{"id":18754,"date":"2011-10-02T13:26:42","date_gmt":"2011-10-02T13:26:42","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2011\/10\/02\/la-saison-du-plerinage-1432-une-grande-affluence-bien-accueillie-par-les-agences-de-voyage\/"},"modified":"2022-07-04T01:01:07","modified_gmt":"2022-07-04T01:01:07","slug":"la-saison-du-plerinage-1432-une-grande-affluence-bien-accueillie-par-les-agences-de-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/18754","title":{"rendered":"La saison du p&eacute;lerinage 1432: Une grande affluence bien accueillie par les agences de voyage"},"content":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision prise par le minist\u00e8re des affaires islamiques et de l&#8217;enseignement originel d&#8217;arr\u00eater tr\u00e8s t\u00f4t l&#8217;enregistrement pour le p\u00e9lerinage dans les vols organis\u00e9s par l&#8217;Etat a suscit\u00e9 un vaste m\u00e9contentement au sein des personnes d\u00e9sirant accomplir, cette ann\u00e9e, ce devoir religieux.<br \/>\nCe m\u00e9contentement a \u00e9t\u00e9 rendu plus aig\u00fc par la diff\u00e9rence qui existe entre les co\u00fbts du hajj dans les vols organis\u00e9s et ceux appliqu\u00e9s par les agences de voyage, co\u00fbts qui d\u00e9passent les 300 milles ouguiyas par personne.<br \/>\nCes personnes ne comprennent surtout pas pourquoi l&#8217;Etat s&#8217;est d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de 50% du nombre pr\u00e9vu des p\u00e9lerins au profit des agences de voyage. Bon nombre d&#8217;entre elles se demandent aussi pourquoi l&#8217;Etat n&#8217;a pas unifi\u00e9 les co\u00fbts du hajj au niveau des vols organis\u00e9s et des agences de voyage ou tout au moins r\u00e9duit la diff\u00e9rence, surtout estiment-elles, que la question est du ressort des autorit\u00e9s responsables de l&#8217;organisation du p\u00e9lerinage.<br \/>\nLe minist\u00e8re des affaires islamiques et de l&#8217;enseignement originel a justifi\u00e9, lui, sa d\u00e9cision d&#8217;arr\u00eater tr\u00e8s t\u00f4t l&#8217;enregistrement par le fait que l&#8217;affluence tr\u00e8s grande des p\u00e9lerins aux vols organis\u00e9s a conduit \u00e0 atteindre le quotat fix\u00e9 pour le d\u00e9partement avant le temps imaprti \u00e0 la fin de l&#8217;op\u00e9ration. C&#8217;est ce qu&#8217;indique Dr Mohamed Salem Ould Abdel Haye Ould Doudou, conseiller charg\u00e9 du p\u00e9lerinage au minist\u00e8re.<br \/>\nIl a ajout\u00e9 que jusqu&#8217;\u00e0 une date r\u00e9cente, &#8221; la demande \u00e9tait insignifiante, ce qui a amen\u00e9 l&#8217;Etat \u00e0 recourir au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 fermer la porte des visas devant les agences pour pouvoir approcher du quotat qui lui est r\u00e9serv\u00e9 puis ensuite recourir \u00e0 la baisse des co\u00fbts pour compl\u00e9ter le nombre des p\u00e9lerins dans le dernier contingent.<br \/>\nIl a estim\u00e9 que ces deux mesures sont arbitraires vis-\u00e0-vis des agences de voyages qui sont des investisseurs nationaux priv\u00e9s, des p\u00e9lerins et des citoyens en g\u00e9n\u00e9ral qui se trouvaient oblig\u00e9s de s&#8217;enregistrer dans les vols organis\u00e9s et emp\u00each\u00e9s de recourir \u00e0 d&#8217;autres alternatives, ce que leur conf\u00e8rent les lois en vigueur.<br \/>\nLe conseiller a soulign\u00e9 que &#8220;cette situation a caus\u00e9 une mort clinique des agences de voyage et a provoqu\u00e9 une d\u00e9mobilisation des responsables charg\u00e9s des vols organis\u00e9s au niveau de tous les secteurs (orientation islamique, affaires \u00e9trang\u00e8res, transports, ect&#8230; qui \u00e9taient assur\u00e9s d&#8217;avance d&#8217;atteindre le nombre de p\u00e9lerins souhait\u00e9, du fait de l&#8217;absence de concurrents&#8221;, ce qui a conduit, a-t-il dit, \u00e0 &#8220;la pr\u00e9carit\u00e9 des services fournis aux p\u00e9lerins&#8221;.<br \/>\nIl a pr\u00e9cis\u00e9 que pour corriger cette situation, le minist\u00e8re \u00e9tait oblig\u00e9 de travailler \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, \u00e0 savoir de permettre au citoyen de choisir librement entre le service public dispens\u00e9 par l&#8217;Etat et le service dispens\u00e9 par le priv\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par les agences de voyage, et de permettre aux agences de voyage de conna\u00eetre d\u00e8s le d\u00e9but le quotat qui leur est r\u00e9serv\u00e9 et d&#8217;entamer les modalit\u00e9s des p\u00e9lerins qui voyagent par leur biais \u00e0 temps et sans aucune entrave.<br \/>\nEn reponse \u00e0 la question de savoir pourquoi les agences ne sont pas oblig\u00e9es d&#8217;appliquer les co\u00fbts de p\u00e9lerinage fix\u00e9s par le minist\u00e8re, le conseiller a indiqu\u00e9 que c&#8217;est l\u00e0 une chose impossible qu&#8217;aucune loi ou logique ne peut accepter car l&#8217;Etat dispense des services sociaux non lucratifs et supporte tous les frais relatifs \u00e0 ces services et ne prend du p\u00e9lerin que les frais relatifs \u00e0 ses d\u00e9penses personnels. Par contre, a-t-il dit, le secteur priv\u00e9 \u00e0 une autre nature qui est totalement l\u00e9gitime \u00e0 savoir l&#8217;investissement, au terme duquel il dispense des services donn\u00e9s pour lesquels il per\u00e7oit des montants d\u00e9termin\u00e9s. Son but est donc, a-t-il not\u00e9, d&#8217;avoir un profit, du reste l\u00e9gitime, conforme \u00e0 la nature du service et au niveau du risque en jeu pour le capital.<br \/>\nIl a en outre indiqu\u00e9 que le secteur priv\u00e9 ne peut pas appliquer les m\u00eames prix arr\u00eat\u00e9s par l&#8217;Etat mais il doit par contre dispenser des services de qualit\u00e9 pour que la concurrence soit au niveau des services et non au niveau des co\u00fbts.<br \/>\nEn reponse \u00e0 la question de savoir pourquoi le minist\u00e8re ne laisse pas la porte ouverte devant les personnes d\u00e9sirant accomplir le p\u00e9lerinage par le biais des vols organis\u00e9s par l&#8217;Etat jusqu&#8217;\u00e0 atteindre le quota fix\u00e9 pour la Mauritanie, il a indiqu\u00e9 que le hajj est une op\u00e9ration complexe qui exige d&#8217;\u00eatre pr\u00e9par\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que pour cela l&#8217;Etat doit conna\u00eetre le quota qui lui est reserv\u00e9 et celui qui revient aux agences.<br \/>\nIl a pr\u00e9cis\u00e9 que rien n&#8217;emp\u00eache n&#8217;importe quel Etat de confier le quota qui lui r\u00e9serv\u00e9 au secteur priv\u00e9, soulignant que le probl\u00e8me qui se pose est d&#8217;ordre pratique, en ce sens que si l&#8217;Etat fixe son quota \u00e0 2000 p\u00e9lerins par exemple et qu&#8217;il passe les contrats relatifs au transport et \u00e0 l&#8217;hebergement des p\u00e9lerins sur cette base et qu&#8217;il ne trouve en d\u00e9finitive que 1500 p\u00e9lerins cela repr\u00e9senterait pour lui des pertes de 900 000 ouguiyas pour chaque p\u00e9lerin, soit au total, une perte de pr\u00e8s de 450 millions d&#8217;ouguiyas.<br \/>\nC&#8217;est pourquoi a dit le conseiller, il est n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9tablir des indicateurs tr\u00e8s clairs sur les pr\u00e9visions, s&#8217;agissant du nombre des p\u00e9lerins et c&#8217;est d&#8217;ailleurs sur cette base que le ministre a augment\u00e9 cette ann\u00e9e le nombre des vols qu&#8217;il organise et il n&#8217;est exclu qu&#8217;il augmente, l&#8217;ann\u00e9e prochaine aussi, le nombre des contingents, sur la base de l&#8217;afflence tr\u00e8s grande enregistr\u00e9e cette ann\u00e9e.<br \/>\nMais cela n&#8217;exclut pas, a-t-il dit, le quota reserv\u00e9 aux agences de voyage qui sont, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, un partenaire important qui doit dispenser des services pour une client\u00e8le donn\u00e9e qui pourrait vouloir accomplir le hajj par exemple, dans une p\u00e9riode ne d\u00e9passant pas les deux semaines au lieu de quatre semaines comme c&#8217;est le cas dans les volms organis\u00e9s par l&#8217;Etat ou qui pourrait vouloir passer par d&#8217;autres pays \u00e0 leur d\u00e9part de la Mauritanie ou \u00e0 leur retour au pays.<br \/>\nA la question de savoir si le minist\u00e8re peut avoir une capacit\u00e9 pour plus de 1800 p\u00e9lerins, le conseiller a pr\u00e9cis\u00e9 que l&#8217;Etat a la capacit\u00e9 d&#8217;organiser des vols pour tout le quota si la demande continue sur ce rythme mais que cela ne pourra se faire que d&#8217;une mani\u00e8re progressive et sans fermer la porte \u00e0 ceux qui d\u00e9sirent avoir des services de qualit\u00e9 que devrait leur offrir le secteur priv\u00e9.<br \/>\nDe leur c\u00f4t\u00e9, les agences de voyage ont estim\u00e9 que les services qu&#8217;elles pr\u00e9sentent et les charges qu&#8217;elles supportent les obligent \u00e0 appliquer des prix sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux arr\u00eat\u00e9s au niveau des vols organis\u00e9s par le minist\u00e8re des affaires islamiques.<br \/>\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des agences du hajj et de la oumra, M. Cheikh ould Bdeihiya a pr\u00e9cis\u00e9 que les agence de voyages envoient les p\u00e9lerins voyageant par leur biais dans des vols internationaux dont les prix sont fix\u00e9s au pr\u00e9alable et traitent avec des priv\u00e9s pour disponibiliser des lieux d&#8217;hebergement pour les p\u00e9lerins dans les lieux Saints. Elles offrent aussi, a-t-il not\u00e9, au p\u00e9lerin plus d&#8217;un choix dans l&#8217;itin\u00e9raire \u00e0 suivre au d\u00e9part comme au retour, soulignant que cela ne peux qu&#8217;occasionner des charges suppl\u00e9mentaires que ne supporte pas l&#8217;Etat qui loue, a-t-il dit, des avions empruntant une seule ligne et \u00e0 des moments fix\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9 de transports elles m\u00eames.<br \/>\nIl a donc estim\u00e9, qu&#8217;en consid\u00e9ration de tous ces facteurs, l&#8217;\u00e9cart qui existe entre les prix appliqu\u00e9s par l&#8217;Etat et ceux appliqu\u00e9 par les agences est tr\u00e8s r\u00e9sonnable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision prise par le minist\u00e8re des affaires islamiques et de l&#8217;enseignement originel d&#8217;arr\u00eater tr\u00e8s t\u00f4t l&#8217;enregistrement pour le p\u00e9lerinage dans les vols organis\u00e9s par l&#8217;Etat a suscit\u00e9 un vaste m\u00e9contentement<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62476,62753],"class_list":["post-18754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-nouakchott","tag-rabani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113462,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18754\/revisions\/113462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}