{"id":13800,"date":"2011-02-02T08:56:44","date_gmt":"2011-02-02T08:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.64.2\/fr\/index.php\/2011\/02\/02\/barak-obama-appelle-la-transition-dans-un-discours-juste-aprs-celui-de-hosni-moubarak\/"},"modified":"2022-07-04T00:06:48","modified_gmt":"2022-07-04T00:06:48","slug":"barak-obama-appelle-la-transition-dans-un-discours-juste-aprs-celui-de-hosni-moubarak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ami.mr\/fr\/archives\/13800","title":{"rendered":"Barak Obama appelle &agrave; la transition, dans un discours juste apr&egrave;s celui de Hosni Moubarak"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a indiqu\u00e9 mardi soir avoir dit \u00e0 son homologue \u00e9gyptien Hosni Moubarak qu&#8217;une transition politique pacifique et calme devait d\u00e9buter &#8220;maintenant&#8221; en Egypte, s&#8217;abstenant toutefois de lui demander d&#8217;\u00e9couter les appels exigeant son d\u00e9part imm\u00e9diat.<br \/>\nM. Moubarak avait annonc\u00e9, plus t\u00f4t dans la nuit, qu&#8217;il resterait au pouvoir jusqu&#8217;\u00e0 la pr\u00e9sidentielle de septembre, malgr\u00e9 une manifestation de plus d&#8217;un million de personnes r\u00e9clamant son d\u00e9part sans d\u00e9lai au huiti\u00e8me jour de la contestation contre son r\u00e9gime.<br \/>\nDans une intervention solennelle \u00e0 la Maison Blanche \u00e0 l&#8217;issue d&#8217;une journ\u00e9e d&#8217;intenses consultations diplomatiques entre les Etats-unis et l&#8217;un de leurs principaux alli\u00e9s du Moyen-Orient, M. Obama a aussi f\u00e9licit\u00e9 l&#8217;arm\u00e9e \u00e9gyptienne d&#8217;avoir permis que des manifestations pacifiques aient lieu et a affirm\u00e9 aux \u00e9gyptiens entendre leurs voix.<br \/>\nLondres a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son appel aux autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un &#8220;changement r\u00e9el, visible et complet&#8221;, selon un communiqu\u00e9 du Foreign Office.<br \/>\nLe leader cubain Fidel Castro a jug\u00e9 que &#8220;le sort&#8221; de M. Moubarak &#8220;en est jet\u00e9&#8221; et que le soutien traditionnel de Washington \u00e0 son r\u00e9gime n&#8217;y pourra rien.<br \/>\nAu Caire, l&#8217;annonce de M. Moubarak qu&#8217;il resterait au pouvoir a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t rejet\u00e9e par les milliers de manifestants rassembl\u00e9s, malgr\u00e9 le couvre-feu, dans le centre-ville, laissant augurer d&#8217;une poursuite de l&#8217;\u00e9preuve de force.<br \/>\n&#8220;Le pr\u00e9sident est tr\u00e8s t\u00eatu, mais nous sommes plus t\u00eatus que lui. Nous ne quitterons pas la place&#8221; Tahrir (Lib\u00e9ration), \u00e9picentre de la mobilisation au Caire, a d\u00e9clar\u00e9 un leader de la contestation dans un haut-parleur.<br \/>\nM. Moubarak, 82 ans, au pouvoir depuis 29 ans, s&#8217;est engag\u00e9 dans son discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de mardi soir \u00e0 pr\u00e9parer lors des huit mois de mandat qui lui restent une transition pacifique, notamment en modifiant la Constitution afin de faciliter les candidatures pour la pr\u00e9sidentielle.<br \/>\n&#8220;Je le dis en toute sinc\u00e9rit\u00e9, et sans tenir compte de la situation actuelle, je ne comptais pas me pr\u00e9senter \u00e0 un nouveau mandat pr\u00e9sidentiel&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 M. Moubarak, qui en est \u00e0 son cinqui\u00e8me mandat de six ans. &#8220;J&#8217;ai pass\u00e9 assez de temps \u00e0 servir l&#8217;Egypte et son peuple&#8221;.<br \/>\n&#8220;Ce pays, j&#8217;y ai v\u00e9cu, j&#8217;ai fait la guerre pour lui, et l&#8217;histoire me jugera&#8221;, a-t-il ajout\u00e9. L&#8217;Egypte est &#8220;la nation que j&#8217;ai d\u00e9fendue et dans laquelle je vais mourir&#8221;.<br \/>\n&#8220;Ma premi\u00e8re responsabilit\u00e9 maintenant est de ramener la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e0 la patrie pour assurer la transition pacifique du pouvoir&#8221;, a-t-il poursuivi, en accusant &#8220;certaines forces politiques d&#8217;avoir cherch\u00e9 l&#8217;escalade et attis\u00e9 le feu lors des manifestations&#8221;.<br \/>\nM. Moubarak a appel\u00e9 le Parlement \u00e0 &#8220;d\u00e9battre d&#8217;un amendement aux articles 76 et 77 de la Constitution pour changer les conditions de la candidature \u00e0 la pr\u00e9sidentielle et limiter les mandats&#8221;.<br \/>\nDe son c\u00f4t\u00e9, l&#8217;ambassadrice des ?tats-unis Margaret Scobey s&#8217;est entretenue au t\u00e9l\u00e9phone avec Mohamed ElBaradei, la figure la plus en vue de l&#8217;opposition, qui a appel\u00e9 M. Moubarak \u00e0 partir &#8220;au plus tard vendredi&#8221;.<br \/>\nDans la journ\u00e9e, plus d&#8217;un million d&#8217;Egyptiens ont envahi les rues, selon les services de s\u00e9curit\u00e9, la plus importante mobilisation depuis le d\u00e9but le 25 janvier de la contestation qui a fait au moins 300 morts selon un bilan non confirm\u00e9 de l&#8217;ONU, et des milliers de bless\u00e9s.<br \/>\nAccusant M. Moubarak d&#8217;\u00eatre responsable des maux du pays -pauvret\u00e9, ch\u00f4mage, violation des libert\u00e9s, corruption et verrouillage politique, les manifestants ont d\u00e9fil\u00e9 sans heurts, dans une ambiance souvent festive, l&#8217;arm\u00e9e s&#8217;\u00e9tant engag\u00e9e \u00e0 ne pas utiliser la force contre eux.<br \/>\nAu Caire, la place Tahrir a \u00e9t\u00e9 prise d&#8217;assaut par une mar\u00e9e humaine. Les manifestants ont dans\u00e9 et chant\u00e9 en conspuant le pr\u00e9sident. Au moins 500.000 personnes se sont rassembl\u00e9es dans la capitale, d&#8217;apr\u00e8s la s\u00e9curit\u00e9. Les d\u00e9fil\u00e9s se sont \u00e9tendus \u00e0 de nombreuses autres villes.<br \/>\nEn soir\u00e9e, la foule s&#8217;est dispers\u00e9e, mais de petits groupes sont rest\u00e9s pour y passer la nuit sous les tentes malgr\u00e9 le couvre-feu en vigueur dans la capitale ainsi qu&#8217;\u00e0 Alexandrie (nord) et Suez (est), de 13H00 \u00e0 06H00 GMT.<br \/>\n&#8220;On ne partira que lorsque Moubarak partira!&#8221; scandait un groupe d&#8217;hommes.<br \/>\nL&#8217;arm\u00e9e a ferm\u00e9 les acc\u00e8s \u00e0 la capitale et \u00e0 d&#8217;autres villes, et des h\u00e9licopt\u00e8res survolent r\u00e9guli\u00e8rement le centre du Caire. Le trafic ferroviaire a \u00e9t\u00e9 interrompu.<br \/>\nPour mobiliser les manifestants, les groupes issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile, soutenus par M. ElBaradei, une partie de l&#8217;opposition et les Fr\u00e8res musulmans, force d&#8217;opposition la plus influente, ont compt\u00e9 sur le bouche \u00e0 oreille, Internet restant bloqu\u00e9 et le service de messagerie mobile perturb\u00e9.<br \/>\nApr\u00e8s une semaine de protestations, les contrecoups \u00e9conomiques de la r\u00e9volte se font sentir. Les touristes, l&#8217;une des principales sources de revenus pour l&#8217;Egypte, ont renonc\u00e9 \u00e0 venir, et les \u00e9trangers prennent la fuite.<br \/>\nWashington a ordonn\u00e9 le d\u00e9part du personnel non essentiel de son ambassade, et de nombreux Etats continuent de d\u00e9p\u00eacher des avions pour rapatrier leurs ressortissants. La plupart des voyagistes europ\u00e9ens ont annul\u00e9 les s\u00e9jours jusqu&#8217;\u00e0 la mi-f\u00e9vrier.<br \/>\nBanques et Bourse \u00e9taient ferm\u00e9es, alors le carburant manquait en de nombreux endroits et les \u00e9gyptiens faisaient leurs provisions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a indiqu\u00e9 mardi soir avoir dit \u00e0 son homologue \u00e9gyptien Hosni Moubarak qu&#8217;une transition politique pacifique et calme devait d\u00e9buter &#8220;maintenant&#8221; en Egypte, s&#8217;abstenant<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[62743,63993,62746],"class_list":["post-13800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-le-caire","tag-politique","tag-yacoub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108477,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions\/108477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ami.mr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}