{"id":23234,"date":"2012-05-14T20:19:14","date_gmt":"2012-05-14T20:19:14","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2012\/05\/14\/clture-de-la-5me-session-de-la-grande-commission-mixte-de-coopration-mauritanie-gambie\/"},"modified":"2022-07-04T01:58:30","modified_gmt":"2022-07-04T01:58:30","slug":"clture-de-la-5me-session-de-la-grande-commission-mixte-de-coopration-mauritanie-gambie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/23234","title":{"rendered":"Cl&ocirc;ture de la 5&egrave;me session de la Grande Commission Mixte de Coop&eacute;ration Mauritanie-Gambie"},"content":{"rendered":"<p>Les travaux de la grande commission Mixte de Coop\u00e9ration Mauritanie-Gambie ont \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9s lundi \u00e0 Nouakchott. La s\u00e9ance de cl\u00f4ture, co-pr\u00e9sid\u00e9e par Dr. Moulay Ould Mohamed Leghdaf, premier ministre et Excellence Madame Aja Dr. Isatou Njie Saidy, Vice Pr\u00e9sidente et Ministre des Affaires f\u00e9minines de la R\u00e9publique de Gambie, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la signature d&#8217;un communiqu\u00e9 conjoint. Le document a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par les ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res des deux pays, MM. Hamady Ould Hamady et Maboury N&#8217;Diaye. Trois jours durant les experts des deux pays ont examin\u00e9 les questions relatives \u00e0 la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans les domaines du commerce, de l&#8217;\u00e9nergie, du tourisme, de la jeunesse et des sports, du transport, des p\u00eaches, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, de l&#8217;habitat, de la justice, de la s\u00e9curit\u00e9, de la sant\u00e9, de la promotion f\u00e9minine, de la communication et de l&#8217;environnement. Les deux parties ont convenu \u00e9galement de tenir la 6\u00e8me session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration Mauritanie-Gambie au mois de mai en 2014 dans la capitale gambienne, Banjul. Cl\u00f4turant la session, le Premier ministre, Dr. Moulay Ould Mohamed Leghdaf s&#8217;est dit confiant que des r\u00e9sultats de la session donneront une nouvelle impulsion aux relations de coop\u00e9ration et de partenariat unissant les deux pays. Voici le texte int\u00e9gral du discours du Premier ministre &#8221; Excellence Madame Aja Dr. Isatou Njie Saidy, Vice Pr\u00e9sidente et Ministre des Affaires f\u00e9minines de la R\u00e9publique de Gambie et ch\u00e8re soeur. Excellences Messieurs les Ministres.<br \/>\nExcellences Messieurs les Ambassadeurs.<br \/>\nExcellences Messieurs les Experts.<br \/>\nNous voici arriv\u00e9s au terme des travaux de la 5\u00e8me session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration Mauritano-Gambienne. Avant tout, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter vivement Mesdames et Messieurs les experts pour l&#8217;excellent travail accompli ainsi que la qualit\u00e9 des documents produits. Nos pr\u00e9sentes assises nous ont permis de faire sans complaisance le point de notre coop\u00e9ration depuis la tenue de la pr\u00e9c\u00e9dente session en 2008 \u00e0 Banjul et en m\u00eame temps de d\u00e9terminer de nouveaux secteurs \u00e0 diversifier et \u00e0 renforcer. Je reste persuad\u00e9 que les importantes d\u00e9cisions et recommandations que nous venons de prendre donneront un nouvel \u00e9lan aux excellentes relations d&#8217;amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration qui ont toujours exist\u00e9 entre nos deux pays conform\u00e9ment aux orientations et directives de leurs Excellences Messieurs les Pr\u00e9sidents Mohamed Ould Abdel Aziz et Sheikh Professor Dr. Alhaji Yahya A.J.J.Jammeh. Je voudrais pour terminer, Madame la Vice Pr\u00e9sidente et ch\u00e8re soeur, vous assurer de la disponibilit\u00e9 du Gouvernement mauritanien de tout mettre en oeuvre pour porter la coop\u00e9ration Mauritano-Gambienne au niveau souhait\u00e9 par les peuples et dirigeants des deux pays. Je d\u00e9clare, en votre nom Madame la Vice Pr\u00e9sidente et ch\u00e8re soeur, clos les travaux de la 5\u00e8me session de la Grande Commission Mixte de Coop\u00e9ration Mauritanie-Gambie. Je vous remercie &#8220;.<br \/>\nPour sa part, Mme Aja Dr. Isatou Njie Saidy, Vice Pr\u00e9sidente et Ministre des Affaires f\u00e9minines de la R\u00e9publique de Gambie, elle a remerci\u00e9 les autorit\u00e9s mauritaniennes, en particulier, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour le succ\u00e8s de cette session. Elle ajout\u00e9 que les r\u00e9sultats de la session seront traduites dans les faits dans les meilleurs d\u00e9lais gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des dirigeants des deux pays, leurs Excellences MM. Mohamed Ould Abdel Aziz et Sheikh Professor Dr. Alhaji Yahya A.J.J.Jammeh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travaux de la grande commission Mixte de Coop\u00e9ration Mauritanie-Gambie ont \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9s lundi \u00e0 Nouakchott. La s\u00e9ance de cl\u00f4ture, co-pr\u00e9sid\u00e9e par Dr. Moulay Ould Mohamed Leghdaf, premier ministre et<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63990,62750,62476],"class_list":["post-23234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-gouvernementales","tag-munina","tag-nouakchott"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117979,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23234\/revisions\/117979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}