le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a annonc\u00e9 dimanche \u00e0 Rosso, dans un discours prononc\u00e9 devant les populations de la wilaya du Trarza, la fin de l’op\u00e9ration du retour organis\u00e9 des mauritaniens qui \u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal depuis la fin des ann\u00e9es 80 du si\u00e8cle pass\u00e9.
\nVoici le texte int\u00e9gral de ce discours:
\n” Au nom d’Allah Le Cl\u00e9ment et Le Mis\u00e9ricordieux
\nPri\u00e8re et Salut sur Son proph\u00e8te
\n– Populations de la wilaya du Trarza,
\n– Messieurs les ministres,
\n– M. le Haut Commissaire des Nations Unies pour les affaires des r\u00e9fugi\u00e9s,
\n– M. le chef de la d\u00e9l\u00e9gation officielle s\u00e9n\u00e9galaise,
\n– MM. les pr\u00e9sidents des partis politiques
\n– MM. les ambassadeurs et repr\u00e9sentants des organisations internationales et r\u00e9gionales,
\n– Honorable assistance,
\nLe 25 mars repr\u00e9sente une journ\u00e9e singuli\u00e8re dans l’histoire moderne de la Mauritanie car ayant connu le lancement de l’initiative de r\u00e9conciliation nationale \u00e0 travers le r\u00e8glement du dossier du passif humanitaire caus\u00e9 par les violations des droits de l’Homme qu’a connues notre pays au cours des d\u00e9cennies pass\u00e9es, violations qui ont constitu\u00e9 une menace r\u00e9elle pour l’unit\u00e9 nationale et un obstacle devant le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social.
\nDans le but de clore ce dossier, l’Etat mauritanien a tr\u00e8s t\u00f4t jet\u00e9 des bases efficaces pour r\u00e9gler ce conflit en collaboration avec les organisations de d\u00e9fense des droits des victimes, la responsabilit\u00e9 de l’Etat dans ce qui s’est pass\u00e9 a \u00e9t\u00e9 reconnue et le droit \u00e0 la compensation consacr\u00e9, conform\u00e9ment aux enseignements de notre sainte religion avec le devoir de m\u00e9moire \u00e0 travers l’accomplissement d’une pri\u00e8re de l’absent sur les \u00e2mes des victimes dans la ville de Ka\u00e9di le 25 mars 2009.
\nMesdames, Messieurs,
\nLa journ\u00e9e nationale de r\u00e9conciliation est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e cette ann\u00e9e concomitamment avec un autre \u00e9v\u00e8nement d’une importance capitale, \u00e0 savoir la fin de l’op\u00e9ration du retour de nos citoyens qui \u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal, suite aux douloureux \u00e9v\u00e8nements de 1989.
\nNous vivons aujourd’hui la joie de l’ach\u00e8vement de ce retour qui constitue un \u00e9v\u00e8nement couronnant de grands efforts auxquels ont rendu hommage nos partenaires \u00e0 l’accord tripartite, faisant ainsi de l’exp\u00e9rience mauritanienne un exemple \u00e0 suivre au niveau r\u00e9gional et international.
\nL’ach\u00e8vement du retour de ces citoyens dans la patrie repr\u00e9sente un succ\u00e8s r\u00e9el pour tous les concern\u00e9s. Cet \u00e9v\u00e8nement constitue aussi une fin heureuse d’une \u00e9preuve qui a menac\u00e9 la paix sociale et qui a failli \u00e9branler la coh\u00e9sion nationale.
\nNous avons tenu \u00e0 ce que les \u00e9tapes de cette \u00e9preuve se terminent dans des conditions satisfaisantes et conform\u00e9ment aux principes fondamentaux de la convention de Gen\u00e8ve de 1951.
\nDepuis le d\u00e9but du processus de retour, 24.152 r\u00e9fugi\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 rentr\u00e9s au pays conform\u00e9ment \u00e0 l’accord tripartite sign\u00e9 le 12 novembre 2007 \u00e0 Nouakchott entre la Mauritanie, le S\u00e9n\u00e9gal et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR).
\nCes rapatri\u00e9s qui appartiennent \u00e0 5656 familles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s dans 120 sites dans les wilayas du Brakna, du Trarza, du Gorgol, du Guidimagha et de l’Assaba o\u00f9 ils b\u00e9n\u00e9ficient, sur place, des services n\u00e9cessaires, d’activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus et de programmes sociaux et de d\u00e9veloppement visant \u00e0 leur assurer une vie digne.
\nLes pouvoirs publics se sont employ\u00e9s \u00e0 faciliter leur obtention de papiers d’\u00e9tat-civil d\u00e8s leur arriv\u00e9e dans la patrie et leur ont r\u00e9serv\u00e9 des centres d’enr\u00f4lement, le tout sous la supervision de l’Agence nationale d’appui et d’insertion des r\u00e9fugi\u00e9s (ANAIR), cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement \u00e0 cette fin.
\nDans le but d’ins\u00e9rer ces citoyens dans la vie active, l’Etat a entrepris l’am\u00e9nagement de terres agricoles et la protection par des barbel\u00e9s de r\u00e9serves pastorales sp\u00e9cifiques pour leur b\u00e9tail. Ces efforts seront renforc\u00e9s \u00e0 l’avenir.
\nConcernant les fonctionnaires parmi les r\u00e9fugi\u00e9s, une commission interminist\u00e9rielle a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de trouver les solutions permettant de r\u00e9ins\u00e9rer nombre d’entre eux dans la vie publique et de faire b\u00e9n\u00e9ficier de leurs droits \u00e0 la pension ceux qui ont atteint l’\u00e2ge de la retraite.
\nDans un souci de renforcer le tissu social et la coh\u00e9sion nationale, tous les habitants des zones d’accueil b\u00e9n\u00e9ficieront d’un lot de projets et de programmes de d\u00e9veloppement. A cette occasion, je r\u00e9it\u00e8re notre engagement et notre d\u00e9termination \u00e0 aller de l’avant dans le r\u00e8glement de toutes les s\u00e9quelles du passif humanitaire d\u00e9coulant du cumul historique et des pratiques ill\u00e9gales pendant les p\u00e9riodes pass\u00e9es.
\nMesdames, Messieurs,
\nJe ne saurais finir sans renouveler, au nom de l’Etat mauritanien, nos sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous nos partenaires au d\u00e9veloppement pour l’appui qu’ils apportent \u00e0 notre marche visant \u00e0 consolider l’unit\u00e9 nationale. Je citerais particuli\u00e8rement le HCR dont nous r\u00e9it\u00e9rons la bienvenue \u00e0 son Haut commissaire pour \u00eatre venu participer avec nous notre joie de cette heureuse occasion. J’adresserais \u00e9galement les remerciements sinc\u00e8res et particuliers au gouvernement s\u00e9n\u00e9galais pour sa coop\u00e9ration continue et positive avec nous tout au long du traitement de ce dossier.
\nJe vous remercie et je remercie particuli\u00e8rement les habitants de la wilaya du Trarza et tous les citoyens qui sont venus assister \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale c\u00e9l\u00e9brant le 25 mars, anniversaire de la r\u00e9conciliation nationale et du r\u00e8glement du passif humanitaire et jour du retour du dernier contingent de nos citoyens r\u00e9fugi\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal.
\nJ’affirme aux habitants du Trarza que cette visite sera suivie d’une autre en juin 2012 qui nous permettra de d\u00e9battre les questions relatives aux probl\u00e8mes de la wilaya et auxquelles nous trouverons des solutions conform\u00e9ment \u00e0 mes engagements dans le pass\u00e9, engagement que je maintiens fermement.
\nCette prochaine visite verra aussi le lancement d’un certain nombre de projets relatifs \u00e0 l’eau, \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 la sant\u00e9 et aux routes.
\nJe vous remercie “.
\nAuparavant, le ministre de l’int\u00e9rieur et de la d\u00e9centralisation, M. Mohamed Ould Boili, a rappel\u00e9 que le chef de l’Etat s’\u00e9tait engag\u00e9, depuis son accession aux plus hautes fonctions de l’Etat, \u00e0 restaurer l’image du pays et \u00e0 cr\u00e9er les conditions ad\u00e9quates au bien-\u00eatre des citoyens mauritaniens o\u00f9 qu’ils se trouvent.
\nCes efforts a soulign\u00e9 le ministre, se sont traduit \u00e0 travers de multiples r\u00e9alisations effectu\u00e9es en si peu de temps, dans tous les domaines de la vie nationale comme en t\u00e9moignent la diversit\u00e9 et l’importance des projets lanc\u00e9s lors de la r\u00e9cente visite du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 Nouadhibou.
\nLe ministre a relev\u00e9 que les diff\u00e9rentes wilayas du pays constituent aujourd’hui un vaste chantier o\u00f9 des actions de d\u00e9veloppement sont d\u00e9sormais lanc\u00e9es. Il s’agit, en particulier, a-t-il dit, des volets du d\u00e9senclavement des principales villes de l’Aftout et de l’installation des infrastructures d’eau et d’\u00e9lectricit\u00e9 dans le cadre du programme de d\u00e9veloppement dont b\u00e9n\u00e9ficie le triangle de l’espoir.
\nS’agissant du dossier du passif humanitaire qui constituait un d\u00e9fi \u00e0 toute la classe politique, M. Mohamed Ould Boilil a dit que le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique l’a affront\u00e9 avec lucidit\u00e9, courage et d\u00e9termination, pr\u00e9cisant que c’est dans ce cadre que ” nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd’hui le troisi\u00e8me anniversaire de la Journ\u00e9e de r\u00e9conciliation nationale, qui marque la volont\u00e9 sans faille du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, de soigner toutes les plaies ouvertes depuis les \u00e9v\u00e9nements de 1989, \u00e0 travers le rapatriement de nos compatriotes r\u00e9fugi\u00e9s au S\u00e9n\u00e9gal et le r\u00e8glement d\u00e9finitif du passif humanitaire “.
\nLe ministre a enfin indiqu\u00e9 que si le pays a observ\u00e9 quatre ans avant de cl\u00f4turer les op\u00e9rations de rapatriement, c’est gr\u00e2ce \u00e0 l’engagement personnel et les instructions maintes fois r\u00e9it\u00e9r\u00e9es de Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz ainsi que sa d\u00e9termination \u00e0 ” r\u00e9gler tous les d\u00e9tails en vue d’une bonne insertion de l’ensemble de nos citoyens concern\u00e9s “.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a annonc\u00e9 dimanche \u00e0 Rosso, dans un discours prononc\u00e9 devant les populations de la wilaya du Trarza, la fin de l’op\u00e9ration du retour organis\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63991,62753,62477,62746],"class_list":["post-22288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-activites-presidentielles","tag-rabani","tag-rosso","tag-yacoub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117025,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22288\/revisions\/117025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}