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.<\/p>\n
Nous sommes particuli\u00e8rement satisfaits de la signature de douze (12) protocoles d’accord, qui couvrent un large \u00e9ventail de secteurs prioritaires, allant de la coop\u00e9ration commerciale et douani\u00e8re \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 l’\u00e9nergie, en passant par l’\u00e9ducation et l’agriculture, et la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res, entre autres.<\/p>\n
Ces accords n’ont pas seulement une valeur symbolique, mais repr\u00e9sentent un engagement r\u00e9el des deux parties – la Gambie et la Mauritanie – \u00e0 approfondir la coop\u00e9ration, \u00e0 renforcer les liens institutionnels et \u00e0 travailler ensemble pour faire face aux d\u00e9fis communs avec un objectif commun.<\/p>\n
Les discussions riches et approfondies qui ont eu lieu au cours de cette session refl\u00e8tent la maturit\u00e9 de nos relations bilat\u00e9rales et la clart\u00e9 de nos objectifs communs. Nous nous sommes mis d’accord sur des mesures pratiques et des cadres de mise en \u0153uvre pour promouvoir le commerce r\u00e9gional, prot\u00e9ger nos ressources naturelles communes, am\u00e9liorer les possibilit\u00e9s d’\u00e9ducation pour nos jeunes et cr\u00e9er des moyens de subsistance durables pour nos communaut\u00e9s.<\/p>\n
Nous envisageons l’avenir avec optimisme, mais aussi avec un profond sens des responsabilit\u00e9s. Il est essentiel que nos minist\u00e8res, organes techniques et institutions ex\u00e9cutives comp\u00e9tents jouent un r\u00f4le actif dans la mise en \u0153uvre de ces accords. La mise en \u0153uvre doit \u00eatre opportune, coordonn\u00e9e et ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats, et c’est ainsi que nous mesurerons le succ\u00e8s de cette session.<\/p>\n
Au nom du pr\u00e9sident, du gouvernement et du peuple de la R\u00e9publique de Gambie, je remercie le gouvernement et le peuple de la R\u00e9publique islamique de Mauritanie pour l’accueil chaleureux, la bonne organisation et les dispositions exceptionnelles prises pour le succ\u00e8s de cette r\u00e9union. Votre engagement \u00e0 renforcer ce partenariat est hautement appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n
A vous, Son Excellence Monsieur Moctar Ould Djay, Premier Ministre de la R\u00e9publique Islamique de Mauritanie, \u00e0 mes coll\u00e8gues ministres et \u00e0 tous les membres des d\u00e9l\u00e9gations et des \u00e9quipes techniques, je salue votre d\u00e9vouement et votre leadership. Je suis convaincu que les d\u00e9cisions que nous avons prises ici aujourd’hui transformeront positivement nos relations dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n
Quittons Nouakchott avec un esprit renouvel\u00e9, un objectif unifi\u00e9 et la d\u00e9termination d’apporter des avantages tangibles \u00e0 nos peuples.<\/p>\n
Puissent les liens de coop\u00e9ration entre la Gambie et la Mauritanie continuer \u00e0 se d\u00e9velopper, \u00e0 prosp\u00e9rer, \u00e0 s’\u00e9tendre et \u00e0 porter leurs fruits.<\/p>\n
Je vous remercie tous. Vive la solidarit\u00e9 Gambie-Mauritanie !<\/p>\n
Vive le partenariat entre la Gambie et la Mauritanie”.<\/p>\n
Des membres des d\u00e9l\u00e9gations mauritanienne et gambienne ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture de cette sixi\u00e8me session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration mauritano-gambienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
S.E. le Premier ministre M. Moctar Ould Djay et S.E. le vice-pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Gambie M. Mohamed Bachir Sidi Jallow ont proc\u00e9d\u00e9, vendredi \u00e0 l’Acad\u00e9mie diplomatique du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res, de la coop\u00e9ration africaine et des mauritaniens de l’ext\u00e9rieur, \u00e0 la cl\u00f4ture de la sixi\u00e8me session de la grande commission mixte de […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":274097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63957,63959,63921,63927],"tags":[],"class_list":["post-274096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fil-dactualite","category-mauritanie","category-slider-afficher","category-slider-mauritanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274103,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274096\/revisions\/274103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}