Les travaux de la 5\u00e8me session de la grande commission mixte mauritano- gambienne ont d\u00e9but\u00e9, samedi, dans les locaux de la chambre du Commerce, de l’Industrie et de l’Agriculture \u00e0 Nouakchott.
\nCette session sera consacr\u00e9e \u00e0 la discussion de sujets relatifs aux domaines du commerce, de l’enseignement, de l’\u00e9nergie, du tourisme, de la jeunesse, du sport,de la culture, de la p\u00eache, du transport, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et du financement de l’habitat.
\nLa c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un discours prononc\u00e9 par le premier ministre Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdhaf dans lequel il a mis en relief le niveau \u00e9lev\u00e9 des relations d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre les deux pays pr\u00e9cisant que la responsabilit\u00e9 politique et le devoir morale exigent des deux partie une action commune soutenue pour promouvoir un partenariat efficace et multidimensionnel en faveur des peuples des deux pays.
\nVoici l’int\u00e9gralit\u00e9 du discours:
\n” Excellence Dr Asatou Njie Saidy, vice pr\u00e9sident de la r\u00e9publique s ur de Gambie
\nMessieurs les ministres
\nMessieurs les ambassadeurs
\nMesdames: Messieurs les experts
\nMesdames : Messieurs
\nPermettez moi tout d’abord d’exprimer \u00e0 vous-m\u00eame et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation qui vous accompagne ma joie pour votre pr\u00e9sence parmi nous et de vous souhaiter la bienvenue dans votre second pays la Mauritanie \u00e0 l’occasion de la tenue de la 5\u00e8m\u00e8 session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration Mauritano- Gambienne \u00e0 Nouakchott qui traduit le niveau des relations d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre nos deux pays.
\nIl convient de consid\u00e9rer que vous \u00eates chez vous car nous connaissons tous la solidit\u00e9 des relations et l’avenir commun qui unissent les deux peuples mauritanien et gambien.
\nChacun des deux pays accueil une grande colonie int\u00e8gre et active de l’autre qui participe au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion des activit\u00e9s \u00e9conomiques dans le pays qui l’accueil.
\nAinsi la responsabilit\u00e9 politique et le devoir moral engagent nos deux gouvernements \u00e0 agir en faveur du renforcement et de la promotion d’un partenariat efficace et multidimensionnel au profit de nos deux peuples. Je tiens ici \u00e0 saluer le niveau des relations bilat\u00e9rales marqu\u00e9es par la fraternit\u00e9, l’amiti\u00e9 et la confiance r\u00e9ciproque.
\nExcellence Madame le vice pr\u00e9sident Gambien
\nMessieurs les ministres
\nMessieurs les ambassadeurs
\nMesdames; Messieurs les experts
\nMesdames; Messieurs
\nJe saisi cette opportunit\u00e9 pour appr\u00e9cier le r\u00f4le positif marqu\u00e9 par la sagesse et l’attachement \u00e0 la paix jou\u00e9 par la r\u00e9publique Gambienne s ur sous la direction de son excellence le pr\u00e9sident Cheikh professeur docteur Yahya D’Jammeh dans le domaine de la solution pacifique des affrontements qui se sont multipli\u00e9 dans notre sous r\u00e9gion Ouest Africaine.
\nExcellence
\nMesdames: Messieurs
\nLa grande commission mixte de coop\u00e9ration reste pour nous le cadre appropri\u00e9 pour une \u00e9valuation globale de nos relations bilat\u00e9rales \u00e0 travers l’exploration de tous les domaines de nature \u00e0 renforcer et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement entre les deux pays afin de hisser cette coop\u00e9ration au niveau des ambitions des dirigeants des deux pays.
\nAinsi tous les domaines vitaux, en particulier le commerce, le tourisme, la culture, la formation, le transport, la p\u00eache… doivent faire l’objet de recherches approfondies en vue d’\u00e9valuer leur nature et de mesurer leur impact \u00e9conomique et social sur le d\u00e9veloppement et le bien \u00eatre de nos populations.
\nJe suis persuad\u00e9 que nous parviendront, au sortir de cette session, \u00e0 prendre des d\u00e9cisions concr\u00e8tes devant impulser la coop\u00e9ration entre nos deux pays et ouvrir des perspectives correspondantes aux excellentes relations entre les pr\u00e9sidents de nos deux pays, Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz et Son Excellence le pr\u00e9sident Cheikh Professeur Docteur Yahya D’Jammeh.
\nJe suis confiant aujourd’hui, au moment o\u00f9 j’annonce ici \u00e0 votre nom excellence ch\u00e8re s ur, le d\u00e9marrage des travaux de la 5\u00e8me session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration Mauritano- Gambienne que nos pr\u00e9sentes r\u00e9unions donnerons une nouvelle impulsion \u00e0 la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre nos deux pays.
\nEnfin je vous remercie pour votre attention”.
\nLe vice pr\u00e9sident Gambien, ministre des affaires de la femme Haja Dr Asatou Njie Saidy a, pour sa part, exprim\u00e9 sa satisfaction pour la bonne pr\u00e9paration de cette rencontre qui refl\u00e8te la profondeur des relations de coop\u00e9ration entre les deux pays en mettant en exergue l’importance des facteurs communs entre les deux parties.
\nElle a ajout\u00e9 que les derni\u00e8res ann\u00e9es ont connus une promotion certaine au niveau des relations traduite par les multiples rencontres entre les dirigeants des deux pays qui ont exprim\u00e9 leur disponibilit\u00e9 \u00e0 raffermir ces relations et leur accord par rapport \u00e0 la tenue de la session de Nouakchott, ceci en plus du poids des colonies des deux pays qui refl\u00e8te aussi le niveau de cette coop\u00e9ration.
\nLa responsable Gambienne s’est dit confiante quant aux r\u00e9sultats de cette session qui permettrons selon elle de promouvoir la coop\u00e9ration entre les deux pays. Elle a rappel\u00e9 que ces r\u00e9sultats s’ajoutent \u00e0 ceux de la derni\u00e8re r\u00e9union de la commission tenue le 12 F\u00e9vrier 2008 \u00e0 Banjul.
\nIl est attendu que la commission ach\u00e8ve ses travaux demain par la signature du rapport de la r\u00e9union de Nouakchott.Les travaux de la 5\u00e8me session de la grande commission mixte mauritano- gambienne ont d\u00e9but\u00e9, samedi, dans les locaux de la chambre du Commerce, de l’Industrie et de l’Agriculture \u00e0 Nouakchott.
\nCette session sera consacr\u00e9e \u00e0 la discussion de sujets relatifs aux domaines du commerce, de l’enseignement, de l’\u00e9nergie, du tourisme, de la jeunesse, du sport,de la culture, de la p\u00eache, du transport, de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et du financement de l’habitat.
\nLa c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un discours prononc\u00e9 par le premier ministre Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdhaf dans lequel il a mis en relief le niveau \u00e9lev\u00e9 des relations d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre les deux pays pr\u00e9cisant que la responsabilit\u00e9 politique et le devoir morale exigent des deux partie une action commune soutenue pour promouvoir un partenariat efficace et multidimensionnel en faveur des peuples des deux pays.
\nVoici l’int\u00e9gralit\u00e9 du discours:
\n” Excellence Dr. Asatou Njie Saidy, vice pr\u00e9sident de la R\u00e9publique soeur de Gambie
\nMessieurs les ministres
\nMessieurs les ambassadeurs
\nMesdames: Messieurs les experts
\nMesdames: Messieurs
\nPermettez moi tout d’abord d’exprimer \u00e0 vous-m\u00eame et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation qui vous accompagne ma joie pour votre pr\u00e9sence parmi nous et de vous souhaiter la bienvenue dans votre second pays la Mauritanie \u00e0 l’occasion de la tenue de la 5\u00e8m\u00e8 session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration Mauritano- Gambienne \u00e0 Nouakchott qui traduit le niveau des relations d’amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre nos deux pays.
\nIl convient de consid\u00e9rer que vous \u00eates chez vous car nous connaissons tous la solidit\u00e9 des relations et l’avenir commun qui unissent les deux peuples mauritanien et gambien.
\nChacun des deux pays accueille une grande colonie int\u00e8gre et active de l’autre qui participe au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion des activit\u00e9s \u00e9conomiques dans le pays qui l’accueille.
\nAinsi la responsabilit\u00e9 politique et le devoir moral engagent nos deux gouvernements \u00e0 agir en faveur du renforcement et de la promotion d’un partenariat efficace et multidimensionnel au profit de nos deux peuples. Je tiens ici \u00e0 saluer le niveau des relations bilat\u00e9rales marqu\u00e9es par la fraternit\u00e9, l’amiti\u00e9 et la confiance r\u00e9ciproque.
\nExcellence Madame le vice pr\u00e9sident Gambien
\nMessieurs les ministres
\nMessieurs les ambassadeurs
\nMesdames, Messieurs les experts
\nMesdames, Messieurs
\nJe saisi cette opportunit\u00e9 pour appr\u00e9cier le r\u00f4le positif marqu\u00e9 par la sagesse et l’attachement \u00e0 la paix jou\u00e9 par la r\u00e9publique Gambienne soeur sous la direction de son excellence, le pr\u00e9sident Cheikh professeur docteur Yahya D’Jammeh dans le domaine de la solution pacifique des affrontements qui se sont multipli\u00e9 dans notre sous r\u00e9gion Ouest Africaine.
\nExcellence
\nMesdames, Messieurs:
\nLa grande commission mixte de coop\u00e9ration reste pour nous le cadre appropri\u00e9 pour une \u00e9valuation globale de nos relations bilat\u00e9rales \u00e0 travers l’exploration de tous les domaines de nature \u00e0 renforcer et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement entre les deux pays afin de hisser cette coop\u00e9ration au niveau des ambitions des dirigeants des deux pays.
\nAinsi tous les domaines vitaux, en particulier le commerce, le tourisme, la culture, la formation, le transport, la p\u00eache… doivent faire l’objet de recherches approfondies en vue d’\u00e9valuer leur nature et de mesurer leur impact \u00e9conomique et social sur le d\u00e9veloppement et le bien \u00eatre de nos populations.
\nJe suis persuad\u00e9 que nous parviendrons, au sortir de cette session, \u00e0 prendre des d\u00e9cisions concr\u00e8tes devant impulser la coop\u00e9ration entre nos deux pays et ouvrir des perspectives correspondantes prometteuses aux excellentes relations entre les pr\u00e9sidents de nos deux pays, Son Excellence le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz et Son Excellence le pr\u00e9sident Cheikh Professeur Dr. Yahya D’Jammeh.
\nJe suis confiant aujourd’hui, au moment o\u00f9 j’annonce ici \u00e0 avec votre excellence, ch\u00e8re soeur, le d\u00e9marrage des travaux de la 5\u00e8me session de la grande commission mixte de coop\u00e9ration Mauritano- Gambienne que nos pr\u00e9sentes r\u00e9unions donnerons une nouvelle impulsion \u00e0 la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre nos deux pays.
\nEnfin je vous remercie pour votre attention”.
\nLe vice pr\u00e9sident Gambien, ministre des affaires de la femme Haja Dr. Asatou Njie Saidy a, pour sa part, exprim\u00e9 sa satisfaction pour la bonne pr\u00e9paration de cette rencontre qui refl\u00e8te la profondeur des relations de coop\u00e9ration entre les deux pays en mettant en exergue l’importance des facteurs communs entre les deux parties.
\nElle a ajout\u00e9 que les derni\u00e8res ann\u00e9es ont connus une promotion certaine au niveau des relations traduite par les multiples rencontres entre les dirigeants des deux pays qui ont exprim\u00e9 leur disponibilit\u00e9 \u00e0 raffermir ces relations et leur accord par rapport \u00e0 la tenue de la session de Nouakchott, ceci en plus du poids des colonies des deux pays qui refl\u00e8te aussi le niveau de cette coop\u00e9ration.
\nLa responsable Gambienne s’est dit confiante quant aux r\u00e9sultats de cette session qui permettront, selon elle, de promouvoir la coop\u00e9ration entre les deux pays. Elle a rappel\u00e9 que ces r\u00e9sultats s’ajoutent \u00e0 ceux de la derni\u00e8re r\u00e9union de la commission tenue le 12 F\u00e9vrier 2008 \u00e0 Banjul.
\nIl est attendu que la commission ach\u00e8ve ses travaux demain par la signature du rapport de la r\u00e9union de Nouakchott.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les travaux de la 5\u00e8me session de la grande commission mixte mauritano- gambienne ont d\u00e9but\u00e9, samedi, dans les locaux de la chambre du Commerce, de l’Industrie et de l’Agriculture \u00e0 Nouakchott.
\nCette<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":117925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63990,62947,62476,62746],"class_list":["post-23179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-activites-gouvernementales","tag-mariemz","tag-nouakchott","tag-yacoub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117924,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23179\/revisions\/117924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}