La commission nationale pour la toponymie (CNT) a organis\u00e9 lundi \u00e0 Nouakchott un atelier de sensibilisation et d’information sur la toponymie des lieux en Mauritanie sous la houlette du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de l’am\u00e9nagement du territoire M. Ismail Ould Bodd\u00e9 Ould Cheikh Sidiya.
\nLe ministre de l’habitat a pr\u00e9cis\u00e9, dans une allocution pour la circonstance, que ce champ l\u00e0, objet du pr\u00e9sent atelier, conna\u00eet une anarchie et des probl\u00e8mes qui pr\u00e9occupent nombre de d\u00e9partements concern\u00e9s. Et de relever que la d\u00e9nomination des lieux dans un pays est l’expression r\u00e9elle du patrimoine culturel dans toutes ses dimensions qu’il s’agisse des aspects humains que naturels.
\nIl a ajout\u00e9 qu’il s’agit d’un domaine objet d’un int\u00e9r\u00eat particulier de la part du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz dans le cadre du processus de rectification qui a couvert les diff\u00e9rents champs o\u00f9 r\u00e8gne l’anarchie dont les r\u00e9percussions n\u00e9fastes apparaissent tant sur l’homme que sur les lieux.
\nIl a not\u00e9 dans ce sillage l’apparition de noms tout \u00e0 fait \u00e9trangers \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9 sociale et d’autres d\u00e9nominations \u00e0 connotation n\u00e9gative n’ayant aucun rapport avec nos valeurs.
\nC’est pourquoi le d\u00e9partement de l’Habitat s’est empress\u00e9 de rendre public le d\u00e9cret cr\u00e9ant la CNT qui regroupe des repr\u00e9sentants de tous les secteurs concern\u00e9s et des experts sp\u00e9cialis\u00e9s et qui s’attelle actuellement \u00e0 mettre en oeuvre son plan d’action aux niveaux central et r\u00e9gional avec le lancement d’un guide d’orientation et d’une base de donn\u00e9es en plus de l’accompagnement de l’Office National des Statistiques dans son action visant \u00e0 cerner la toponymie et l’\u00e9criture des noms des lieux et endroits qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s dans le cadre de la pr\u00e9paration du recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l’habitat.
\nJusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, dit le ministre, plus de 3000 localit\u00e9s dans 17 moughataa ont \u00e9t\u00e9 cern\u00e9es et d\u00e9nomm\u00e9es relevant que l’anarchie qui caract\u00e9rise les noms des quartiers et des rues ainsi que leur orthographe \u00e0 l’int\u00e9rieur des villes comme \u00e0 l’ext\u00e9rieur de celles-ci d\u00e9passe l’entendement.
\nC’est \u00e0 tous ces d\u00e9fis qu’il convient de faire face pour arriver \u00e0 mettre sur pied rapidement un guide toponymique national qui englobera tous les noms des localit\u00e9s, villes, villages, rues et autres lieux pour disposer d’un outil pouvant servir de r\u00e9f\u00e9rence.
\nM. Sidi Abdalla Ould Mahboubi, pr\u00e9sident de la commission a affirm\u00e9 que celle-ci traduit la conscience des autorit\u00e9s du volume et de l’ampleur de cette probl\u00e9matique de la toponymie dans le pays.
\nLa commission ajoute -t- il, vient de parachever l’\u00e9laboration des textes organisant sa mission pr\u00e9cisant que ses membres seront r\u00e9partis entre 3 sous commissions traitant chacune d’un domaine vital: la commission de suivi des op\u00e9rations visant \u00e0 cerner les localit\u00e9s et \u00e0 leur donner des noms en pr\u00e9paration au recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l’habitat; la commission de collecte et d’identification des textes juridiques portant sur les d\u00e9nominations des lieux d\u00e9j\u00e0 op\u00e9r\u00e9es et la commission de suivi charg\u00e9e de cerner les grandes figures du pays dans des registres et documents d’\u00e9tat civil.
\nL’ann\u00e9e prochaine conna\u00eetra la mise en place de commissions r\u00e9gionales et locales qui auront \u00e0 doter la centrale de donn\u00e9es pr\u00e9cises prises sur le terrain et formant ainsi les premiers \u00e9l\u00e9ments de la base de donn\u00e9es qui fera r\u00e9f\u00e9rence dans ce domaine.
\nLa c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9marrage de l’atelier s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de MM. Mohamed Ould Boilil, ministre de l’int\u00e9rieur et de la d\u00e9centralisation; Ahmedou Ould Dy Ould Mohamed Radhy, ministre de la d\u00e9fense nationale; Mme Ciss\u00e9 Mint Cheikh Ould Boid\u00e9, ministre de la culture de la jeunesse et des sports; M. Ba Ousmane, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du gouvernement; Mohamed Tiyeb Ould Ebbe, wali mou\u00e7aid de Nouakchott et le 1er vice pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 urbaine de la capitale, Abderrahmane Ould Mahmoud en plus des maires des communes et des cadres concern\u00e9s par le th\u00e8me de l’atelier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La commission nationale pour la toponymie (CNT) a organis\u00e9 lundi \u00e0 Nouakchott un atelier de sensibilisation et d’information sur la toponymie des lieux en Mauritanie sous la houlette du ministre de l’habitat,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62788,62476,63993],"class_list":["post-26839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-meyem","tag-nouakchott","tag-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121641,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26839\/revisions\/121641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}