Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Coop\u00e9ration et des Mauritaniens de l’Ext\u00e9rieur, M. Mohamed Salem Ould Merzoug, pr\u00e9sident du Conseil de la Ligue arabe au niveau minist\u00e9riel, et M. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique populaire de Chine, ont pr\u00e9sid\u00e9, jeudi \u00e0 P\u00e9kin, la dixi\u00e8me session de la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Forum arabo-chinois.<\/p>\n
Dans le discours qu’il a prononc\u00e9 \u00e0 cette occasion, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Coop\u00e9ration et des Mauritaniens \u00e0 l’Ext\u00e9rieur a soulign\u00e9 que le Forum de coop\u00e9ration arabo-chinois, cr\u00e9\u00e9 en 2004, constitue une plateforme id\u00e9ale pour examiner les moyens de renforcer la coop\u00e9ration et la compr\u00e9hension entre les pays arabes et la R\u00e9publique populaire de Chine, et pour discuter des diff\u00e9rents d\u00e9fis qui se dressent sur la voie de la r\u00e9alisation de leurs objectifs communs.<\/p>\n
Voici le texte du discours du ministre :<\/p>\n
\u00abSon Excellence M. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique populaire de Chine.<\/span><\/p>\n Excellences Messieurs les Ministres.<\/span><\/p>\n Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue des \u00c9tats arabes.<\/span><\/p>\n Excellences.<\/span><\/p>\n Mesdames et Messieurs.<\/span><\/p>\n Je suis heureux de partager avec mon ami, le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Wang Yi, l’honneur d’ouvrir la dixi\u00e8me session de la r\u00e9union minist\u00e9rielle du Forum arabo-chinois, dont nous comm\u00e9morons cette ann\u00e9e le vingti\u00e8me anniversaire.<\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais exprimer mes remerciements et ma sinc\u00e8re gratitude aux dirigeants, au gouvernement et au peuple de la R\u00e9publique amie de Chine pour leur accueil chaleureux et leur g\u00e9n\u00e9reuse hospitalit\u00e9, et saluer la bonne organisation de cette session et les raisons de son succ\u00e8s.<\/p>\n Messieurs et mesdames.<\/span><\/p>\n Cr\u00e9\u00e9 en 2004, le Forum de coop\u00e9ration arabo-chinois est une plateforme id\u00e9ale pour discuter des moyens de renforcer la coop\u00e9ration et la compr\u00e9hension entre nos pays arabes et la R\u00e9publique populaire de Chine, et pour examiner les divers d\u00e9fis qui se dressent sur la voie de la r\u00e9alisation de nos objectifs communs.<\/p>\n Son principal atout est qu’il s’appuie sur un riche patrimoine de relations entre le monde arabe et la Chine et sur une longue histoire commune d’\u00e9changes culturels et commerciaux depuis l’\u00e9poque de la Route de la soie.<\/p>\n Les septi\u00e8me et huiti\u00e8me si\u00e8cles de notre \u00e8re, en particulier, ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de relations actives entre les civilisations arabes et chinoises, les marchands arabes se rendant dans les villes chinoises avec des marchandises aussi diverses que des parfums, des bijoux, des m\u00e9dicaments et des produits en verre, et revenant avec de la porcelaine, de la soie et du th\u00e9.<\/p>\n Les Arabes ont transf\u00e9r\u00e9 en Occident les arts chinois tels que la fabrication du papier, la boussole et l’imprimerie, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la Renaissance europ\u00e9enne.<\/p>\n L’\u00e9change de dizaines d’ambassades entre les Arabes et la Chine au cours de cette p\u00e9riode a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la promotion de la compr\u00e9hension et de la coop\u00e9ration fructueuse entre les deux parties. Parmi ces ambassades, citons celle du calife Abu Jaavar El-Mansour, qui a envoy\u00e9 une ambassade en Chine, et celle de Bagdad, qui a re\u00e7u des missions chinoises sous le r\u00e8gne du calife Haroun Rachid.<\/p>\n \u00c0 l’heure actuelle, les relations sino-arabes se sont consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 tous les niveaux bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux, et la Chine est devenue le premier partenaire commercial et le premier investisseur dans les pays arabes. L’importance que nos pays attachent \u00e0 ces relations se refl\u00e8te dans la pr\u00e9sence d’\u00e9minents dirigeants de nos pays \u00e0 cette session.<\/p>\n Depuis 59 ans, mon pays, la Mauritanie, et la R\u00e9publique populaire de Chine entretiennent une amiti\u00e9 historique et des liens forts de solidarit\u00e9 et de coop\u00e9ration dans tous les domaines. La Chine a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de la Mauritanie \u00e0 travers la r\u00e9alisation et le financement de nombreux projets vitaux dans le pays.<\/p>\n La visite de Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani en R\u00e9publique populaire de Chine en juillet dernier, \u00e0 l’invitation de Son excellence le Pr\u00e9sident Xi Jinping, a constitu\u00e9 un moment important dans l’histoire des consultations et de la coordination des positions entre les dirigeants des deux pays sur les questions r\u00e9gionales et internationales, et un marqueur de la volont\u00e9 commune de porter le niveau de coop\u00e9ration entre les deux pays vers des horizons les plus larges.<\/p>\n Dans ce contexte, permettez-moi de vous assurer de notre ferme soutien aux initiatives importantes lanc\u00e9es par le pr\u00e9sident Xi Jinping, telles que l’Initiative mondiale pour le d\u00e9veloppement, l’Initiative mondiale pour la s\u00e9curit\u00e9 et l’Initiative mondiale pour la civilisation, et de notre volont\u00e9 de participer activement \u00e0 l’Initiative \u00ab la Muraille et la Route \u00bb.<\/p>\n Mesdames et Messieurs.<\/span><\/p>\n Depuis la cr\u00e9ation du Forum arabo-chinois, le monde a connu des changements dans de nombreux domaines, et les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, en particulier, ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des \u00e9volutions et des crises successives \u00e0 tous les niveaux politique, \u00e9conomique, sanitaire et s\u00e9curitaire, ce qui renforce notre conviction de la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper une coop\u00e9ration multilat\u00e9rale fond\u00e9e sur le respect mutuel et l’adh\u00e9sion au droit international et aux principes de bon voisinage et de non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures des \u00c9tats.<\/p>\n Il ne fait aucun doute que la participation des pays arabes \u00e0 l’initiative chinoise \u00ab la Muraille et la Route \u00bb constitue une \u00e9tape importante vers le renforcement de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et commerciale entre la Chine et les pays arabes dans des domaines strat\u00e9giques tels que l’\u00e9ducation de qualit\u00e9, la qualification et l’emploi des jeunes, le d\u00e9veloppement des infrastructures et de divers services sociaux, ce qui permet d’obtenir des avantages mutuels pour les deux parties et de r\u00e9unir les conditions d’un d\u00e9veloppement global durable.<\/p>\n Il n\u2019est n’est un secret pour personne que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 la sagesse de ses dirigeants et \u00e0 l’efficacit\u00e9 de ses politiques, la Chine a \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9aliser une croissance consid\u00e9rable dans divers domaines, assumant ainsi une position centrale dans les grands \u00e9quilibres internationaux et un leadership reconnu dans la d\u00e9fense des causes justes dans le monde et de la paix, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 internationales.<\/p>\n En fait, les relations entre nous et la Chine sont fond\u00e9es sur des d\u00e9nominateurs communs, des int\u00e9r\u00eats mutuels et une convergence de vues sur les questions r\u00e9gionales et internationales les plus importantes ; la Chine est l’un des plus grands soutiens de la premi\u00e8re cause arabe et musulmane, la cause palestinienne. Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 l’a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises en votant, le 18 avril, en faveur du projet de r\u00e9solution visant \u00e0 accorder \u00e0 l’\u00c9tat palestinien le statut de membre \u00e0 part enti\u00e8re des Nations unies et, le 10 mai, lors du vote de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur l’\u00e9ligibilit\u00e9 de l’\u00c9tat palestinien \u00e0 ce statut.<\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard, nous rappelons que le groupe arabe, pour sa part, est rest\u00e9 ferme dans son soutien au principe d’une seule Chine.<\/p>\n Le groupe arabe et la R\u00e9publique populaire de Chine partagent \u00e9galement l’appel \u00e0 la r\u00e9forme du syst\u00e8me des Nations unies et de l’architecture financi\u00e8re internationale de mani\u00e8re \u00e0 renforcer le multilat\u00e9ralisme, la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 de la gouvernance internationale face aux d\u00e9fis, ainsi qu’\u00e0 sauvegarder les principes de la Charte des Nations unies tels que l’\u00e9galit\u00e9 souveraine, la non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures et le r\u00e8glement pacifique des diff\u00e9rends.<\/p>\n Mesdames et Messieurs<\/span><\/p>\n Depuis plus de sept mois, Isra\u00ebl, la puissance occupante en Palestine, poursuit une guerre syst\u00e9matique d’extermination contre le peuple palestinien sans d\u00e9fense, au vu et au su de la communaut\u00e9 internationale, au m\u00e9pris flagrant des principes du droit international, du droit humanitaire international et de toutes les normes et valeurs morales et humanitaires, sans aucun espoir en vue de mettre un terme \u00e0 cette trag\u00e9die humanitaire sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n La communaut\u00e9 internationale doit assumer ses responsabilit\u00e9s morales et juridiques en imposant une cessation imm\u00e9diate de la guerre g\u00e9nocidaire en cours, en fournissant les conditions d’une vie d\u00e9cente aux personnes d\u00e9plac\u00e9es, en ramenant les personnes d\u00e9plac\u00e9es dans leurs foyers d’origine, en fournissant une protection au peuple palestinien, en refusant qu’il soit d\u00e9plac\u00e9 de sa patrie et en \u0153uvrant pour trouver une solution d\u00e9finitive et durable \u00e0 la question palestinienne.<\/p>\n La solution souhait\u00e9e devrait \u00eatre fond\u00e9e sur l’initiative arabe et les r\u00e9solutions internationales pertinentes, garantissant au peuple palestinien tous ses droits l\u00e9gitimes, la reconnaissance de son \u00c9tat ind\u00e9pendant sur les fronti\u00e8res du 4 juin 1967, avec Al Qods-Est comme capitale, et l’acceptation finale de la Palestine en tant que membre \u00e0 part enti\u00e8re des Nations unies.<\/p>\n Nous souhaitons r\u00e9it\u00e9rer notre appr\u00e9ciation de la position ferme de la R\u00e9publique populaire de Chine, pays ami, sur la question palestinienne, et notre confiance en elle en tant que force de poids au sein de la communaut\u00e9 internationale pour faire avancer la r\u00e9alisation de ces objectifs, dont d\u00e9pendent la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion du Moyen-Orient, condition fondamentale et essentielle de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales.<\/p>\n Mesdames et Messieurs<\/span><\/p>\n Permettez-moi de remercier les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et les hauts fonctionnaires de nos pays, les fonctionnaires du gouvernement chinois et l’\u00e9quipe de la Ligue des \u00c9tats arabes pour le travail coordonn\u00e9 et excellent qu’ils ont accompli, en particulier en ce qui concerne la pr\u00e9paration du projet de d\u00e9claration et de l’ambitieux programme ex\u00e9cutif 2024-2026 ; documents qui refl\u00e8tent v\u00e9ritablement notre perception commune de toutes les questions soumises \u00e0 notre auguste assembl\u00e9e.<\/p>\n En conclusion, permettez-moi, au nom du groupe arabe, de renouveler mes remerciements aux autorit\u00e9s chinoises pour la bonne organisation de cette session, dont nous attendons avec impatience les r\u00e9sultats importants qui contribueront \u00e0 renforcer le partenariat fructueux entre les deux parties et avec le reste du monde.<\/p>\n Je souhaite que les travaux de notre forum soient couronn\u00e9s de succ\u00e8s, merci et que la paix soit avec vous\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Coop\u00e9ration et des Mauritaniens de l’Ext\u00e9rieur, M. Mohamed Salem Ould Merzoug, pr\u00e9sident du Conseil de la Ligue arabe au niveau minist\u00e9riel, et M. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique populaire de Chine, ont pr\u00e9sid\u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":247236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63920,63957,25,63926],"tags":[],"class_list":["post-247231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-fil-dactualite","category-25","category-slider-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247238,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247231\/revisions\/247238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}