L’Acad\u00e9mie internationale Roi Salmane pour la langue arabe et l’Union des agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique ont conclu aujourd’hui, un symposium virtuel intitul\u00e9 \u00ab Am\u00e9liorer le contenu arabe dans les agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique \u00bb, ciblant les non-arabophones. Les agences de presse officielles des \u00c9tats membres non arabophones, qui proposent la langue arabe sur leurs plateformes d’information, sont : l’Azerba\u00efdjan, l’Afghanistan, l’Ouzb\u00e9kistan, le Pakistan, la Turquie, le Tadjikistan, le Kirghizistan, la Malaisie et le Tchad.<\/p>\n
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Acad\u00e9mie internationale Roi Salman pour la langue arabe, Dr. Abdullah bin Saleh Al-Washmi, a affirm\u00e9 lors du symposium que l’Acad\u00e9mie vise \u00e0 organiser cette rencontre pour atteindre ses objectifs d’enrichir le contenu arabe dans divers m\u00e9dias, contribuant ainsi \u00e0 motiver les producteurs de contenus arabes, les soutenir et \u00e9lever leur niveau scientifique et m\u00e9diatique.<\/p>\n
Lors de son discours, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’Union des agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique, M. Muhammad bin Abd Rabbuh Al-Yami, a soulign\u00e9 que les agences de presse membres des pays islamiques non arabophones souhaitaient cr\u00e9er des d\u00e9partements arabes dans leurs agences et lancer des pages \u00e0 contenu arabe sur leurs plateformes num\u00e9riques, dans le but de fournir une source fiable d’informations sur leur pays aux lecteurs en arabe, ce qui permettrait de construire des ponts de coop\u00e9ration et de les \u00e9tablir sur des bases solides de communication, de culture et de connaissances.<\/p>\n
Il a exprim\u00e9 son espoir de voir ce symposium repr\u00e9senter un point de d\u00e9part pour davantage de programmes dans le domaine de la promotion du contenu arabe dans les agences de presse des pays islamiques, d’autant plus que nous nous appuyons sur l’expertise et l’exp\u00e9rience de l’Acad\u00e9mie internationale Roi Salman pour la langue arabe, qui est l’une des r\u00e9f\u00e9rences mondiales les plus importantes en mati\u00e8re de politiques et de d\u00e9veloppement de programmes en mati\u00e8re de langue arabe.<\/p>\n
Le symposium virtuel \u00e9tait accompagn\u00e9 de deux s\u00e9ances de discussion sp\u00e9cialis\u00e9es, la premi\u00e8re intitul\u00e9e : \u00ab Les d\u00e9fis du contenu arabe dans les agences de presse des pays non arabophones de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique \u00bb et la seconde intitul\u00e9e : \u00ab La vision de l’Acad\u00e9mie internationale Roi Salmane pour la coop\u00e9ration islamique \u00bb et la langue arabe pour am\u00e9liorer le contenu des agences de presse non arabophones \u00bb.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral a pass\u00e9 en revue les th\u00e8mes des deux sessions qui ont abord\u00e9 les m\u00e9canismes et programmes contribuant au d\u00e9veloppement linguistique, tout en discutant des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les agences de presse concern\u00e9es, et des meilleurs moyens et solutions pour les surmonter, proposant une vision m\u00e9thodologique qui contribue concr\u00e8tement \u00e0 concevoir des programmes et des plans institutionnels de r\u00e9habilitation linguistique, et \u00e0 affronter les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de la langue arabe \u00e0 des fins m\u00e9diatiques et d’information.<\/p>\n
Au terme de ses travaux, le colloque a \u00e9mis un certain nombre de recommandations, dont l\u2019action visant \u00e0 valoriser le contenu arabe dans les m\u00e9dias internationaux, notamment les agences de presse, compte tenu de l’importance des m\u00e9dias dans la diffusion des langues. Il a aussi \u00e9t\u00e9 question du soutien de la pr\u00e9sence de la langue arabe dans le l’espace num\u00e9rique et la coop\u00e9ration entre l’Acad\u00e9mie et l’Union \u00e0 travers l’organisation de forums et l’appui de sa pr\u00e9sence dans les agences de presse des pays islamiques non arabophones.<\/p>\n
Parmi les recommandation, il y a \u00e9galement la mise en place de programmes de formation dans le domaine de l’utilisation de la langue arabe \u00e0 des fins m\u00e9diatiques, avec la conception de programmes et de plans renfor\u00e7ant la pr\u00e9sence de cette langue dans les agences de presse, et le d\u00e9veloppement de contenus m\u00e9diatiques arabes dans plusieurs domaines, en plus de l’am\u00e9lioration de l’investissement dans les techniques d’intelligence artificielle et les blogs linguistiques de mani\u00e8re \u00e0 contribuer \u00e0 stimuler le contenu arabe dans les agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique.<\/p>\n
L’Acad\u00e9mie a d\u00e9clar\u00e9 que l’organisation du symposium confirme son r\u00f4le strat\u00e9gique au service de la langue arabe, en appuyant les initiatives et les projets li\u00e9s \u00e0 l’enseignement des locuteurs non natifs, en \u00e9largissant les ponts de coop\u00e9ration entre elle et les institutions concern\u00e9es par l’enseignement de l’arabe comme langue seconde au niveau local et mondial.<\/p>\n
Par ailleurs, la rencontre compl\u00e8te les efforts que l’Acad\u00e9mie cherche \u00e0 r\u00e9aliser en renfor\u00e7ant son partenariat avec les agences de presse non arabophones des \u00c9tats membres de l’OCI, et en contribuant \u00e0 la qualification de leurs employ\u00e9s dans les domaines de l’\u00e9dition, de la v\u00e9rification linguistique, et de l’utilisation de la langue arabe \u00e0 des fins m\u00e9diatiques, en plus de la mise en \u0153uvre de nombreux programmes de formation qui contribuent \u00e0 la qualification des employ\u00e9s des agences de presse dans les \u00c9tats membres non arabophones de l’organisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Acad\u00e9mie internationale Roi Salmane pour la langue arabe et l’Union des agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique ont conclu aujourd’hui, un symposium virtuel intitul\u00e9 \u00ab Am\u00e9liorer le contenu arabe dans les agences de presse des pays de l’Organisation de la coop\u00e9ration islamique \u00bb, ciblant les non-arabophones. Les agences de presse […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":253331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63918,63957,25],"tags":[],"class_list":["post-253330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","category-fil-dactualite","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253332,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253330\/revisions\/253332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}